NukeNews No. 2 - FINNISH

************************************************************ NukeNews #2 - Ydinvoiman vastainen uutispalvelu ************************************************************ - 0. Johdanto - Olemme iloisia julkaistessamme toisen NukeNews-uutiskirjeen! Edellisen uutiskirjeen jälkeen, kolmisen kuukautta sitten lukijoidemme määrä on tuplaantunut. Toivomme kuitenkin lisää lukijoita, jotta ydinvoimakriittinen tieto ja tilannekatsaukset tavoittaisivat suuremman määrän ihmisiä. Levitäthän siis sanaa jotta NukeNews saa lisää tilaajia! NukeNews:in nettisivuilla voi tilata uutiskirjeen haluamallaan kielellä: http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET Tarvitsemme myös apua seuraavan numeron tekemisessä, etsimme kaiken aikaa lisää kirjoittajia tuottamaan ydinvoimakriittisiä uutissähkeitä. Haluamme kertoa kaikkien ydinvoima-aktivistien ja ryhmien toiminnasta, paikallisista tilanteista ja kamppailuista. Uutiskirjeen lopussa löydät lisätietoa aiheesta. Tarvisemme myös lisää kääntäjiä NukeNews:ille. Kääntäjätiimi on tällä hetkellä melkoisen pieni joten kaikki apu on tarpeen. Ja nyt - tervetuloa NukeNews:in uusimman numeron pariin. - Sisällysluettelo - 0. Johdanto 1. Gorleben 365- blokataan todennäköinen loppusijoituspaikka 2. Ei uudelle ydinvoimalalle Etelä-Uralilla 3. Tsekin Tasavalta, energiapolitiikan tienhaarassa 4. Seuraava kansainvälinen verkostotapaaminen 5. Grohnden Ydinvoimalan blokkaus lokakuun toisena 2011 6. Olkiluotoblokkaus: katsaus ja yhteenveto 7. Castor-kuljetusten vastaiset mielenosoituksset Saksassa marraskuussa 8. Ydinvoiman vastainen huippukokous Kaliforniassa (USA) 9. Fukusiman jälkeen - kahdeksan reaktoria kiinni Saksassa 10. Venäläinen ydinvoimala suunnitteilla Kudankulamiin Intiaan, vastarintaa luvassa 11. Kiistaa oikeiston vaikutuksesta Ylä-Itävallan ydinvoiman vastustajien linjaan 12. Tulevia tapahtumia 13. Mikä on NukeNews - 1. Gorleben 365- blokataan todennäköinen loppusijoituspaikka - Brittien ydinvoimavastaisen Faslane 365-kampanjan tavoin "Gorleben 365" aikoo luoda puitteet kampanjalle, jonka tarkoituksena on sulkea Gorlebenin ydinjätteen loppusijoituspaikka vuoden ajan, niin monena päivänä kuin se vain on mahdollista. Tarkoitus on löytää toimintaryhmiä joista jokainen ottaa vastuun yhdestä päivästä. Kampanja alkoi elokuun 14. päivänä, jonka jälkeen Gorlebenin kaivoaslue onkin ollut suljettuna useita kertoja. Kalenterissa on edelleen tilaa uusille toimintaryhmille. Lisää aiheesta: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Gorleben_365 - 2. Ei uudelle ydinvoimalalle Etelä-Uralilla - Lopultakin hyviä ydinvoimaan liittyviä uutisia Venäjältä. 17. elokuuta Cheljabinskista ilmoitettiin että uuden ydinvoimalan rakentaminen siirtyy tulevaisuuteen. Tähän lopputulokseen päätyivät paikallispoliitikot kuultuaan voimalan rakentamisesta vastaavia alueellisia ministeriöitä. Cheljabinskin alue kärsi huomattavasti Plutoniumtehdas Majakin onnettomuudesta ja suurin osa alueen asukkaista vastustaa ydinvoimaa. Tästä huolimatta Venäjän ydinturvallisuudesta vastaavat viranomaiset ja paikalliset päättäjät pyrkivät jatkuvasti lobbaamaan uuden ydinvoimalan rakentamisen puolesta. Etelä-Uralin ydinvoimala on mm. merkitty ydinvoimaloiden tiekarttaan, jonka Venäjän hallitus hyväksyi vuoden 2008 alussa. - 3. Tsekin Tasavalta, energiapolitiikan tienhaarassa - Tsekkiläiset poliitikot tahtovat maastaan eurooppalaisen energiateollisuuden ulkomuseon. Elokuussa Tsekin hallitus hyväksyi Kauppa-ja teollisuuministeriön johtopäätöksiin perustuvan suunnitelman, jonka mukaan Tsekin tasavallasta saattaa tulla ainoa EU-valtio, jolla on kattava ydinvoiman kehittämisohjelma. Ohjelma sisältää, niin uraanikaivoshankkeita, ydinpolttoaineen valmistusta kuin nykyisten ydinvoimalaitosten kapasiteetin nostoa. Saavuttaakseen nämä tavoitteet olemassa olevien reaktorien käyttöikää täytyy pidentää ja kahden uuden raktorin rakentaminen Temelín ja Dukovanyn alueelle tulee aloittaa. Tämän kaiken lisäksi Ministeriö suunnittelee Tsekkiin kolmatta ydinvoimalaitosta Ostravan alueella sijaitsevaan Blahutoviceen, jonne suunniteltiin ydinvoimalaa jo 1980-luvulla. Tsekki on viimeinen Eurooppalainen valtio, joka on sitoutunut uraanikaivoshankkeeseen Rožnássa, Vyso Inan alueella. Näin asiaa kommentoi teollisuuministeri Martin Kocourek: Maahamme on avattava uusi uraanikaivos, jos haluamme säilyttää omavaraisuutemme, uraanivarojen vähentyessä Rožnov:ssa. Tämän vuoksi Pohjois-Böömissä sijaitsevien uraanivarojen hyödyntäminen on erittäin tärkeää. Ministeriö suunnittelee vakavissaan myös ydinreaktoireihin polttainetta tuottavan tehtaan rakentamista. Tsekkiläiset ydinvoimanvastaiset ympäristöjärjestöt pitävät ministeriön suunnitelmia paluuna 1970-luvulle. Eniten kritiikkiä sai päätös pysytellä fossiilisissa polttoaineissa ja ydinenergian käytössä. Ympärisöjärjestöjen mukaan Tsekin Tasavallan pitäisi keskittyä talouden tehostamiseen energiankulutusta vähentämällä. Ministeriön suunnitelma johtaa vastakkaiseen lopputulokeen, ja tuloksena on Tsekin tasavallan muuttuminen likaiseksi energiantuotannon ulkomuseoksi keskellä Eurooppaa. - 4. Seuraava kansainvälinen verkostotapaaminen - Edellisessä Nuclear Heritage Networkin tapaamisessa saimme tilaisuuden kuulla Tsekin Tasavallan ydinvoimatilanteesta: mukana olevista tahoista, kampanjoista ja ongelmista. Seuraavaa verkosto-ja strategiatapaamista suunnitellaan parasta aikaa, etsimme paikkaa johon voisimme kutsua ihmisiä ensi talvena. Kesätapaamisen 2010 paikka sen sijaan on selvillä, se tulee olemaan Saksassa luultavasti elokuun ensimmäsellä viikolla 2012. Jos sinulla on ajatuksia kesätapaamisen ohjelmaan liittyen tai voit auttaa järjestelyissä, lähetä meille sähköpostia: contact@nuclear-heritage.net Tietoa ja valokuvia vuoden 2011 kesätapaamisesta löytyy nettisivuiltamme: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/International_Anti-nuclear_Network_Meeting_in_Czech_Republic - 5. Grohnden Ydinvoimalan blokkaus lokakuun toisena 2011 - Grohnden ydinvoimala on yksi niistä Saksan yhdeksästä ydinvoimalasta, jotka on päätetty pitää käynnissä Fyukusiman katastrofista huolimatta. Saksalaisten omien tutkimusten mukaan, Fukusiman kaltainen tilanne on mahdollinen myös täällä. Painostaakseen hallitusta sulkemaan kaikki voimalat välittömästi ja julistaakseen, etteivät ydinvoimaa vastustavat aktivistit usko poliitikkojen lupauksiin kaikkien voimaloiden alasajosta kymmenen vuoden kuluttua, ovat aktivistit ilmoittaneet saartavansa Grohnen ydinvoimalan lokakuun kolmantena päivänä 2011. Tarkoituksena on "istua voimala kiinni". http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Blockade_of_the_Grohnde_NPP - 6. Olkiluotoblokkaus 2011 yhteenveto - Olkiluodon ydinvoimalan blokkausta oli tukemassa aktivisteja Suomesta, Ruotsista, Venäjältä, Saksasta, Ranskasta,Valkovenäjältä ja Britanniasta. Paikalla oli noin 100 osallistujaa. Ydinvoimalaan johtava päätie onnistuttiin sulkemaan pari kertaa muutamiksi minuuteiksi ja toinen pienempi tie oli suljettuna yli kaksi tuntia erään aktivistiryhmän pystytettyä tielle valtaisan kolmijalan jonka huipulla yksi aktivisteista istui. Vuoden 2010 tempauksen jälkeen poliisi oli kuitenkin oppinut läksynsä ja oli viime vuodesta poiketen ottanut tavoitteekseen tien tyhjentämisen mahdollisimman ripeästi heti kun se oli saatu suljettua. Tulevaisuutta ajatellen on siis kehiteltävä uusia toimintatapoja. Valokuvia, paikalla olleoiden raportteja ja media-aineistoa löytyy nettisivuiltamme: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Olkiluoto_Blockade_2011 Tempauksen arviointitapaaminen ja ensi vuoden suunnittelukokous järjestetään Tampereella 11.9. Tapaaminen on suunnattu kaikille kiinnostuneille ja sinne toivotaan myös uusia ihmisiä jotka ovat kiinnostuneet tulemaan mukaan vuonna 2012. Lisätietoa saatavissa pian tempauksen blogissa: http://olkiluotoblockade2011.wordpress.com/ - 7. Castor-kuljetusten vastaiset mielenosoituksset Saksassa marraskuussa - Marraskuun kahden ensimmäisen viikon aikana odotetaan Saksassa 13sta niin kutsuttua Castor-kuljetusta. Yhdentoista korkea-radioaktiivista jätettä sisältävän säiliön reitti kulkee La Haguen jälleenkäsittelylaitoksesta Ranskasta Gorlebeniin joka sijaitsee Ala-Saksin osavaltiossa Saksassa. Säiliöiden matkaa on luultavasti turvaamassa noin 20.000 poliisia kun taas mielenosoittajia odotetaan olevan useita kymmeniä tuhansia. Mielenosoitukseen on mahdollista tulla osallistumaan ja kokeilemaan monenlaista suoraa toimintaa sekä kokemaan ydinvoiman vastainen ilmapiiri, joka vallitsee koko Gorlebenin alueella ja aktivistien keskuudessa. Jos haluat mukaan, lähetä sähköpostia:contact@nuclear-heritage.net. Lisätietoa: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Gorleben_Castor_Resistance_in_Germany_2011 - 8. Ydinvoiman vastainen huippukokous Kaliforniassa (USA) Elokuun kahdeksantena päivänä ydinvoimanvastaisen konsertin (Musicians United for Safe energy)jälkeen yli 60 Kalifornialaista ryhmittymää ja aktivistia tapasi San Fransiscon eteläpuolella ensimmäisessä osavaltioiden rajat ylittävässä Ydivoimanvastaiseessa Post-Fukusima kokouksessa. Osallistujta sitoutuivat jatkamaan Diablo Canyonin ja San Onofre Nuclear Generating Stationin sulkemiseen tähtäävää työtä. Molemmat laitokset sijaitsevat maanjäristysalueilla. Tämän lisäksi kokouksen osallistujat paneutuivat energian säästämiseen ja puhtaisiin ja turvallisiin energiamuotoihin siirtymiseen, luodakseen turvallisen ydinvoimavapaan Kalifornian. Seuraava osavaltioiden välinen kokoontuminen järjestetään syyskuun 27. päivänä "Nuclear Regulatory Commissionin" kuulemisen aikoihin. Kuulemistilaisuudesta on tullut hyvin kiistanalainen sen jälkeen kun julkisuus on saanut Kansallisen tutkimusneuvoston vetäytymään siitä Erilaiset ryhmät suunnittelevat toimintaa aikomuksenaan pysäyttää reaktorit ennen ensi vuoden alkua. http://decommission.sanonofre.com/ - 9. Fukusiman jälkeen - kahdeksan reaktoria kiinni Saksassa - Elokuun 31. päivänä Saksan liittovaltion sähköverkosta vastaavat viranomaiset tekivät lopullisen päätöksen olla pitämättä ydinvoimaloita sähköverkossa siltä varalta että sähkönkulutus kasvaa äkillisesti. Näin ollen Saksassa on suljettu kahdeksan ydinvoimalaa Fukusiman katastrofin johdosta. Aiemmin kiisteltiin Biplisin Ydinvoimalan pitämisestä varalla, siinä tapauksessa että Saksan sähköntarve kasvaisi enemmän kuin koskaan maan historian aikana. 85 sivuisessa raportissaan Saksan sähköverkosta vastaavat viranomaiset kuitenkin toteavat,että ydinvoiman pitäminen reservissä, ei ole tarpeen sähköntuotannon varmistamiseksi Saksassa. Tästä huolimatta saksan niin kutsuttu ydinvoiman alasajo on täyttä roskaa. Viimeisten yhdeksän ydinreaktorin sulkeminen ei tule tapahtumaan ennen vuotta 2022-kymmenen vuotta Fukusiman onnetomuuden jälkeen. Saksan ydinvoman alasajoa koskeva laki osoittaa, että ydinvoimaloiden käyttöikää saatetaan edelleen yrittää jatkaa kun protestiäänet ovat vaimenneet. Vasta kun kaikki voimalat on suljettu, voimme olla täysin varmoja siitä että ne pysyvät suljettuina. - 10. Venäläisvalmisteinen ydinvoimala suunnitteilla Kudankulamiin Intiaan, vastarintaa luvassa - Tamil Nadun osavaltiossa Intiassa suunnitellaan valtaisaa mielenosoituskulkuetta joka pidetään viidentenä päivänä syyskuuta. Kulkueella, jota organisoi "People`s movement against nuclear energy"- järjestö vastustetaan ydinreaktorin rakentamista Kudankulamiin. Edelliseen kulkueeseen, joka pidettiin elokuun 17. osallistui noin 10.000 paikallista asukasta. Tällä kertaa osallistujia odotetaan enemmän. Ydinvoimalahanketta vetää venäläisyhtiö Rosatom, jonka edellinen hanke Intiassa, Länsi-Bengalissa kaatui paikallisten vastustukseen. Länsi-Bengalin Paikallishallinto kieltäytyi Rosatomin tarjouksesta rakentaa ydinvoimala. - 11. Kiistaa oikeiston vaikutuksesta Ylä-Itävallan ydinvoiman vastustajien linjaan - Useat Itävaltalaiset ydinvoiman vastaiset ryhmät kritisoivat oikeistolaisryhmien mukanaoloa Ylä-Itävallan osavaltiossa. Erityismaininnan saivat oikeistopuolue FPÖ ja Itävallan WSL joka on tunnettu ecofasisimista. Günther Schwab, SA:n ja NSDAP:n(saksan kansallisosialistinen työväenpuolue AKA natsipuolue)jäsen oli WSL:n perustajia. Useita tunnettuja natsipuolueen jäseniä on kuulunut WSL:ään. Ylä-Itävallan ydinvoiman vastustajat kertoivat äskettäin uusista osavaltion rahoitusta saavia järjestöjä koskevista säädöksistä Osavaltio vaatii kaikkia ydinvoimanvastustajia tekemään yhteistyötä keskenään, oikeistolaiset mukaan lukien. http://jungle-world.com/artikel/2011/34/43840.html - 12. Tulevia tapahtumia - (Ilmoita tapahtumasi seuraavaan uutiskirjeeseemme) 14/08/11-13/8/2012: Gorlebenin sulkemiskampanja (Saksa) 20/08/11-30/10/11: Käännä selkäsi kaivoksille/Walk away from Uranium Mining (Australia) 11/09/11: Olkiluotoblokkauksen suunnittelukokous Tampereella (Suomi) 17/09/11: Kansainvälinen toimintaviikko ydinhulluuden lopettamiseksi. 19/09/11: Hyvästit ydinvoimalle-kuusi kuukautta Fukusiman jälkeen- mielenosoituskulkue Tokiossa (Japani) 30/09/11-02/10/11: Saksan ydinvoimanvastaisen liikkeen syyskokous Göttingenissä (Saksa) 02/10/11: Grohnden Ydinvoimalan blokkaus (Saksa) 03/10/11: Hinkley Pointin blokkaus (Britannia) Marraskuussa: CASTOR-kuljetusten vastaiset mielenosoitukset La              Haguesta (Ranska) Gorlebeniin (Saksa) Marraskuussa: Ydinjäte ja saastuminen-konferenssi Vilnassa (Liettua) 07/11/11: CASTOR-junan alle Avricourtin lähellä jääneen Sébastien Briatin muistopäivä. (Ranska) http://www.gorleben365.de/ http://footprints.footprintsforpeace.net/nffcampaign/NFF2011.htm http://olkiluotoblockade2011.wordpress.com/ http://www.cattenom-non-merci.de/ http://sayonara-nukes.org/english/ http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Blockade_of_the_Grohnde_NPP http://stopnewnuclear.org.uk/ http://www.gorleben-castor-2011.de/ http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Nuclear_Waste_and_Pollution_Conference_in_Vilnius_2011 - 13. Mikä on NukeNews - The NukeNews on usealla kielellä julkaistava uutiskirje jota toimittaa Nuclear Heritage Network-verkosto. Uutiskirjeen tarkoituksena on kertoa ydinvoimaa vastustavien aktivistien toiminnasta, paikallista kysymyksistä ja kampanjoista. Uutisähkeet ovat aktivistien itsenä kirjoittamia ja kääntämiä ja koko työ tehdään täysin vapaaehtoisvoimin ja palkatta. Näin tehdään myös siksi että haluamme toimittaa uutiskirjeen ilmaiseksi ja pysyä itsenäisinä toimijoina. NukeNews uutiskirje on tarkoitettu sekä aktivisteille, että tavallisille kansalaisille. Kaikki apu seuraavan numeron toimittamiseen on tervetullutta. Lähetä siis artikkelisi sähköpostilla osoitteeseen: news@NukeNews.nuclear-heritage.net. Tekstin tulisi olla mieluiten englanniksi. Otsikoi uutissähkeesi ja tee siitä mahdollisimman lyhyt ja ytimekäs. Voit halutessasi lisätä linkin nettisivuille joissa on lisätietoa aiheestasi. Kolmannen numeron Deadline on 20. joulukuuta 2011. Lisätietoa Nuke News:sta http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET