NukeNews No. 27 - CROATIAN

************************************************************ *     NukeNews#27 – antinuklearni informativni servi      * ************************************************************ -- 0. Predgovor -- Dobrodošli u posljednje izdanje NukeNews-a u 2017. godini! Ovaj put ćemo s radošću s vama podijeliti informacije od naših prijatelja iz Indije, SAD-a, Češke Republike, Švedske, Kanade i Poljske o njihovim antinuklearnim borbama i najnovijim događajima vezano s nuklearnom politikom u njihovim regijama. Želimo vam dobru i uspješnu novu 2018. godinu! -- Sadržaj NukeNews#27 -- 0. Predgovor 1. Međunarodna suradnja za Svijet bez nuklearne energije 2. Razvoj događaja u nuklearnim postrojenjima u Kaliforniji 3. Češka Republika: Dobrodošli u nuklearnu državu 4. Odluka ministra da podrži RAWRA razočarala članove Platforme protiv odlagališta 5. Indija, klimatske promjene i nuklearna energija: poricanja, obmane i varke 6. Nuklearna Indija: ponosno marširali na pogrešnoj strani povijest 7. Izjava o solidariziranju sa anti-nuklearnom borbom u Chutki 8. Na putu ka određivanju završnog odlagališta za HAW u Švedskoj 9. Radioaktivni kolonijalizam – uransko upropaštavanje Sjevernog Saskatchewana 10. Nove informacija o nuklearnoj politici u Poljskoj 11. Nadolazeći događaji 12. O NukeNews-u -- 1. Međunarodna suradnja za Svijet bez nuklearne energije -- Solidarizirajte se s našom međunarodnom suradnjom u zaštiti našim zajednica, naših ljudskih prava i naše majčice Zemlju od nuklearnog uništavanja i pridonesite već danas... Mi smo skupina organizatora i aktivista u organizacijskom odboru Međunarodnog anti-nuklearnog akcijskog kampa u Europi koji će se održati tijekom ljeta 2018. Naši članovi organizacijskog odbora dolaze iz Indije, Japana, Rusije, Njemačke, Turske, Francuske i SAD-a. Surađujemo da bismo se ujedinili i pozvali javnost da nam se pridruži i upozna se sa tuđim borbama, raspravlja strategiju i planove za buduće kampanje. Više pročitajte na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/International_Collaboration_for_a_Nuclear_Free_World! -- 2. Razvoj događaja u nuklearnim postrojenjima u Kaliforniji -- Zakonodavno tijelo države Kalifornija (CPUC) treba 14. prosinca donijeti odluku o zatvaranju dva reaktora u Diablo Canyon-u. Sudac koji je nadgledao jednogodišnju reviziju plana uključivao je i plan Pacific Gas & Electric Co da kupi veće količine obnovljive energije, prebacio je prijedlog za sljedeće saslušanje. Ali, složio se da bi objekt trebao biti zatvoren što prije je to moguće. Aktivisti nisu zadovoljni s 2024. godinom kao godinom zatvaranja zbog bojazni od mogućih potresa. Saznajte više na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Update_on_atomic_power_plants_in_California -- 3. Češka Republika: Dobrodošli u nuklearnu državu -- Češka Republika polako ali sigurno postaje nuklearna država. Mnoge države su odlučile smanjiti svoj nuklearni program, Češka Republika planira graditi još dva nuklearna reaktora unatoč tome što nitko ne zna kako i tko će to financirati, te produžiti radni vijek postojećih reaktora. Povrh toga, nuklearni lobiji, uključujući i Državi ured za nuklearnu sigurnost (SONS) pokušavaju koliko je moguće smanjiti javni utjecaj u svim nuklearnim projektima kao što su duboko odlagalište nuklearnog otpada, izgradnja novih reaktora. Cijeli članak pročitajte na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Czech_Republic:_Welcome_in_the_nuclear_state! -- 4. Odluka ministra da podrži RAWRA razočarala članove Platforme protiv odlagališta -- „Kao što nije moguće oživjeti mrtvace, isto tako je nemoguće produžiti dozvole koje su istekle.“ Ovo je bila reakcija odvjetnika Doucha na odluku ministra okoliša, iz mjeseca studenog, kojom bi obnovio dozvolu za geološka istraživanja kojima se traži mjesto za odlagalište nuklearnog otpada. Od ožujka, kada je ministar zauzeo čvrsti stav protiv produženja ove dozvole, došlo je do zaokreta od 180°. Članovi Platforme protiv odlagališta su razočarani novim razvojem događaja. Više pročitajte na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/The_Minister%27s_decision_to_support_RAWRA_has_disappointed_the_members_of_the_Platform_Against_Repository -- 5. Indija, klimatske promjene i nuklearna energija: poricanja, obmane i varke -- Narendra Modi, indijski premijer je u najmanju ruku bio nedosljedan u stavu o klimatskim promjenama. Sada država ima velike nuklearne planove, a premijer tvrdi da je to rješenje. Očita želja da ugodi energetskim kompanijama i agresivan pritisak nuklearnih protivnika izazivaju ozbiljnu zabrinutost. Cijeli članak pročitajte na : https://theecologist.org/2017/sep/15/india-climate-change-and-nuclear-power-denials-delusions-and-deceptions-modi -- 6. Nuklearna Indija: ponosno marširali na pogrešnoj strani povijest -- Indijske nuklearne ambicije su ogromne i to e samo kada pričamo o planiranim kapacitetima. Država razvija raznovrstan, puni spektar nuklearnih mogućnosti – od novih iskopa, jedinica za  preradu goriva i postrojenja za obogaćivanje urana, postrojenja za ponovnu upotrebu do novih reaktora kao što su europski tlačni reaktori (ERP-ovi), AP1000, VVER 1200 i domišljati PHWR – 700. Iako Indijski odjel za atomsku energiju negira problem nuklearnog otpada i povećane potrebe za objektom za zakopavanje otpada, u isto vrijeme traži lokaciju za duboko geološko odlagalište. Cijeli članak pročitajte na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_India:_Proudly_Marching_on_the_Wrong_Side_of_History -- 7. Izjava o solidariziranju sa anti-nuklearnom borbom u Chutki -- 12. prosinca 2017 su vedri i hrabri ljudi u Chutki u Indiji organizirali veliki skup protiv nuklearnog projekta u svojoj blizini. Projekt protiv kojega vode nemilosrdnu borbu bi ih još jedanput mogao iseliti. Prvi put su iseljeni iz Narmade zbog brane Bargi. Ovaj skup je označio kulminaciju dvomjesečne kampanje koju su započeli 2. listopada. Više detalja o kampanji možete pročitati na poveznici dolje niže. Slobodno dijelite objavu u svojim krugovima i potaknite ljude da pošalju svoje dopune na "editor AT dianuke DOT org". Na istoj stanici možete potpisati i peticiju. Više pročitajte: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Solidarity_statement_with_the_anti-nuclear_struggle_in_Chutka -- 8. Na putu ka određivanju završnog odlagališta za HAW u Švedskoj -- Do sada najveći nuklearni slučaj u Švedskoj se nedavno dogodio: porota Okolišnog suda je pet tjedana slušala predloženo rješenje (KBS metodu) kojim bi nuklearna industrija zbrinula visoko kontaminirani nuklearni otpad daleko od ljudi i životinja na 100 000 godina. Nemoguća zadaća! Svi švedski ekološki organizatori su na suđenju bili demokratski saslušani. Porota će sudu dostaviti svoje mišljenje do 20. 12. 2017. Sud će vjerojatno odluku donijeti tek nakon izbora u rujnu 2018. Obavještavat ćemo vas. -- 9. Radioaktivni kolonijalizam – uransko upropaštavanje Sjevernog Saskatchewana -- Kanadska uranska kompanija Caneco, najveći poslodavac lokalnih Aborigina je za siječanj 2018. najavio zatvaranje rudnika McArthur i Key Lake. 845 ljudi će ostati bez posla. Industrija i Vlada su poticale ekonomsku neovisnost usmjeravajući lokalne zajednice u uslužne poslove za ove rudnike. I prekvalifikacije stanovništva su uglavnom bile usmjerene na tehnologije rudarenja. Ovakav razvoj događaja ostavlja lokalne zajednice bez alternativnog ekonomskog oslonca. -- 10. Nove informacija o nuklearnoj politici u Poljskoj -- Poljski Ministar energetike (MoE) bi trebao Vladi predati revidirani Osnovni nuklearni program iz 2014. Njegova priprema je odgođena i najavljena za prijelaz ove i sljedeće godine. Cijeli članak pročitajte na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Updates_on_nuclear_policy_in_Poland -- 11. Nadolazeći događaji -- Slobodno nam šaljite obavijesti o svojim lokalnim ili internacionalnim događajima za veliku zbirku na web stranici Nuclear Heritage Network i za nadolazeće izdanje NukeNews. http://upcoming.nuclear-heritage.net ubrzo: 	   treći Castor transport od NPP Obringheim do NPP Neckarwestheim (D) from 2018 likely: Nuclear Waste Transport to Ahaus & protests (D) 10/01/18:         regional conference "Braunschweiger Land" in                    Brunswick (D) 26/03/18-12/08/18: "Twenty weeks for twenty bombs" - 2018 action weeks at Büchel nuclear weapons base (D) 11/07/18-12/07/18: Protest at NATO summit in Brussels (B) 06/08/18-12/08/18: Nuclear Heritage Network Gathering in Southern http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Castor_Resistance_in_Germany_2017 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Waste_Transport_to_Ahaus http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/%22Twenty_weeks_for_twenty_bombs%22_-_2018_action_weeks_in_B%C3%BCchel http://www.cnduk.org/get-involved/events/item/3561-save-the-date-protest-at-nato-summit-in-brussels -- 12. O NukeNews-u -- NukeNews je višejezični informativni letak udruge Nuclear Heritage Network. Donosi reakcije na aktivnosti, teme i borbe anti-nuklearnih aktivista povezanih kroz ovu zajednicu. Članke, uz svoje uobičajene aktivnosti, pišu anti-nuklearni aktivisti. Letak aktivistima i svima zainteresiranima donosi najnovije informacije. Vaš doprinos za sljedeća izdanja NukeNews-a je dobrodošao. Pošaljite svoje priče na "newsletter AT nuclear-heritage DOT net". Priče bi trebale sadržavati kratku informaciju na engleskom jeziku, ne bi trebale biti duže od jednog članka, uključujući jezgrovit naslov, a može sadržavati i web poveznicu (link) za web stranicu koja pruža više informacija. Rok predaje za 278 Izdanje NukeNews-a je 16.02.2018. Širite priču i saznajte više o NukeNews na: http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET