NukeNews No. 5 - FINNISH

************************************************************ *     NukeNews #5 - Ydinvoiman vastainen uutispalvelu     * ************************************************************ - 0. Esipuhe - Tervetuloa lukemaan NukeNewsin viidettä numeroa! Tämä on laajin painoksemme sen jälkeen, kun aloitimme monikielisen tiedotejärjestelmän kesällä 2011. Kuukausi sitten lähettämämme käännösapukutsun jälkeen muutama uusi kääntäjä on liittynyt NukeNews-tiimiin. Kuitenkin tarvitsemme edelleen kipeästi kääntämisapua venäjäksi, suomeksi ja ranskaksi. Jos sinä tai tuntemasi ihmiset voivat auttaa, ota yhteyttä meihin! Tämä numero antaa yleiskuvan Nuclear Heritage Network -verkoston ympäri maailmaa yhdistämien ydinvoimaa vastustavien aktivistien toiminnasta ja ydinaiheista. Kattaisimme mielellämme tulevaisuudessa vielä laajemmin toimintaanne ja projektejanne – lähettäkää vain uutiset meille! - Yhteenveto NukeNews nro#5 - 0. Esipuhe 1. 2010 Castor-blokkauksen aktivistit syytettyinä – toivotaan solidaarisuutta 2. Hakuaika Anti-nuclear Sailing Tripille osallistumiseksi päättyy 3. Iso-Britannia: The Big Six Energy Bash 4. Ranska: nälkälakko protestina ydinaseita vastaan 5. 30.6. Manchester: kampanjasuunnittelupäivä aktivisteille 6. Suomi: Stop Sokli! Pelasta Joulupukin koti 7. Ydinvoimateollisuuden kontrolloima yliopisto 8. Alkuperäisten omistajien päälle dumppausta: australialaisen rasismin rumat kasvot 9. Vuoden 1978 atomionnettomuus Jülichin koereaktorissa 10. Australialainen uraani vauhditti Fukushiman katastrofia 11. Walkathurra Walkabout – maan puolesta kävellen 12. Reclaim Hinkely – kansalaistottelemattomuuden massa-aktio 13. Hollannin kuningasperhe atomisoituu 14. Ranska: kampanja korkeajännitteisiä voimalinjoja vastaan 22.-24.6. 15. Ydinvoima ei ole enää hyvää bisnestä 16. Erityisraportti: käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen käsittely 17. Iso-Britannia: Ei Keekle Headin matala-aktiivisen ydinjätteen täyttömaalle 18. "Rock Solid?" - Korkea-aktiivista ydinjätettä Cumbriassa 19. Kun vesi virtaa - graafinen romaani 20. 101 käyttötapaa ydinvoimalaitokselle – käyttötapa numero 39: maan nostaminen radioaktiivisilla kaasuilla 21. Rosatom continues dangerous experiments at nuclear power stations 22. Lithuania's agreement with Hitachi criticized 23. Stop Kola Nuclear Power Plant! 24. Petition against state guaranteed prices for nuclear power 25. Lessons from Fukushima tour in the Czech Republic 26. BBC documentary: Inside the Meltdown 27. Temelín 3+4 - EIA-process with more than 22.000 objections from Austria 28. Austria: Federal government wants to get the country nuclear free 29. Public money needed to make construction of NPP financially feasible? 30. International Committée on Nuclear Justice 31. Participation in Visaginas NPP project bad for Eesti Energia and Latvenergo 32. Anti-nuclear summer camp and gathering in Germany 33. Koodankulam Nuclear Power Plant (KKNPP) 34. Upcoming events 35. About NukeNews - 1. 2010 Castor-blokkauksen aktivistit syytettyinä – toivotaan solidaarisuutta - Vuoden 2012 Castor-kuljetus (Ranskan Haagista Saksan Gorlebeniin) oli yksi historian kalleimmista ydinjätteen kuljetuksista, ja se veti puoleensa enemmän kuin koskaan luovaa vastarintaa. Yksi onnistuneista aktioista oli lukittautumis-blokki Castorin raiteille Dallessa. Kolme aktivistia lukitsi itsensä raiteisiin ja viivästytti kuljetusta noin kolmella tunnilla. Maaliskuussa heitä vastaan oli nostettu rikossyytteet. Aktivistit joutuvat nyt valmistautumaan korkeisiin lakijuttujen ja asianajajien aiheuttamiin kuluihin. Lahjoituksianne ja solidaarisuuttanne tarvitaan! http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Castor_2010_-_Dalle_lock-on_blockade - 2. Hakuaika Anti-nuclear Sailing Tripille osallistumiseksi päättyy - Koska purjelaivan kapasiteetti on rajoitettu, pyydämme aktivisteja ja muita ydinvoiman vastaisesta purjehdusretkestä (Tukholmasta Greifswaldiin 26.8. – 9.9.) kiinnostuneita ihmisiä hakemaan osallistumista 24.6. mennessä. 1.6. ilmoitamme, ketkä voivat osallistua purjehdukseen. Haluamme varmistaa, että tasaväkinen määrä ihmisiä eri maista voi osallistua aktioon, ja että sukupuolijakauma on tasapainoinen. Samaan aikaan purjehduksen kanssa teemme pyöräretken maitse. Ihmiset voivat pyöräillä koko ajan jos haluavat, ja se on myös hyvä mahdollisuus osallistua retkellä, vaikka laiva olisi täynnä. Myös vaihdot laivan ja pyörien välillä ovat mahdollisia. Alustava aikataulu ja lisäinformaatiota: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Anti-nuclear_Sailing_Trip_across_the_Baltic_Sea - 3. Iso-Britannia: The Big Six Energy Bash - Kick Nuclear ja hänen ystävänsä liittyivät satoihin ympäristön ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden puolesta toimiviin aktivisteihin Lontoon keskustassa pidetyssä the Big Six Energy Bash -tapahtumassa, jonka tähtäimessä oli EDF ja muut lihavat energiayhtiöt Iso-Britainnian energiahuippukokouksessa. Aktiota johti Climate Justice Collective, ja sen kohteena oli Lontoo Cityn Grange Hotel St Paulissa pidetty energiakokous. Tarkoitus oli korostaa suurten energiayhtiöiden roolia polttoaineköyhyyden luomisessa, ilmastonmuutoksen kiihdyttämisessä sekä demokraattisten, puhtaiden ja kohtuuhintaisten vaihtoehtojen syrjäyttämisessä, jotka voisivat olla vaihtoehtoja nykyiselle voittoa tavoittelevalle, suuryritysten kontrolloimalle energiajärjestelmälle. Lue lisää: http://stopnuclearpoweruk.net/content/nuclear-grim-reapers-and-liquidators-join-big-six-energy-bash - 4. Ranska: nälkälakko protestina ydinaseita vastaan - Vaadi, että uusi presidentti, uusi hallitus ja kansanedustajaehdokkaat Ranskassa ryhtyvät neuvottelemaan sopimuksesta kaikkien ydinaseiden eliminoimiseksi. Tämä on kansainvälisellä tasolla keskustelunaiheena, ja se pitää esittää ranskalaisille: ”haluatteko, että Ranska osallistuu muiden valtioiden kanssa ydinaseiden täydelliseen eliminiointiin yhteisen kontrollin sekä tiukkojen ja vaikuttavien kansainvälisten toimenpiteiden alaisena?” ACDN:n johtaja Jean-Marie Matagne, 68, ryhtyi nälkälakkoon 15.5.2012 aiheesta demokraattisen päätöksenteon mahdollistavan kansanaäänestyksen puolesta. Ranskan kansalaisia ei ole koskaan kuultu ydinaseiden suhteen, aseiden, jotka ovat Ranskan nimissä tehtyjä rikoksia ihmiskuntaa vastaan ja joita valmistetaan 300 miljardin euron tukien avulla jatkuvasti. Tutustu aiheeseen: http://www.acdn.net - 5. 30.6. Manchester: kampanjasuunnittelupäivä aktivisteille - Tapaamisen tarkoitus on oppia muissa maissa onnistuneista kampanjoista ja Iso-Britannian monista ympäristökampanjoista sekä siitä, miten niitä voidaan ylläpitää. Haluamme rakentaa mahdollisimman vaikuttaville kampanjointitavoille käyttäen hyödyksi ”Occupy”, ”Plane Stupid” ja muiden ryhmien taitoja ja ymmärrystä. Tämä on suunnittelutapaaminen myöhemmin vuoden aikana pidettävälle kampanjoijien tapahtumalle, jonka tarkoitus on vahvistaa liikettä samaan tapaan, kuin Yokahama konferenssi vuoden 2012 helmikuussa toi tuhansia aktivisteja yhteen Japanissa. https://we.riseup.net/assets/95874/Nuclear%20campaigners%2030th%20June%20flyer_pdf.pdf - 6. Suomi: Stop Sokli! Pelasta Joulupukin koti - Vanha ja huono Suomen kaivoslaki on mahdollistanut yritysten hyökkäyksen Suomen kauniiseen ja koskemattomaan luontoon aina siellä, missä kallioperä sattuu sisältämään uraania. Nyt jopa Joulupukkia häiritään Yaran suunnitelmilla perustaa fosfori- ja uraanikaivos läheiseen Sokliin. Lähettäkää kohteliaita kirjeitä koskien huolta liittyen Soklin kaivoksiin sekä yleisesti uraanikaivosteollisuuden hyökkäyksen vaikutuksiin Suomen luontoon ja turismiin. Presidentti Sauli Niinistö: presidentti@tpk.fi Pääministeri Katainen: jyrki.katainen@eduskunta.fi MEP Sirpa Pietikäinen: sirpa.pietikainen@europarl.europa.eu Suomen kartta: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Image:Uranium_industry_in_Finland_2012-02_-_Laplands_People_Against_Uranium_Power.jpg Lue koko tarina: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/A_nature_catastrophy_is_being_prepared_in_Eastern_Lapland - 7. Ydinvoimateollisuuden kontrolloima yliopisto - Cameco ja sen ydinvoiman kannattajat ovat ottanee haltuunsa Kanadan Saskatchewan yliopiston provinssin hallituksessa. Hallitus sijoitti 30 miljoonaa dollaria ydintutkimuskeskuksen aloittamisen yliopistossa, vaikka se on päättänyt usieta muita ohjelmia. Kieliohjelmia on leikattu ja sosiologian laitos on alirahoitettu siihen pisteeseen, että kaikki opiskelijat eivät voi valmistua aikataulun mukaan. Historioitsija D'Arcy Hande selittää tilanteen erinomaisessa artikkelissa Briarpatch Magazinessa. http://briarpatchmagazine.com/articles/view/follow-the-yellowcake-road - 8. Alkuperäisten omistajien päälle dumppausta: australialaisen rasismin rumat kasvot - Ydinvoimateollisuus on vastuussa Australian historian raaimmasta rasismista. Tämä rasismi juontaa Brittien ydinpomikokeisiin 50-luvulle, mutta sen voi nähdä edelleen. Myrkyllinen kauppa radioaktiivisen jätteen dumppaamisen peruspalveluista on ollut osa tarinaa alusta asti. Hallitukset ovat systemaattisesti vähentäneet resursseja kaukaisilta aboriginaali-yhteisöiltä asettaen ne kasvavan paineen alle hyväksyä radioaktiivisen jätteen dumppauksen kaltaisia projekteja. Tilanne ei ole juuri parempi kuin 50-luvulla, jolloin britit räjäyttelivät ydinpommeja aboriginaalien maalla. Lue koko tarina: http://www.abc.net.au/unleashed/3919296.html - 9. Vuoden 1978 atomionnettomuus Jülichin koereaktorissa - 1978 sattui paha atomionnettomuus Jülichin koeydinreaktorissa Länsi-Saksassa. Tämä pahasti radioaktiivisuuden saastuttama entinen ydinlaitos Saksassa täytyy hävittää. Suunnitelmat sitä varten ovat kuitenkin absurdeja. 152 vanhan ydinpolttoaineen elementeillä täytettyä Castor-säiliötä aiotaan kuljettaa Pohjois-Saksaan Ahausiin ilman varsinaista tarvetta. Jülichissa tekee tutkimus- ja kehitystyötä URENCO, uraanin rikastuksen ja ydinpolttoaineen elementtien tuotannon maailmanlaajuinen yritys. Mutta vastarinta nousee! Infotapahtuma aiheeseen liittyen pidetään 28.6.2012 kello 19.30 ALTE FEUERWACHEssa, Melchiorstr. 3, Köln, Saksa. Saksalainen nettisivu ja yhteystiedot: antiatomplenumkoeln at gmx.de http://antiatomplenum.blogsport.de/ - 10. Australialainen uraani vauhditti Fukushiman katastrofia - Fukushiman reaktoreissa käytettiin Australialaista uraania. Kaivosyhtiöt eivät suostu tunnustamaan tätä tosiasiaa – sen sijaan ne piilottelevat tekaistujen ”kauppasalaisuutta” ja ”turvallisuutta” koskevien väitteiden takana. Mutta totuus on julki. Australialainen ”Safeguards and Non-Proliferation Office” totesi lokakuussa, että ”Voimme vahvistaa, että australiassa tuotettua ydinmateriaalia oli Fukushiman Daiichissa ja jokaisessa reaktorissa – ehkä viidessä kuudesta, tai sitten jokaisessa”. Lue koko tarina: http://www.thepunch.com.au/articles/australian-uranium-fuelled-the-fukushima-disaster - 11. Walkathurra Walkabout – maan puolesta kävellen - Tämä kävelyretki on Wangkatjan maan juhlistaminen ja testamentti yli 40 vuotta Yeelirriessä uraanikaivosta vastaan taistelleen yhteisön voimalle. Se on myös mahdollisuus kokoontua yhteen ja jatkaa sitoutumistamme kestävän ydinvoimavapaan tulevaisuuden puolesta. Se on mahdollisuus yhdistyä uudelleen maan kanssa, ja elvyttää maalla kävelyn perinnettä. Lisätietoa: http://walkingforcountry.com - 12. Reclaim Hinkely – kansalaistottelemattomuuden massa-aktio - Kansainvälinen kutsu: kutsumme sinut liittymään meihin maanantaina 8.10. massakansalaistottelemattomuuden aktioon, kun tunkeudumme ehdotetun Hinkley C:n kehittämispaikalle. Lue lisää: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Reclaim_Hinkley_-_Mass_Act_of_Civil_Disobedience - 13. Hollannin kuningasperhe atomisoituu - 7.7. Hollannin tuleva kuningas ja nykyisen kuningatar Beatrixin vanhin poika Willem-Alexander avaa Hollannin Almelossa Urencon uraaninrikastamistehtaan uuden tuotantolaitoksen. Hollantilaiset ydinvoimanvastaiset ryhmät aloittavat kirjekampanjan taivuttaakseen Willem-Alexanderin luopumaan aikeestaan. Hän on useissa tilanteissa todennut avoimesti olevansa vastentahtoinen ydinernergian käytön suhteen ja kannattavansa uusiutuvaa energiaa (erityisesti aurinko- ja tuulienergiaa). Näin ollen on harmi, että hän aikoo nyt ottaa osaa selkeään ydinvoimaa kannattavaan propagandatapahtumaan. Kontaktit: wisemaster at antenna.nl - 14. Ranska: kampanja korkeajännitteisiä voimalinjoja vastaan 22.-24.6. - Joulukuusta 2011 lähtien voimajohtopylväsalueita on alettu rakentaa ja sen myötä valtion ja RTE:n väkivalta (pakotettuja allekirjoituksia, laillisesti ja laittomasti tehtyjä tuhoamistöitä jne.). Tilanteen takia monet ovat päättäneet, että on tullut aika suoralle toiminnalle tämän ”höyrykoneen” pysäyttämiseksi. He kutsuvat kaikkia osallistumaan kullekin sopivin keinoin näiden alueiden rakentamisen keskeyttämiseksi. Olemme pakotettuja ryhtymään näihin keinoihin, sillä projektin alusta asti valtio ja RTE on suhtautunut pelkällä ylenkatseella ja ylimielisyydellä projektin yleiseen vastustukseen. Kaikki ymmärtävät, että näiltä instituutioilta ei voi odottaa mitään. Vain järjestäytymällä itse omilla tavoillamme voi hillitä valtion kaikkivaltaisuutta. Ranskankielinen kutsu: http://valognesstopcastor.noblogs.org/1087 - 15. Ydinvoima ei ole enää hyvää bisnestä - Viimeaikaiset uutiset osoittavat, että ydinvoima ei ole enää hyvää bisnestä. Fukushiman onnettomuuden jälkeen useita projekteja on peruutettu ympäri maailman, mutta Suomi näyttää jatkavan uusien ydinvoimaloiden rakentamista. Fennovoiman projekti saattaa joutua rahoitusvaikeuksiin, sanovat asiantuntijat. Suurin osakkeenomistaja, E.On (34%) on jo siirtynyt syrjään kaikista ydinvoimaprojekteista ja sanoo keskittyvänsä uusiutuviin. Pienet investoijat saattavat joutua ongelmiin, jos rakentaminen alkaa. Laitosten hinnat ovat noussett noin 100% projektin alun jälkeen. Voiton tekeminen ydinvoimalla tulevaisuudessa tarkoittaa sähkön hinnan väistämätöntä nousua. Lue koko tarina: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Nuclear_power_is_not_a_good_business_anymore - 16. Erityisraportti: käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen käsittely - Ydinvoiman käyttöönotosta asti on väitetty, että kohta saadaan ratkaisu ydinjätteen käsittelylle. Mutta kuten raportin ”Management of spent fuel and radioactive waste. State of affair, a worldwide overview” kirjoittajat kuvaavat, yhdellään niistä 34 maasta, joilla on ydinvoimalaitosten reaktoreissa käytettyä polttoainetta (käsiteltyä tai ei), ei ole jätteen loppusijoituspaikkaa maan alla tai pinnan lähellä. Suurin osa näistä maista ei ole edes lähellä ratkaisua. Jotkut siirtävät tarvetta loppusijoittamiselle pitkän aikavälin välisijoituksella jopa sataan vuoteen asti, ja toiset maat käyttävät (tulevaisuuden mahdollista) käsittelyä alibina päätöksen siirtämiseen. Lue koko tarina: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Special_report:_Management_of_spent_fuel_and_radioactive_waste - 17. Iso-Britannia: Ei Keekle Headin matala-aktiivisen ydinjätteen täyttömaalle - Cumbrialainen valtuutettu Brenda Grey sanoi, että olisi ”väärin avata uusia paikkoja ja saastuttaa uutta maaperää. Kaikkien ydinvoimaloiden tulisi pitää omat jätteensä omilla alueillaan. Meidän pitää lobata hallitusta muuttamaan laki takaisin sellaiseksi, ettei sitä (matala-aktiivista ydinjätettä) voi viedä täyttömaalle.” Lue lisää: http://mariannewildart.wordpress.com/2012/05/08/cumbria-county-council-unaminuous-no-to-nuke-landfill-in-keekle-head/ http://www.newsandstar.co.uk/news/nuclear-dump-bid-firm-set-to-appeal-cumbria-council-s-refusal-1.951825?referrerPath=news - 18. "Rock Solid?" - Korkea-aktiivista ydinjätettä Cumbriassa - Kalkkunat eivät äänestä joulun puolesta, mutta Länsi-Cumbria näyttää olevan tekemässä juuri niin. Lontoossa on tahallaan asetettu ansa Cumbrian, Copelandin ja Allerdalen valtuustoille, jotta ne kääntäisivät nurin Nirex Inquiryn löydöt väittämällä juuri päinvastaista kuin he sanoivat tutkimuksessa yli viisitoista vuotta sitten. Paluuta ei ole: jos ne haluavat vetäytyä tulevaisuudessa, niiden täytyy löytää uusia todisteita uuden u-käännöksen oikeuttamiseksi. Tohtori Helen Wallacen luento aiheesta on osa Kendalin museon ”Rock Solid?” -näyttelyn tapahtumasarjaa. Lue lisää: http://www.kendalmuseum.org.uk/news-12-01-23-rock-solid.php http://virtual-lancaster.blogspot.co.uk/2012/04/rock-solid-expo-set-to-challenge.html - 19. Kun vesi virtaa - graafinen romaani - Tämä graafinen romaani kertoo Lakelandin eläkkeelle jääneiden maanviljeliöiden, Tomin, Ellenin ja collie Bluen tarinan. Hallituksen quango ("quasi-autonomous non-governmental organisation", puoliautonominen kansalaisjärjestö) "Radioaktiivisen Jätteen Turvallinen Käsittely" ryhtyy huolellisesti houkuttelemaan Tomia ja Elleniä lupauksilla rajattomista määristä rahaa ja uskottavilla vakuutteluilla vastineena heidän kotitilansa "vapaaehtoisesta tarjoamisesta" ydinuhrialueeksi. http://wildartbooks.wordpress.com/2012/02/01/when-the-water-flows/ - 20. 101 käyttötapaa ydinvoimalaitokselle – käyttötapa numero 39: maan nostaminen radioaktiivisilla kaasuilla - Hallituksen quango (”quasi-autonomous non-governmental organisation”, puoliautonominen kansalaisjärjestö)”Radioaktiivisen Jätteen Turvallinen Käsittely” edistävät Cumbrian/järvialueen käyttämistä kansallisena ydinjätteen geologisena dumppauspaikkana. Professori Stuart Haszeldine on sanonut: ”Kuuman jätteen sijoittaminen pakottaa kiveä laajentuaan, mikä erittäin todennäköisesti johtaa uusien murtumien syntymiseen. Nämä murtumat voivat päästää radioaktiivista kaasua vuotamaan yhtäkkiä pintaan. Maan käyttäjät ja rakennuksen maan päällä tulevat kohoamaan ilmaan.” http://101-uses-for-a-nuclear-power-station.blogspot.co.uk/2012/04/use-no-39-uplifting-land-with.html - 21. Rosatom continues dangerous experiments at nuclear power stations - During antinuclear rallies at Chernobyl day in Russia activists demanded to stop the experiments and shut down 11 Chernobyl-tupe reactors. Antinuclear rallies took place in Moscow, Murmansk, Nizhny Novgorod, Chelyabinsk and other places in Russia. Activists demanded to stop the most dangerous "experiments" of the Russian state nuclear corporation Rosatom. These are: - operation of 11 extremly dangerous Chernobyl-type reactors RBMK-1000 - lifetime extension of 18 reactors, including 7 Chernobyl-type RBMK-1000 - increasing of thermal capacity of VVER reactors - construction of new experimental type reactors VVER-1200 and SVBR-100 Acitvists demanded to cancel these experiments and to relocate governmental efforts and money to support renewable energy. - 22. Lithuania's agreement with Hitachi criticized - Visaginas nuclear power plant (NPP) project would not be profitable. This is one of the reasons, why Lithuanian Green Party urges the Parliament not to approve the Concession Agreement with Japanese company Hitachi. The reasons were set out in Lithuanian Green Party's statement, prepared in cooperation with Lithuanian Energy Consultants Association and Green Policy Institute. Read more: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Lithuania%27s_agreement_with_Hitachi_criticized - 23. Stop Kola Nuclear Power Plant! - Nature and Youth (Young Friends of the Earth Norway) and one of our sister organizations in Russia, Priroda i Molodezh, have since February this year had an ongoing petition for the closure of an old and dangerous nuclear power plant in the North-West of Russia. Three out of the four reactors at Kola NPP are operating beyond the 30-year recomended lifetime, which makes it even more risky not to shut it down. If you also want to support our campaign and learn more about Kola NPP, visit to our website (www.stopkolanpp.com) and sign the petition. Please make sure to share the link on facebook and/or twitter as well to make even more people aware of Kola NPP. More information: http://www.stopkolanpp.com http://www.pim.org.ru - 24. Petition against state guaranteed prices for nuclear power - Upper Austrian regional environment minister Rudi Anschober (Greens) started a petition aiming at not letting the EU start financing the nuclear lobby by supporting a state financed minimum price level for the in NPP produced electricity, as was proposed by nuke hardliner states like Great Britain and the Czech Republic. This petition can be signed on-line also from abroad. See here: http://openpetition.de/petition/online/nein-zur-subvention-von-atomstrom - 25. Lessons from Fukushima tour in the Czech Republic - Jan Beránek from Greenpeace International undertook an information tour in the Czech Republic, where he gave first-hand insights, in what he had heard and seen in Japan, having visited this country, which has now, after having been target of nuclear bombs at Hiroshima and Nagasaki in 1945 to cope with another nuclear disaster after the meltdown in Fukushima. People have been left dying in hospitals, evacuations were made into regions more affected by radioactive fall outs than were the people´s homes, simply because of special wind conditions, that had not been calculated. There is a complete booklet about the "Lessons from Fukushima" available in English with an abstract planned in Slovak. see also: http://www.greenpeace.org/international/en/publications/Campaign-reports/Nuclear-reports/Lessons-from-Fukushima/ - 26. BBC documentary: Inside the Meltdown - A year after the disaster of Fukushima (March 2011) the BBC film "Inside the meltdown" documents the drama, which will influence Japan still for decades to come, so drastically, that other similar films, made some years ago, might seem unreal. Reality, including the fact, that politicians are helpless facing such a tragedy, has left behind fiction by far. see here the whole film: http://www.youtube.com/watch?v=IwBELPtVUCA - 27. Temelín 3+4 - EIA-process with more than 22.000 objections from Austria - The Czech Republic is planning to built another 2 reactor blocs at the NPP site of Temelín and possibly another one at the Moravian site of Dukovany. The technical documentation of the project is lacking some important details, including questions of reactor parameters. Still there are thousands of pages to be studied, and questions to be asked. Austrian NGOs collected within a very short period of time more than 22.000 signatures from people claiming their rights as citizens of a neighbour country. Since the whole EIA-process however seems to be on a vague basis, some NGOs might in the end think of boycotting the process fearing, that it will only be a public presentation of the new NPP-Project and hidden PR für the biggest utility of the country ČEZ. - 28. Austria: Federal government wants to get the country nuclear free - After consultations with NGOs (e.g. www.global2000.at/site/en) the Austrian federal government tries to get the country´s power system nuke free by a mixture of incentives and transparency. Austria does not have a nuclear reactor for producing electricity (after a referendum of 5.11.1978 they even have forbidden it in their constitution), but is nevertheless importing around 4 % of its electricity consumption coming from foreign NPPs. It is a government-encouraged voluntary attempt to bring the rest of nuclear power out of the country´s power system, since it would probably not be possibly to simply forbid nuclear power as commodity as such. It remains to be seen, if this approach will work. Austrian economics minister Reinhold Mitterlehner (Concervatives) puts much hope also into the continued change of the German energetic system, away from NPPs towards renewables. more here: http://www.oekonews.at/index.php?mdoc_id=1069876 - 29. Public money needed to make construction of NPP financially feasible? - The controversial Temelín NPP respectively company ČEZ (mainly state owned) are awaiting the first bids for constructing the planned blocs 3+4. There seem to be three interested firms, among them Russian Atomstrojexport/OKB Gidropress, French Areva and American Westinghouse, who all offer possibilities for Czech companies to take part. Technical details of the planned reactors are not yet specified, which underlines other uncertainties of the project. Since the stock price of electricity is - as result of the worldwide financial+economical crises with around 50 € per MWh instead of the necessary at least 60 € too low, ČEZ is trying to find willing co-investors and even suggested, a guaranteed price system for nuclear power, where the state would take over any financial losses - similar to the system used in the introduction phase of the renewable energy sources. ČEZ director David Beneš used as argument also, that in England they reportedly have a similar system, where the state guarantees a minimum price for the produced nuclear power. Funny, if one of the most capitalistic countries in the world wants to kick out market dynamics from the nuke business, isn´t it? see also: http://www.praguepost.com/business/12706-temelin-nuclear-tender-deadline-looms.html - 30. International Committée on Nuclear Justice - International Committée on Nuclear Justice (ICNJ), with scientific secretary Pr Chris Busby, are starting Nuclear Justice process opening up the issue of the EURATOM Basic Safety Standards Directive reassessment focusing on the Radiation Risk model used by the governments all over the world. The currently used ICRP model is the cause to the tragical underestimation of the risks in Japan, Fukushima. The European Commission and the Member State Competent Authorities by law have to re-open the issue of EURATOM Justification if there is new evidence that their original justification was faulty. Since 1996, the European Committée on Radiation Risk (ECRR) has published 2 much more reliable risk models that are now recommended by eminent radiation experts all over the world. It is about time to challenge the Radiation Risk models of ICRP and ECRR to get a pan European scrutiny. For any questions or help email Ditta Rietuma bsr@euradcom.org - 31. Participation in Visaginas NPP project bad for Eesti Energia and Latvenergo - Credit rating agency “Moody's Investors Service” have issued a report stating that Estonia's and Latvia's participation in Visaginas NPP project might negatively affect both countries' energy companies' credit ratings. More information: http://www.bne.eu/story3584/Lithuanias_slow_slow_quick_quick_slow_nuclear_foxtrot - 32. Anti-nuclear summer camp and gathering in Germany - You are invited to five days of workshops and presentations, skill-sharing and networking, excursions and public events in Döbeln, Middle Saxony. It will be a chance to meet activists and interested people from several regions across Europe to share experiences and ideas with each other and network for mutual projects and actions. Everyone is welcome to offer workshops or presentations on topics they are working with. Please feel invited to talk about your current struggles, upcoming campaigns and actions. The gathering also aims to share our skills together in the fields of action, campaigning, investigating etc. It would be wonderful if you have issues you want to bring up. Camp dates: July 30 - August 3, 2012 Learn more: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/International_Anti-nuclear_Network_Meeting_in_D%C3%B6beln - 33. Koodankulam Nuclear Power Plant (KKNPP) - The construction of the NPP is completed and commissioning put on hold due to the anti-nuclear protests by the locals and PMANE (People's Movement Against Nuclear Energy is situated in Koodankulam in the southern Indian state of Tamil Nadu). An Inter-Governmental Agreement on the project was signed on November 20, 1988 by Prime Minister Rajiv Gandhi and Soviet President Mikhail Gorbachev, for the construction of two reactors. The project remained in limbo for a decade due to the political and economic upheaval in Russia after the post-1991 Soviet breakup. Since the plant was conceived in the mid-1980s, People's Movement Against Nuclear Energy was opposing the plant for about 25 years. Construction eventually began in 1997. The cost was estimated to be US$ 3 billion in 2001. A small port became operational in Kudankulam in 2004. This port was established to receive barges carrying over sized light water reactor equipment from ships anchored at a distance of 1.5 kilometres (0.93 mi). Until 2004 materials had to be brought in via road from the port of Tuticorin, risking damage during transportation. The protests have been intensified during the last months with mass protests and different activities including Gandhi-inspired fast-campaigns cumulating end of March 2012. After around 10 days of fasting the soul of the protests, Mr. S P Udayakumar stopped fasting, after his friends had begged him and the government had signalled some kind of compromise. Before however there was heavy discrimination against the activists, like charges of waging war against India, the observation of 77 foreign NGOs and the claim, that the local resistance would be financed from abroad. There was even one german citizen (Rainer Hermann Sonntag) expelled from the country as being behind the protests, which are however organized by thousands of locals closely cooperating with Mr. S P Udayakumar whose home had been raided by the police, after having interrupted his fast. The protest are surely not over yet and a globalization of the debate would be important right now! - 34. Upcoming events - (just an extract, tell us your events for the next newsletter) 14/08/11-13/08/12: Gorleben 365 blockade campaign (D) 2012:             Protests against the CASTOR transports from Jülich to Ahaus (D) 22/06/12-24/06/12: Camp against high voltage power lines for French NPPs (F) 22/06/12-24/06/12: Tour de Fessenheim (F) 28/06/12-14/07/12: 2nd International Uranium Film Festival for a                   global Nuclear-Free Future in Rio de Janeiro (Brazil) 23/07/12-29/07/12: Anti-nuclear Camp in Lubiatowo (PL) Summer 2012:      Walk for a Nuclear Free Future from Saskatchewan to                    Montreal (CA) 30/07/12-03/08/12: International Anti-nuclear Camp and Network Gathering in Döbeln (D) 06/08/12-13/08/12: Olkiluoto protest camp and blockade (FIN) 12/08/12-19/08/12: Lausitz Climate and Energy Camp in Jänschwalde (D) 20/08/12-14/09/12: WALKATJURRA WALKABOUT from Yeelirrie - Leonora (AUS) 26/08/12-09/09/12: Anti-nuclear Sailing Tour from Stockholm (SE) to                   Greifswald (D) 29/09/12:         International Action Day to shut down nuclear industry 19/10/12-23/10/12: Reclaim Hinkley - Mass Act of Civil Disobedience (UK) 09/12/12-12/12/12: European Nuclear Conference of the nuclear industry in Manchester (UK) http://www.gorleben365.de http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Nuclear_Waste_Transport_to_Ahaus http://valognesstopcastor.noblogs.org/1087 http://www.antiatomfreiburg.de/aktuelles.html#TdF http://www.uraniumfilmfestival.org http://eyfa.org/activities/projects2/anti_nuclear_camp http://footprints.footprintsforpeace.net/nffcampaign/NFF2011.htm http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/International_Anti-nuclear_Network_Meeting_in_D%C3%B6beln http://olkiluotoblockade.info http://www.lausitzcamp.info/ http://walkingforcountry.com/ http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Anti-nuclear_Sailing_Trip_across_the_Baltic_Sea http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Reclaim_Hinkley_-_Mass_Act_of_Civil_Disobedience http://www.euronuclear.org/events/enc/enc2012/index.htm - 35. About NukeNews - The NukeNews are a multilingual newsletter system of the Nuclear Heritage Network and are supposed to reflect the activities, topics and struggles of anti-nuclear activists connected through this international community. The messages are written and translated by activists, additionally to their usual anti-nuclear activities. No one is paid for that work, as we want to provide resources like this information system to the anti-nuclear struggle as independent as possible. The newsletter aims to inform and update as well activists as the interested audience. Your contributions to the next issue of the NukeNews are welcome. Send them via email to news AT NukeNews.nuclear-heritage.net. It should be brief information in English of not more than one paragraph, including a concise headline and an optional link to a webpage providing more information. Deadline for the 6th issue of the NukeNews will be 12th of August, 2012. Spread the word and learn more about the NukeNews: http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET