NukeNews No. 9 - CZECH

************************************************************ *     NukeNews č. 9 - Informace z oblasti antiatomu     * ************************************************************ --- 0. Předmluva --- Pro toto vydání Nuke News jsme dostali celkem obšírnou sbírku zpráv. Celkem si v aktuálním vydání našeho newsletteru budete moci přečíst 27 zpráv z Austrálie, Německa, Francie, Velké Británie, Kanady, Rakouska, Polska, Ruska, Slovinska, Tanzánie, České republiky, USA a další zprávy z naší sítě, informujících o akcích, kampaních, o novém dění v jaderné energetice a dalších aktivitách. Jeden z článků Vám zprostředkuje obrázek toho, jak v Tanzánii vystupuje uranový průmysl a jak tam tím trpí místní lidé. Dalším tématem, zmiňovaným dokonce v několika článcích, je plánovaná stavba nové jaderné elektrárny u Staliningradu u Baltského moře a tamní prostesty proti tomuto záměru. Přejeme Vám příjemné čtení našeho newsletteru, a budeme rádi, když i Vy přispějete vlastním článkem o svých aktivitách a projektech do dalšího vydání Nuke News. Další informace k tomu najdete na konci tohoto e-mailu. - Obsah aktuálního vydání Nuke New9 - 0. Předmluva 1. Walkatjurra Walkabout 2. Kampaň má udržet diskuze o San Onofre na několika frontách 3. Soudní rozhodnutí: dočasné opatření proti části dolu Talvivaara 4. Další únik v povrchovém dole Talvivaara 5. Uranový akční kemp nedaleko od lokality Talvivaara 6. Společně proti jaderné energii 7. Krátká zpráva o černobylském výročí z Polska 8. Vzpomínka na Černobyl – irská princezna St.Bega a závod na     přepracování jaderného paliva v Sellafieldu 9. Černobylský projekt: jedinečná fotokniha pro zapomenuté oběti jaderné katastrofy 10. Velké připomínkové akce k černobylskému výročí v Německu 11. Zřícení střechy v JE Černobyl – zpravodajství a analýza 12. Některé novinky ohledně boje o jadernou energetiku ve Velké Británii 13. Online - petice za jednotné povinné ručení za jaderné reaktory 14. 14.Societe Generale nesmí financovat vysoce rizikový reaktor v    Kaliningradu 15. JE Kaliningrad: špatný příběh, který musí okamžitě skončit 16. Naše kancelář hledá dobrovolníky 17. Zpráva IRSN potvrzuje nevhodnost lokality Krško pro stavbu jaderných elektráren kvůli seismickým rizikům 18. Česká republika: ČEZ chce oloupit občany 19. Jaderná politika ve vybraných evropských zemích 20. Sellafield uzavřen kvůli sněhu 21. Argumentační pomoc: proč protestovat proti jaderné energetice? 22. Česká republika: Státní úřad pro jadernou bezpečnost kritizuje program ukládání jaderných odpadů 23. Může Cumbrii pomoci komiksové umění od úložiště radioaktivních odpadů? 24. Still not loving nuclear waste! - Republika Freies Wendland jako aktér proti zákonu o hledání úložiště radioaktivních odpadů 25. Sortir du nucleaire zahajuje novou kampaň jaderně - palivovému cyklu 26. Protesty původních obyvatel proti těžbě uranu, skladování radioaktivního odpadu a průmyslovému zneužívání v Saskatchewanu, Kanada 27. Ekologický skandál kolem projektu těžby uranu v Bahi v Tanzánii 28. Akce v následujících měsících: 29. Co jsou Nuke News? -- 1. Walkatjurra Walkabout -- Akce „Walkatjurra Walkabout“ je naplánována v době od 4. do 28.května 2013 a vypadá to tak, že bude mít ještě větší rozsah než v roce minulém. Walkabout je jako vždy doposud oceněním regionu Wangkatja za sílu obce, která více než 40 let bojovala za zastavení těžby uranu v Yeelirrie. Akce bude příležitostí pro setkání aktivních lidí a zároveň našim společným příspěvkem pro hodnotnou budoucnost bez jaderné energie. Walkabout je zároveň možností, jak navázat těsnější kontakt s tímto regionem a jak oživit „walking for country“ (pochod za svou zemi). Zde se můžete přihlásit a zúčastnit se třeba jen části našeho pochodu: http://walkingforcountry.us4.list-manage1.com/track/click?u=50a102f587619317ca5451762&id=82b385d714&e=bcdd27812a -- 2. Kampaň má udržet diskuze o San Onofre na několika frontách -- Stále není jasné, proč kritická zpráva k jaderné elektrárně San Onofre v blízkosti Los Angeles, která byla vypracována US Government of Accountability Office (GAO), nebyla zveřejněna hned po svém dokončení dne 11.března 2013. Místo toho byla zveřejněna až den po konání velkého veřejného setkání s americkým jaderně – dozorným úřadem (NRC). Vypracováni studie zadali čtyři senátoři. Studie odhalila mnoho větších problémů v souvislosti s plánováním evakuace a především velikost plánovaného území, podle které by v případě jaderné nehody v elektrárně měli být evakuováni lidé pouze z oblasti několika mil kolem havarovaného jaderného zařízení, vyvolala značné kontroverze. NRC odmítlo zabývat se tzv. „Shadow Evacuees“, tedy lidmi, kteří by se i bez povolení chtěli dostat do bezpečí, protože se zjistilo, že z širší zóně kolem elektrárny v rozmezí 10-15 mil (23 – 30 km) by pouze 20% obyvatel uvažovalo o tom, zda zónu opustit. Tato témata se měla linout napříč všemi většími regionálními médii. Místo toho však tyto důležité aspekty trumfla zpráva o opětovném spuštění reaktoru. O týden později však město Los Angeles jednoznačně odmítlo opětovné spuštění jaderné elektrárny, dokud se k věci neuskuteční veřejný hearing. Pouze 4 hodiny na zveřejnění studie GAO totiž NRC vydalo povolení v opětovnému spuštění reaktoru č.2 v San Onofre, přičemž v červnu má reaktor dosáhnout výkonu 70%. Tato zpráva způsobila, že je nová studie GAO pro novináře nyní již nezajímavá. Celý region asi s osmi milióny obyvateli je znepokojený, poté co zde nový parogenerátor dva roky od své montáže selhal. Region je protkán tektonickými zlomy se seismickým potenciálem, včetně zlomu San Nadreas, nacházejícího se asi 75 km od San Onofre, kde se již 150 let očekává velké zemětřesení v Jižní Karolíně. -- 3. Soudní rozhodnutí: dočasné opatření proti části dolu Talvivaara -- Správní soud Vaasa vydal 2.dubna 2013 předběžné rozhodnutí ohledně nouzového přeložení vodních toků, které si povrchový důl v Tavivaaře nárokoval podle článku 62 finského zákona o ochraně životního prostředí. Provozovatel povrchového dolu uvedl, že přeložení vodních toků je nutné z toho důvodu, aby se zajistit řádný provoz uranového dolu. Místní ekologický úřad (Kainuu ELY Centre) zhodnotil tyto přeložky vodních toků jako přípustné. Správní úřad však nyní rozporoval toto hodnocení a vydal s okamžitou platností předběžné opatření. Konečné rozhodnutí v této věci bude vydáno později. Předběžným opatřením se omezuje množství vody, které by mělo být přeloženo do jižního směru, a sice na 7% vodního toku řeky Kalliojoki. To je podle běžných ekologických povolení nejvyšší možné přijatelné množství. Opatření dále připouští, se do jižní oblasti s okamžitou platností nesmí vpouštět voda, která by překročila běžný objem 1,3 miliónu kubických metrů. Celá zpráva je k nalezení na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Court_decision:_injunction_against_part_of_Talvivaara_operation -- 4. Další únik v povrchovém dole Talvivaara -- V uranovém a niklovém povrchovém dole Talvivaara ve Finsku došlo opět k úniku. Během prvního dne došlo k úniku asi 7.000 kubických metrů za hodnu, tedy k celkovému úniku 350.000 kubických metrů kontaminované vody do okolního prostředí. Již v listopadu kontaminovaly tisíce kubíků toxických a radioaktivních odpadních vod z dolu velká území. K novému úniku došlo v noci ze 7. na 8.dubna 2013. Jako již dříve se snažil i tentokrát provozovatel dolu nehodu bagatelizovat: Harri Natunen, výrobní šéf v Talvivaaře tvrdí, že nový únik není tak závažný, jako ten z listopadu, který vedl k zastavení produkce. Více informací najdete na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Talvivaara_mine:_environmental_disaster_in_Finland -- 5. Uranový akční kemp nedaleko od lokality Talvivaara -- Ničivá nehoda v povrchovém dolu v Talvivaaře není ojedinělou výjimkou, ale běžnou věcí všude, kde těží velké těžební koncerny. Znečištěná spodní voda byla dosud vždy cenou za těžbu uranu v okolí každého uranového dolu na světě. Ve Finsku a Švédsku se připravuje velké množství nových projektů na otevření obrovských povrchových dolů. Abychom si zachovali životní prostředí čisté, je zapotřebí rozhodný odpor proti těmto záměrům. Připojte se k nám, abyste s námi sdíleli potřebné know – how a další informace a mohli sami jednat! Kemp bude probíhat ve vzdálenosti asi 30 km od uranového dolu v Talvivaaře. Během prvního kempového týdne si budeme vyměňovat informace ohledně situaci kolem těžby uranu na severu a dále ohledně vhodně zvolených metod a taktik pro přímé akce. Toto know how pak můžeme zužitkovat v druhém kempovém týdnu. Navrhněte sami část kempového programu! Kemp budou organizovat sami účastníci, tedy budeme i od Vás očekávat určitou aktivitu, také v souvislosti s organizací a zaopatření prací nutných k chodu kempu. Abychom pokryli vzniklé náklady, prosíme Vás o zaplacení účastnického poplatku ve výši 5-10 € na den, s přihlédnutím k ekonomické situaci každého účastníka. Příjezd ze snadněji dostupných lokalit budeme organizovat. Dejte nám proto vědět, jestli budete potřebovat možnost dovozu nebo máte jiné specifické požadavky. Přihlášky posílejte nejpozději do 10.6.2013. Více informací zde: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Uranium_action_camp_in_Finland_near_the_Talvivaara_disaster_site -- 6. Společně proti jaderné energii -- Od 30.května do 1.června 2013 se bude konat ve Vídni a Zwentendorfu, na místě jediné rakouské (avšak nikdy nespuštěné – na základě výsledků lidového hlasování) jaderné elektrárny, mezinárodní antiatomová konference. Pozváni jsou antiatomoví aktivisté a odborníci z celé Evropy, kteří by zde chtěli sdělit ostatním účastníkům své zkušenosti, podělit se s nimi o své know – how a pracovat s nimi na nápadech ohledně další strategie v antiatomové oblasti. Tato konference se má stát každoroční akcí pro posílení antiatomové práce na národní a mezinárodní úrovni. První den a půl se bude konat ve Vídni, poslední den pak proběhne na místě jediné rakouské, nikdy nezprovozněné jaderné elektrárny Zwentendorf nedaleko od Tullnu na Dunaji. Zároveň se zde bude konat TOMORROV FESTIVAL, kde bude možnost získat praktické dovednosti (s ohledem na sociální média, crowfunding, měření a interpretaci hodnot záření), ale i teoretické aktivistické know - how. Náklady vzniklé v souvislosti s pořádáním konference bude hradit organizátor. Pro zájemce, kteří potřebují finanční podporu v souvislosti s cestovními náklady, jsou určité možnosti (je potřeba předem konzultovat s organizátory). Více informací najedete na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Together_against_Nuclear_-_International_Conference_2013_in_Vienna -- 7. Krátká zpráva o černobylském výročí z Polska -- Byl to velmi aktivní týden. Měli jsme možnost u nás přivítat tři likvidátory, kteří byli aktivně nasazeni na úklid následků havárie v jaderné elektrárně Černobyl. Všichni tři nás navštívili v rámci probíhající série konferencí a setkání s černobylskými likvidátory. Mezi nimi byl i Vladimir Volšenko, jediný přeživší pracovník z týmu, který pracoval 2,5 měsíce v černobylské zóně. Nejzajímavější byla setkání na vysokoškolských kolejích a se studenty varšavské univerzity. Vladimir řekl, že ukrajinská vláda plánuje stavbu nových sedmi jaderných elektráren. Plánujeme proto blokády jaderných transportů. Kdo nám může poradit, jak zjistíme, kdy a kde budou probíhat? -- 8. Vzpomínka na Černobyl – irská princezna St.Bega a závod na     přepracování jaderného paliva v Sellafieldu -- Na 27.dubna připravily organizace "Radiaton Free Lakeland" a "3 Weeks to Save the Lakes" v St. Bees na severozápadě Anglie akci u příležitosti výročí černobylské havárie. Toto místo bylo pojmenováno po irské princezně, která kolem roku 900 připlula k překrásnému Cumbrijskému pobřeží. Chcete se vsadit, že by se svatá Bega přidala k 1,3 miliónu domácností v Irsku, které požadují ukončení ilegálního a nemorálního radioaktivního znečišťování Irského moře přepracovnou radioaktivního materiálu v Sellafieldu? Další informace najdete na: http://mariannewildart.wordpress.com/2013/04/28/the-irish-princess-st-bega-and-sellafield-reprocessing/ http://mariannewildart.wordpress.com/2013/04/18/stop-dumping-radioactive-waste-in-cumbrian-seas/ -- 9. Černobylský projekt: jedinečná fotokniha pro zapomenuté oběti jaderné katastrofy -- Černobylský projekt dokumentuje umělecky v jedinečné fotoknize dlouhodobé účinky jaderné havárie v Černobylu. Hlavním cílem tohoto projektu je ukázat následky jaderné katastrofy a znázornit tak, co může způsobit jaderná energie v rukou člověka. Obrázky mluví samy za sebe. Tématy fotografií jsou především opuštěné města, rozpadající se domy, přeživší, kteří nadále obývají kontaminovanou oblast a nemocné oběti katastrofy. Autoři knihy jsou v kontaktu s místními lidmi včetně přeživších z regionu Černobyl. Pracují na rozhovorech s postiženými touto jadernou havárií a plánují cestu do Běloruska s návštěvami obětí, nemocnic atd. Kniha má přispět k tomu, aby lidé pochopili, že jaderná energetika není právě tou nejlepší volbou a že existuje velká řada čistých a trvale udržitelných alternativ. Tzv. „crowfundingem“ a prodejem fotoknihy chtějí její autoři pokrýt veškeré projektové náklady. Více informací: http://www.chernobylwitness.com -- 10. Velké připomínkové akce k černobylskému výročí v Německu -- V neděli, 21.dubna 2013 se u jaderné elektrárny Brokdorf sešlo asi 1.000 lidí na protestní a vzpomínkové akci u příležitosti 27.výročí černobylské havárie. Při klidné vzpomínkové atmosféře se jednalo o opětovné setkání mnoha známých tváří i s rodinami. Při setkání byla vyjádřena kritika jaderného průmyslu. Ve stejném čase se u jaderné elektrárny Grafenrheinfeld v jihu Německa sešlo asi 2.500 lidí. U jaderné elektrárny Grohnde blokovali aktivisté přivazovací akcí vstup do elektrárny, aby tak zabránili vsázce nebezpečného jaderného paliva MOX do reaktoru. Pro mobilizaci veřejnosti k jaderné elektrárně Brokdorf byla skupina "Robin Wood" celé tři týdny v terénu se svou akční túrou severním Německem. Mezi stromy a pouliční lampy byl pověšen transparent, který poukazoval na možnou uzavřenou zónu po nehodě v JE Brokdorf. Aktivisté dále rozdávali letáky. Další informace: http://www.robinwood.de/wordpress/blog/aktion/2013/04/antiatom-infotour-geht-weiter/ -- 11. Zřícení střechy v JE Černobyl – zpravodajství a analýza -- Jako příčina události z 12.února letošního roku, kdy došlo k částečnému zřícení stěny a střechy proslulého čtvrtého reaktorového bloku jaderné elektrárny Černobyl, nebylo vyhodnoceno velké množství sněhu, ale „kombinace několika nepříznivých faktorů“. K tomuto závěru došly před nedávnem dvě komise, které tuto událost prověřovaly. Musíme přitom podotknout, že pouze jeden den před touto událostí, tedy 11. února 2013, probíhala v ukrajinském městě Slavutič debata o možnosti zřícení stěn zbylých tří reaktorových bloků odstavené jaderné elektrárny. V Rusku stále ještě pracují tři jaderné elektrárny s reaktory černobylského typu (RBMK 1000). Jak dlouho ještě se bude muset Rusko starat o bezpečnost svých starých jaderných elektráren? Další informace v angličtině najedete na: http://www.bellona.org/articles/articles_2013/chernobyl_roof_collapse_report -- 12. Některé novinky ohledně boje o jadernou energetiku ve Velké Británii -- Boj mezi energetikou firmou EdF a vládou ohledně garantované výkupní ceny pro elektřinu z nových jaderných bloků pokračuje. EdF chce cenu ve výši asi 100 liber za MWh, garantovanou na dobu 40 let, ministerstvo financí by souhlasilo s cenou kolem 80 liber za MWh. Cena ve výši 100 liber za MWh na dobu 40 let představuje asi dvojnásobek aktuální ceny elektřiny na evropských trzích. Dokonce i elektřina z onshore - větrných elektráren se dá nyní koupit kolem 80 liber za MWh. Je to všechno trochu komplikované pro vládu, která slíbila, že nebude finančně podporovat stavbu nových jaderných elektráren. Možná jakožto součást celého manévru nyní firma EdF propustila 20% zaměstnanců v jaderné elektrárně Hinkley Point, kde se právě začalo s některými stavebními pracemi. My, Londýňané, jsme v polovině dubna rozdali asi 400 letáků pracovníkům ministerstva financí, kteří v 8 hodin vstoupili do svých kanceláří. Chtěli jsme k celé této záležitosti zaujmout trochu komický přístup - v narážce na bitvu u Waterloo. Ale dostat 400 letáků do budovy ministerstva financí, byl velký úspěch. Lidé, kteří později vycházeli z budovy na cigaretu, dokonce říkali, že se jim akce líbila. K letáku jsme přiložili také náš aktualizovaný informační materiál k druhému výročí havárie v japonské Fukušimě, kterého jsme natiskli 5.000 kusů, také v japonštině. Tento materiál rozdáváme každý pátek od 9 do 13.00 hodin před japonským velvyslanectvím. Každý pátek asi 400 kusů. Další informace k tématu EdF: http://www.guardian.co.uk/environment/2013/apr/23/edf-energy-nuclear-power-station Denní novinky o jádru ve Velké Británii: http://www.no2nuclearpower.org.uk -- 13. Online - petice za jednotné povinné ručení za jaderné reaktory -- V režii rakouské antiatomové organizace Atomstopp se na internetu ještě do konce července 2013 sbírají podpisy pod evropskou petici za jednotné evropské povinné ručení provozovatelů jaderných elektráren. Petice bude předána členům petičního výboru Evropského parlamentu. Nyní je stav takový, že každá země má jinou výši povinného ručení pro jaderné elektrárny, přičemž je výše tohoto ručení ve všech zemích zcela podhodnocena, přičemž snad nejnižší výši ručení za jaderné škody má Francie. Zde se dostanete k možnosti podpisu petice a dalším informacím: https://www.openpetition.de/petition/online/fuer-eine-europaweit-einheitliche-haftpflichtversicherung-fuer-atomreaktoren -- 14. 14.Societe Generale nesmí financovat vysoce rizikový reaktor v    Kaliningradu -- Od 26.dubna vyzývá německá organizace Urgewald k protestům proti francouzské bance Societe Generale, která zvažuje financování turbín plánované baltské jaderné elektrárny v ruské enklávě Kaliningradu. Baltský jaderný projekt je provázen velkými riziky, například v lokalitě nebylo vyhodnoceno seismické riziko a firma Rosatom, která má jadernou elektrárnu postavit, nepředložila ani plán na likvidaci jaderného odpadu. Kromě toho firma Rosatom předpokládá, že by dokonce důsledky velké havárie v této plánované jaderné elektrárně zůstaly v areálu elektrárny – proto neplánuje žádné evakuační cesty pro lidi, kteří v okolí žijí. Financováním velké části exportních kreditů podporuje Societe Generale tento způsob korupce a provokuje možný vnik další velké jaderné havárie jako v Černobylu. Proto vyzýváme banku Societe Generale, aby vystoupila z tohoto nebezpečného projektu, jak již to udělala i Hypo Vereinsbank, BNB Paribas a Credite Agricole. Očekáváme, že Societe Generale v této věci rozhodne nejdéle v červnu – do té doby věříme v podporu formou telefonátů a e-mailů bance Societe Generale, informující o všech rizicích, které souvisí s touto baltskou jadernou elektrárnou a požadující odstoupení banky od financování tohoto projektu. Další informace: http://urgewald.org/artikel/russischdeutscher-atomprotest-zum -- 15. JE Kaliningrad: špatný příběh, který musí okamžitě skončit -- Poprvé v historii Ruska se národní jaderný koncern Rosatom snaží postavit jadernou elektrárnu nikoli pro krytí tuzemské spotřeby elektřiny, ale pro export elektřiny do zahraničí. To je případ baltské jaderné elektrárny v Kaliningradu, bezprostředně sousedící na členský stát EU Litvu, který se proti tomuto projektu staví na odpor. Energetická potřeba v Kaliningradu je nyní (jaro 2013) stoprocentně pokrývána. A sice díky nové plynové elektrárně, která byla uvedena do provozu teprve před dvěma roky. A nemělo by být překvapením, že i občané Kaliningradu se vyslovují proti záměru na stavbu jaderné elektrárny. Pokud by se jaderná elektrárna postavila, přinesla by s sebou podobné nebezpečí pro obyvatelstvo jako JE Fukušima pro obyvatele Japonska a produkovala by jaderný odpad, který by zůstal nebezpečný ještě další milióny let. A peníze, které by se provozem získaly, by stejně nakonec zůstaly v rukou jaderného průmyslu. Od roku 1990 se jaderný průmysl snažil již minimálně třikrát lobbovat za stavbu nové jaderné elektrárny. Pokaždé se ale proti těmto snahám postavily místní úřady a lidé. Tato situace se změnila až poté, co moskevská vláda prosadila politické reformy. Moskva začala obsazoval nové guvernéry přímo rozhodnutím prezidenta, místo aby byli voleni v demokratických volbách. A první guvernér, který přišel z Moskvy, Georgy Boos, záhy rozhodl o stavbě nové jaderné elektrárny. O tři roky později musel kvůli masovým protestům v Kaliningradu, největším za posledních 20 let, ze své funkce odstoupit. Více: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_plant_near_Kaliningrad_%E2%80%93_bad_story_that_must_be_ended_immediately -- 16. Naše kancelář hledá dobrovolníky -- Od září hledáme mezinárodní pomocníky pro naši hlavní kancelář v Döbelnu (střední Sasko), kteří nám chtějí pomáhat kontaktovat a propojovat další aktivisty s odborníky v určitých oblastech, kteří by chtěli koordinovat organizaci a zajištění „propojovacích“ schůzek nebo pomáhat s překlady informačních materiálů. Zveme zájemce o tyto aktivity, aby strávili nějakou dobu v sídle naší kanceláře. Můžete se nahlásit jako dobrovolník na určitou dobu (měsíc až půl roku), jednoduché ubytování a základní stravování Vám zajistíme. Pomůžete tím ke zpracování informací k jaderným tématům a aktivivizaci lidí. Pokud máte o spolupráci s námi zájem, napište nám do 30.června 2013 na "office at nuclear-heritage.net". Více informací najdete na: http://office.Nuclear-Heritage.NET -- 17. Zpráva IRSN potvrzuje nevhodnost lokality Krško pro stavbu jaderných elektráren kvůli seismickým rizikům -- Zpráva francouzského Institutu pro ochranu před zářením a pro jadernou bezpečnost (IRSN) zjistila, že lokalita Krško ve Slovinsku je nevhodná pro stavbu druhého reaktoru jaderné elektrárny Krško. Důvodem je skutečnost, že by zlomová linie Libna mohla být nadále aktivní, čímž existuje riziko vzniku zemětřesení. Tato skutečnost by mohla mít vliv i na již zprovozněný první blok blízké jaderné elektrárny v Kršku. Zlomová linie Libna prochází pouze několik set metrů od plánovaného místa pro stavbu druhého jaderného bloku v blízkosti stávajícího prvního. Z právy se dá tedy vyvodit, že pokud není výše zmíněná lokalita z důvodu seismického rizika vhodná pro stavbu druhého jaderného bloku, není vhodná ani pro 30 – letý provoz stávajícího prvního jaderného bloku, který je v Kršku v provozu. Bohužel začala být tato zpráva bagatelizována a očerňována a její hlavní autoři se začali odvolávat na studie jiných institucí, které došly k odlišným závěrům ohledně zlomové linie Libna a její potenciální aktivity. Plán na stavbu druhého jaderného bloku v Kršku je i přes mnoho argumentu proti záměru nadále živý. Více informací: http://www.ursjv.gov.si/si/info/novica/article/4597/5735/b59f6ae1b52b804f4376d3e3298a1bfe/ -- 18. Česká republika: ČEZ chce oloupit občany -- Český energetický monopol ČEZ požaduje po státu garantované výkupní ceny elektřiny z nových dvou jaderných reaktorů v lokalitě Temelín, aby se do tohoto záměru vůbec pustil. Ekologické organizace tvrdí, že je to okrádání spotřebitelů elektřiny, kteří by tak během životnosti nově plánovaných jaderných bloků museli zaplatit celkem 34 miliard euro. To znamená, že by česká ekonomika kvůli dostavbě Temelína každý rok tratila cca. 680 miliónů euro. Že by se jednalo o velmi ztrátový obchod, dokazuje i fakt, že i někteří akcionáři ČEZu již začali tento záměr otevřeně kritizovat. Skutečnost, že český ministr životního prostředí Tomáš Chalupa toto šílenství podporuje, byla jedním z důvodů, že byl v minulých týdnech vyznamenán tradiční anti-ekologickou cenou Ropák roku. Více informací: http://zpravy.e15.cz/byznys/prumysl-a-energetika/garantovane-ceny-pro-temelin-by-prisly-na-850-miliard-varuji-ekologove-973460 -- 19. Jaderná politika ve vybraných evropských zemích -- Před nedávnem byly zveřejněny na internetových stránkách naší sítě shrnující články k jaderné politice v některých zemích. Zprávy zde byly zveřejněny v souvislosti s projektem "Jaderné nebezpečí v oblasti Baltského moře" a jsou částečně výsledkem antiatomového letního setkání v Německu v minulém roce. Tyto a další články byly shromážděny do brožury "Atomic Policies in Selected European Countries", kterou si můžete objednat za 5 Euro na "contact at nuclear-heritage.net". Finsko: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Germany Litva: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Lithuania Lotyšsko: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Latvia Německo: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Finland Polsko: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Poland Švédsko: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Sweden -- 20. Sellafield uzavřen kvůli sněhu -- Poničené potrubí způsobilo v Sellafieldu 22.března 2013 přerušení zásobování vodou. Sellafield urychleně vydal stanovisko pro média, aby tak rozptýlil zvěsti o tom, že událost měla vliv na chod celého zařízení, kde se musí pracovníci pohybovat v dekontaminačních zónách v dodaných ochranných oblecích, protože nemají vodu na sprchování, mytí, na toaletách atd. Ve svém stanovisku Sellafield tyto zvěsti demetuje. Více informací najedete na: http://mariannewildart.wordpress.com/2013/03/22/did-comic-art-save-cumbria-from-the-nuclear-dump/ Přitom ukázaly hodnoty britského měření radiace, že v době nehody v Sellafieldu došlo ke zvýšení těchto naměřených údajů: http://mariannewildart.wordpress.com/2013/03/23/breaking-sellafield-the-bbc-and-eurdep-lie-to-cover-up-contamination-incident-irish-coast-hit/ -- 21. Argumentační pomoc: proč protestovat proti jaderné energetice? -- Internetová stránka Nuclear Heritage Networks připravila sbírku argumentů proti využívání jaderné energie pro antiatomové aktivisty, které mohou být použity při sestavování letáků, při veřejných debatách a jako pozaďové informace. Část z nich poskytl Jim McCluskey, britský autor "Nuclear Threat". Můžete tuto internetovou stránku využít i Vy, přidat sem další argumenty, komentáře nebo další informace. Další informace najedete na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Threats -- 22. Česká republika: Státní úřad pro jadernou bezpečnost kritizuje program ukládání jaderných odpadů -- Český Státní úřad pro jadernou bezpečnost (SÚJB) si dělá velké starosti ohledně konečného skladování vyhořelého jaderného paliva, o které se má postarat Státní správa úložišť radioaktivních odpadů (SÚRAO). Ve své výroční zprávě za rok 2012 píše SÚJB, že aktuální stanovení cílů Správy úložišť radioaktivních odpadů pro proces hledání vhodné lokality pro umístění konečného úložiště radioaktivních odpadů není pro SÚJB uspokojivé. Pokud by se na tom nic nezměnilo, hrozí SÚJB tím, že by v roce 2025 neschválilo vybranou lokalitu. To jen posiluje napětí, které v posledních měsících mezi oběma úřady panuje. Obce, nacházející se v sedmi vybraných úložišťových lokalitách, protestují proti praktikám SÚRAO, které již zahájilo geologické průzkumy v lokalitách, kde se předtím opakovaně slibovalo, že zde nebudou probíhat průzkumy bez jasného předchozího souhlasu dotčených obcí a jejich občanů. Zdroj: http://temelin.cz/index.php?option=com_content&view=article&id=300:bezpecnost-hledani-uloziste&catid=48:radioaktivni-odpady&Itemid=94 -- 23. Může Cumbrii pomoci komiksové umění od úložiště radioaktivních odpadů? -- Ne, samozřejmě nemůže. Ale může alespoň trochu přispět k tomu, aby se regionální zastoupení Cumbrie konečně probudilo a po desetiletích projaderné propagandy a různého přikrášlování ze strany jaderného průmyslu pochopilo, jaká je realita. Na začátku roku v každém případě regionální zastoupení hrabství Cumbria na severozápadě Anglie i přes projadernou propagandu zamítlo plán na skladování radioaktivních odpadů v tzv. Lake District. Více informací: http://mariannewildart.wordpress.com/2013/03/22/did-comic-art-save-cumbria-from-the-nuclear-dump/ -- 24. Still not loving nuclear waste! - Republika Freies Wendland jako aktér proti zákonu o hledání úložiště radioaktivních odpadů -- Jaký je rozdíl mezi politickým konsensem téměř všech politických stran a sociálním konsensem? Obrovský. Německá spolková vláda zahájila legislativní proces ke konečnému skladování vysoce radioaktivních odpadů. Tento zákon však nevyřeší žádný ze vzniklých problémů. To, co opravdu potřebujeme, je diskuse z celém Německu, nový začátek procesu hledání vhodné lokality bez předem stanovených lokalit (jako např. Gorleben jako předem určená lokalita), nezávislé vědecké zázemí a komise ještě před legislativním procesem, nikoli až po. Naše role? Říkat všem pravdu. Být nejlepšími kritiky. Ukázat hranice. A samozřejmě organizování a mobilizování veřejnosti, budování a propojování odporu. Podepište prosím naši petici "Alarm - jaderný odpad!" Očekáváme tři události: 10.června v Magdeburgu: proces proti 4 lidem, kteří se účastnili v roce 2009 berlínské výpravy. Doprovodíme naše kolegy malou, ale příjemnou výpravou, začátek 8.června Polovina května: náš kolega z Tanzánie, Anthony Lyamunda, navštíví naši zemi. Anthony se angažuje proti těžbě uranu ve své zemi. Začátek června: Navštíví nás naši kolegové z Japonska. Zástupci Doro-chiba železničářského odboru a Sdružení pro jadernému nebezpečí budou hosty večerní diskusní akce, setkání s aktivisty a navštíví solný důl v Gorlebenu. Další informace najdete na následujících internetových stránkách: http://www.bi-luechow-dannenberg.de/petition http://www.contratom.de http://www.kerstinrudek.de -- 25. Sortir du nucleaire zahajuje novou kampaň jaderně - palivovému cyklu -- Právě u příležitosti 27.výročí havárie v jaderné elektrárně Černobyl zahájila antiatomové sdružení Sortir du nucleaire novou celorepublikovou kampaň k jaderně – palivovému cyklu. Pro většinu lidí představuje jaderné riziko to, že může dojít k nehodě v jaderné elektrárně. Ale pouze málo lidí ví o znečištění životního prostředí, rizicích a produkci odpadů a o nebezpečných transportech radioaktivních látek, které vznikají v každém stádiu jaderného cyklu - od těžby uranu až po přepracování paliva. Krátké video popisuje všechny tyto kroky a navrhuje, tento cyklus přerušit: https://www.youtube.com/watch?v=IwqSgjxeTFQ Na konci dubna jsme zorganizovali tři akční dny, abychom téma jaderně - palivového cyklu tématizovali. Konaly se akce nedaleko jaderných zařízení v rhonském údolí a podél železničních tras, po kterých jsou často dopravovány jaderné materiály i kolem Paříže. V červenci pak proběhne mezinárodní pochod proti uranu opět v rhonském údolí. Na tomto pochodu se mají podílet i někteří zástupci původních obyvatel Austrálie. Pochod bude startovat z Narbonne, kde vzniká Yellow Cake (žlutý koláč) a budeme se na cestě zastavovat nedaleko všech zařízení, kde se obohacuje uran, je formován do pelet a pak používán v reaktorech. Více informací najdete na: http://sdn49.hautetfort.com/media/01/00/120369027.pdf Veškeré informace o výše uvedené kampani také na: http://groupes.sortirdunucleaire.org/Tous-concernes -- 26. Protesty původních obyvatel proti těžbě uranu, skladování radioaktivního odpadu a průmyslovému zneužívání v Saskatchewanu, Kanada -- "Idle no more" (INM) - demonstrace v Buffalo Narrows ze dne 5.ledna byla silným zahájením kampaně INM v severním Saskatchewanu. Úvodní akce se zúčastnilo více než 200 lidí všech věkových kategorií. Vystoupilo zde několik řečníků, kteří kromě jiných témat mluvili i o smlouvě na podporu těžby uranu mezi firmou Cameco, Arevou a obcí Pinehouse, dále o plánech na stavbu jaderného úložiště v Saskatchewanu a dalším průmyslovém zneužívání na území Forst Nation. Důležitým tématem, které bylo zmiňováno během celé akce, bylo právo budoucích generací na čistou vodu. Jak můžeme jako lidstvo rozvinout pocit vlastní hodnoty a přispět k lepší budoucnosti naší společnosti, když narážíme na odpor, když požadujeme své základní lidské právo na čistou vodu? Při akci se konstatovalo, že vláda a průmysl se rozhodly držet původní obyvatele pod kontrolou, protože z nich mají strach, strach z jejich potenciálu. Právo lidí na seberealizaci a zastavení potlačování tohoto práva průmyslem a vládou - to je hlavním cílem kampaně Idle No More. Demonstrace se přesunula ven a přijala formu mírového pochodu přes Buffalo Narrows. Pomoc9 megafanu jsme pomocí různých hesel vyzývali i ostatní občany, aby se k našemu pochodu přidali - jako např: "Jsme hrdí na to, že jsme v našem boji sjednoceni", "Děláme to pro naše děti", "Jsme Idle No More", přičemž jsme procházeli každou obcí v Severním Saskatchewanu. Pochod jsme ukončili kolovým tancem na dálnici před komplexem Lakeview za podpory pěkných modlitebních zpěvů v podání "Buffalo River Dene Drummers and Singers". Více informací: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Indigenous_protests_against_uranium_mining,_nuclear_waste_dumping_and_industrial_abuse_in_Saskatchewan,_Canada -- 27. Ekologický skandál kolem projektu těžby uranu v Bahi v Tanzánii -- Více než pět let zkoumala řada zahraničních firem v různých částech Tanzánie potenciál uranových ložisek. Nedávno byla vydána licence k těžbě uranu pro projekt „Mkuju River“, který je částečně ve vlastnictví ARMZ z Ruska. Kvůli tomuto projektu dokonce UNESCO akceptovalo změnu hranice Národního parku Selous (který se nachází na seznamu kulturních památek UNESCO). Projektem jsou postiženy také mokřady v nížinách bez možnosti odtoku na Bahi v centrální Tanzánii, asi 50 km západně od hlavního města země Dodomy. Pro obyvatele tohoto regionu je to velmi důležitá věc především s ohledem na pěstování rýže, rybolov, pastevectví, manuální výrobu soli atd. Od samého začátku byl z vlivných vládních míst především z ministerstva těžby patrný silný tlak směrem k těžbě uranu. Obyvatelé a jejich práva přitom vůbec vládní místa nebrala v potaz. V plánu nebyla ani nejzákladnější bezpečnostní opatření, jako opětovné zaplnění jam po ukončení těžby uranu. Pokud víme, neproběhl ani monitoring možných úniků záření nebo jiných nebezpečných látek jako těžkých kovů do životní prostředí, který měla provést například TAEC Tanzania Atomic Energy Comisssion. Postižení obyvatelé vyjádřili svůj nesouhlas s výše uvedeným záměrem v několika obsáhlých fasciklech a zorganizovali podpisovou akci proti plánované těžbě uranu, protože se obávali ohrožení svých základních životních podmínek. Na konci roku 2012 provádělo několik firem (Mantra Resources, International Gold Mining, Tanzoz a specializovaná americká těžební společnost Layne) i přes odpor tamních obyvatel intenzivní průzkumné vrty na území obcí Bahi Makulu a Illindi. V Bahi Makulu byla těmito aktivitami zasažena především oblast Mashamba Mapya (Nová Pole). Teprve před pěti lety zde vzniklo pole pro pěstování rýže. Po deštích, ke kterým zde došlo v prosinci 2012, se vyskytly zdravotní problémy u lidí, kteří přišli do kontaktu s vodou z postižené oblasti. Více informací: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Environmental_scandal_at_uranium_exploration_project_in_Bahi,_Tanzania -- 28. Akce v následujících měsících -- Výběr. Sdělte nám také své plánované akce pro další vydání Nuke News. Další akce najedete na: http://upcoming.nuclear-heritage.net 04.05.13-28.05.13: Walkatjurra Walkabout 2013 -pochod proti těžbě uranu z Yeelirree do Leonory (AUS) 29.05.13-04.06.13: 3. Mezinárodní uranový filmový festival za                   bezjadernou budoucnost celého světa v Riu de                    Janeiru (BR) 30.05.13-01.06.13: Together against Nuclear - Mezinárodní konference 2013 ve Vídni (Rakousko) 08.06.13-15.06.13: Ochrana před katastrofou-Akční dny v Německu od 18.06.13:      Uranový akční kemp blízko Talvivaary (Finsko) 12.06.13-15.06.13: Uranový sympózium v Saskatoonu, Saskatchewan (CDN) Léto 2013:        Pochod za bezjadernou budoucnost z Minnesoty do                    Buffala (USA) 28.06.13-30.06.13: Cyklistická tour k jaderné elektrárně Grohnde (Německo) 03.07.13-09.07.13: "Jaderná nebezpečí u Baltského moře"-Setkáníi k                   projektu v Döbelnu (Německo) 19.07.13-27.07.13: Anti - atomový kemp v Münsterlandu (Německo) 21.07.13-23.08.13: "Reclaim Power-Tour - Rozhýbání boje o                    energetiku"-Akční cyklo – tour se startem v Lipsku (Německo) 06.08.13-09.08.13: Společný anglicko - francouzský protestní půst proti jaderným zbraním - u základny jaderných zbraníi v Burghfieldu (UK) a u Eiffelovky v Paříži (F) 31.08.13 v 11°°:  Konference o jaderném odpadu v Kasselu (Německo) 14.10.13-16.10.13: EURADWASTE '13-KOnference Evropské komise ve                   Vilniusu (LT) 11.11.13-13.11.13: Druhý InSOTEC-Stakeholder-seminář v Berlíně (Německo) 12.12.2013:        Globální akční den proti jaderné energii 2013 01.08.14-01.09.14: (zřejmě) - Hlavní jednání ekologického soudu k                   žádosti SKB o stavbu jaderného úložiště SKB3 v                    Nacka (S) 2014:             Zřejmě transport vysoce radioaktiního odpadu v                    Castorech ze Sellafieldu (UK) a středně aktivního odpadu z La Hague (F) do Gorlebenu (Německo) a                   protesty http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Walkatjurra_Walkabout_2013 http://www.nonuclear.se/en/kalender/Intl_Uranium_Film_Festival_2013 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Together_against_Nuclear_-_International_Conference_2013_in_Vienna http://www.ausgestrahlt.de/mitmachen/katastrophenschutz http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Uranium_action_camp_in_Finland_near_the_Talvivaara_disaster_site https://sites.google.com/site/cleangreensaskca/Home/huesss-campaign/Uranium%20Exposium.jpg?attredirects=0 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Walk_For_A_Nuclear_Free_Future_2011-2015/Minnesota-Buffalo http://www.grohnde-kampagne.de http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Threats_Around_the_Baltic_Sea_book_project http://antiatomcamp.nirgendwo.info http://castor.de/php/termine/termine.php http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Joint_Anglo-French_Fast_Action_Against_Nuclear_Weapons_2013 http://www.atommuellkonferenz.de http://cordis.europa.eu/fp7/euratom-fission/fisa-euradwaste-2013_en.html http://www.nonuclear.se/en/kalender/insotec_sem2_2013 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Global_Action_Day_Against_Nuclear_Power_2013 http://www.nonuclear.se/en/kalender/kbshuvudforhandling2012 http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Gorleben_Castor_Resistance_in_Germany_2014 -- 29. Co jsou Nuke News? -- NukeNews je vícejazyčný newsletterový systém Nuclear Heritage Network, který má odrážet aktivity, témata a činnosti aktivistických skupin, propojených naší mezinárodní komunitou. Zprávy píšou a překládají antiatomoví aktivisté – navíc vedle své běžné činnosti. Za tuto práci není nikdo placený, protože bychom chtěli, aby zdroje v boji proti jaderné energii jako tento informační systém byly nezávislé. Newsletter má informovat jak aktivisty, tak zájemce z řad veřejnosti. I Vaše příspěvky do dalšího vydání NukeNews jsou vítány. Pošlete nám e-mail na: news @ NukeNews.nuclear-heritage.net. Mělo by se jednat o krátký text v anglickém jazyce, ne delší než jeden odstavec, včetně nadpisu a odkazu na internetovou stránku s detailnějšími informacemi. Uzávěrka příspěvků pro desáté vydání NukeNews je 21.červenec 2013. Více informací o NukeNews najdete na: http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET