NukeNews No. 21 - SLOVENIAN

************************************************************ *   NukeNews #21 - Proti-jedrski informacijski servis     * ************************************************************ -- 0. Predgovor -- Medtem ko smo sestavljali pričujočo številko glasila NukeNews, se je na severu Finske v kraju Pyhäjoki pričel akcijski teden "Reclaim the Cape". Podjetje Fennovoima je že uničilo vele površine gozdov in mokrišč, od katerih jih je bilo precej pod posebnim naravovarstvenim režimom. V zadnjih tednih je bilo organiziranih več uspešnih malih akcij, odzivi policije pa so bili nasilni (uporaba poprovega spreja in paralizatorja), z namenom prisiliti aktiviste, da ustavijo svoje aktivnosti. Razmere na severu Finske so tudi ena izmed tem te številke NukeNews. Prejeli smo tudi prispevke aktivistov iz Avstralije, Kanade, Češke, Francije, Indije, Japonske, Rusije, Slovenije in Velike Britanije. Upamo, da vam bo branje zanimivo. -- Povzetek NukeNews #21 -- 0. Predgovor 1. Finska: Ponovna blokada prometa na in do Fennovoima-Rosatom-ovega gradbišča jedrske elektrarne 2. Novice iz Zahodne Avstralije 3. FRANCKUSHIMA: Grafični esej o Fukušimi in jedrskem tveganju v     Franciji 4. Avstralija: hoja Karlamilyi v juniju 5. Avstralija: Mednarodni jedrski odpadki & Južno-avstralska vrhovna komisija 6. Premislek o indijskem jedrskem projekt 7. Irati Wanti ("Strup - Pustite ga") 8. Dnevi aktivizma v Rusiji: "30 let Černobila" 9. Zaprite staro in nevarno jedrsko elektrarno Pickering (Kanada) 10. Velika Britanija: Odprto pismo županu Copeland-a, West Cumbria 11. Velika Britanija: Trik izginjanja: Ptice in jedrski odpadki 12. Velika Britanija: Širjenje pro-jedrske propagande po petih letih od katastofe v Fukušimi 13. Slovenija: Obeležitev 30. obletnice jedrske nesreče v Černobilu 14. Poročilo: Konferenca NEC2016: "Jedrska energija - draga tvegana    igra" 15: Brzkov (CZ): Ali bodo ustavili postopke za razširitev področja odlaganja? 16. NukeNews mini kamp v Nemčiji 17. Tematski proti-jedrski svetovni družbeni forum 18. Prihajajoči dogodki 19. O NukeNews -- 1. Finska: Ponovna blokada prometa na in do Fennovoima-Rosatom-ovega gradbišča jedrske elektrarne -- 22. januarja 2016 so protestniki blokirali promet do Fennovoima- Rosatom-ovega gradbšča - najprej s postavljanjem pred tovorna vozila in kasneje s plezanjem na njih. Trenutno je gradbišče jedrske elektrarne precej ranljivo, saj do njega vodi zgolj ena cesta, ki je ustrezna za prevoz s težkimi vozili. Akcija protestnikov je zato učinkovito ustavila promet. Podobne akcije napovedujejo tudi v prihodnje. Več na: https://fennovoima.no.com/en/2016/01/traffic-at-and-to-the-fennovoima-rosatoms-nuke-plant-construction-site-blocked-again/ -- 2. Novice iz Zahodne Avstralije -- Do konca februarja je bilo na Avstralsko Agencijo za varovanje okolja vloženih preko 2.400 pripomb, ki so zahtevale zaprtje rudnika urana Wiluna. Zainteresirana javnost se sedaj svojo pozornost obrača k predlaganemu rudniku urana Mulga Rock, ki naj bi vključeval 9 odprtih kopov, porabil 15 milijonov litrov vode dnevno, uničenje 3.709 ha površin ter 30 milijonov ton radioaktivne jalovine. Projekt je voden s strani podjeja Vimy Resources. To je zaenkrat zadnji predlog za odpiranje rudnika urana v zahodni Avstraliji To hitenje s podajanjem predlogov za odpiranje rudnikov urana je povezano z bližajočimi državnimi volitvami marca 2017. V Zahodni Avstraliji rudarjenje urana ne podpirajo vse stranke, zato si podjetja prizadevajo za pridobitev soglasij še pod to vlado, ki je rudarjenju urana naklonjena. Več na: http://ccwa.org.au/mulgarock -- 3. FRANCKUSHIMA: Grafični esej o Fukušimi in jedrskem tveganju v     Franciji -- Marca 2016 smo obeležili 5. obletnico nesreče v Fukušimi, ki nas je ponobno opozorila, da je problem jedrske nevarnosti še vedno aktualen. Kljub obžalujočim družbenim in okoljskim posledicam nesreče, je večina ljudi že pozabila nanjo. Marec 2016 je prav tako zaznamoval izid prve izdaje ’Franckushime’, grafičnega eseja edinstvenega novinarskega in vizualnega pristopa, ki na novo osvetljuje katastrofo v Fukušimi in jedrsko tveganje v Franciji. Podpora in predogled knjige (v francoščini) je na voljo na spletni strani: http://franckushima.com -- 4. Avstralija: hoja Karlamilyi v juniju -- Starešine avstralskega ljudstva Martu so odprle povabilo na osem dnevni pohod skozi nacionalni park Karlamilyi, ki bo potekal v znak protesta predlaganemu rudniku urana Kintyre. Pohod bo potekal skozi Karlamilyi, čez reko Karlamilyi, skozi Lullapakujarra do Punomullara ter do Puljcatja, puščave Queen Baths in potem Kintyre. Več na: https://walkingforcountry.com/karlamalyi-walk/ -- 5. Avstralija: Mednarodni jedrski odpadki & Južno-avstralska vrhovna komisija -- Zvezni opozicijski voditelj Bill Shorten je podal kvalificirano podporo za vzpostavitev več milijard dolarjev vrednega skladišča za hrambo radioaktivnih odpadkov v Južni Avstraliji. Vlada Južne Avstralije še ni oblikovala stališča, bodisi za ali proti predlogu za odlagališče, ki bi lahko prevzelo več kot 10 odstotkov svetovnih radioaktivnih odpadkov, je povedal premier Jay Weatherill. Izvedena študija ugotavlja, da bi odlagališče v Južni Avstraliji lahko prevzelo 13 odstotkov svetovnih radioaktivnih odpadkov, delovati pa bi lahko začelo konec naslednjega desetletja. V Južni Avstraliji je trenutno zaznati veliko politično podporo za vzpostavitev globalnega skladišča za radioaktivne odpadke, pri čemer računajo na velike finančne prilive, ki bi iz tega izhajali. Po drugi strani pa osrednja državna okoljska inštitucija pozdravlja izid novega poročila, ki pod vprašaj postavlja trditve o visokih finančnih prilivih potencialnega skladiščenja radioaktivnih odpadkov v Južni Avstraliji. Poročilo je bilo pripravljeno s strani vodilnega gospodarskega think-tank-a, Avstralskega Inštituta. Svet za ohranjanje Južne Avstralije je naročil Avstralskemu Inštitutu, da analizira predloge senatorja Seana Edwardsa, ki jih je ta podal Južno-avstralski jedrski vrhovni komisiji. Več informacij: http://www.foe.org.au/royal-commission -- 6. Premislek o indijskem jedrskem projekt -- Vas Jaduguda je situirana v novonastali državi Jharkhanda na severo-vzhodu Indije. Uranovo rudo so tam odkrili v zgodnjih 1950-ih in leta 1967 pričeli rudariti. V minulih letih je bilo na površje spravljene približno 1000 ton uranove rude dnevno, ki jo obdelujejo v mlinu v soseščini rudnika. Uranov koncentrat nato prepeljejo približno 1400 kilometrov do Hyderabada, kjer ga nadalje predelajo v uranov oksid, s katerim polnijo gorivne palice. Te napajajo 10 indijskih jedrskih reaktorjev. Približno 25% urana, uporabljenega v jedrski industriji v Indiju prihaja iz Jaduguda rudnikov. Celoten članek: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Reflections_on_the_Indian_Nuclear_Project -- 7. Irati Wanti ("Strup - Pustite ga") -- Skupina politikov in poslovnežev razvija načrt za izgradnjo mednarodnega odlagališča visoko radioaktivnih odpadkov v Južni Avstraliji. Načrtu močno nasprotujejo številni Avstralci in velika večina staroselcev. Avstralska zveza proti jedrski energiji, ki zastopa staroselce iz celotne Avstralije, poziva ’jedrske’ države, naj ne prenašajo radioaktivnih odpadkov v Avstralijo. Jedrska industrija ima zgodovino razlastitve staroselcev in onesnaževanja okolja - od testov atomske bombe in rudarjenja urana do predlogov odlagališč radioaktivnih odpadkov. Dodajte zaznamek vaše skupine za mednarodno izjavo: http://www.anfa.org.au/sign-the-declaration/ -- 8. Dnevi aktivizma v Rusiji: "30 let Černobila" -- Young Russian Socio-Ecological Union / Young Friends of the Earth Russia, Youth Human Rights Movement in Ecodefense! organizirajo dneve aktivizma "30 let Černobila". Na spletni strani najdete stališča organizatorjev, seznam podpornikov, različno proti-jedrsko gradivo in zemljevid aktivnosti. Več informacij: https://chernobyl30.wordpress.com/english/ https://www.facebook.com/chernobyl.30years/ -- 9. Zaprite staro in nevarno jedrsko elektrarno Pickering (Kanada) -- Zaprtje jedrske elektrarne Pickering leta 2018, ko ji poteče licenca, in začetek z deli demotaže jedrskega obrata bi bilo varneje, ustvarilo bi več novih delovnih mest do leta 2030 ter prihranilo stotine milijonov dolarjev. Podpišite peticijo za zaprtje Pickeringa in proti podaljšanju življenjske dobe do leta 2024, kot načrtuje vlada. Peticija: http://www.cleanairalliance.org/close-pickering/ Preberite naše novo poročilo: http://www.cleanairalliance.org/decommissioning-pickering/ -- 10. Velika Britanija: Odprto pismo županu Copeland-a, West Cumbria -- Ljudje so razumljivo vznemirjeni zaradi možnega obveznega odkupa njihovih domov, z namenom pridobitve prostora za gradnjo začasnih nastanitev za več tisoč jedrskih delavcev. "Mešanje prebivalstva" je bilo uporabljeno kot izgovor za bolezni, povezane s sevanjem, kot je npr. otroška levkemija. https://mariannewildart.wordpress.com/2016/04/09/nugen-and-population-mixing/ -- 11. Velika Britanija: Trik izginjanja: Ptice in jedrski odpadki -- Okrožni svet okrožja Cumbrie bo 11. maja 2016 sprejel odločitev ali se omogoči nadaljevanje odlaganja radioaktivnih odpadkov v ladijske zabojnike na območju Drigg, ki leži zelo blizu nestabilnih peščenih površin. https://mariannewildart.wordpress.com/2016/03/26/disappearing-trick-birds-and-nuclear-waste-2/ -- 12. Velika Britanija: Širjenje pro-jedrske propagande po petih letih od katastofe v Fukušimi -- Medtem ko so običajni ljudje po celem svetu izvajali demonstracije v obeležitev 5 let trajajoče katastrofe v Fukušimi, se pro-jedrska propaganda stopnjuje. https://mariannewildart.wordpress.com/2016/03/14/fukushima-and-the-ratcheting-up-of-propaganda/ -- 13. Slovenija: Obeležitev 30. obletnice jedrske nesreče v Černobilu -- Kot del obeležitve 30. obletnice jedrske nesreče v Černobilu je bilo v Sloveniji organiziranih več dogodkov. Objavljena je bila spletna razstava in predstavljen film Ukrajinski zombi reaktorji, ki je nastal v okviru projekta Financiranje za razvoj. Več informacij o dogajanju, kampanjah in jedrski tematiki v Sloveniji: http://focus.si/tag/jedrska-energija/ Več informacij o varnostnih nadgradnjah jedrskih elektrarn v Ukrajini: http://bankwatch.org/our-work/projects/nuclear-power-plant-safety-upgrades-ukraine -- 14. Poročilo: Konferenca NEC2016: "Jedrska energija - draga tvegana    igra" -- V Pragi je 5.aprila potekala Konferenca o jedrski energiji 2016. Bili so trije otvoritveni in osem glavnih govorov.Na spletni strani konference je možno najti predstavitve treh otvoritvenih in osem osrednjih govorov, profile govornikov, fotografije in avdio posnetke vseh treh sekcij. Govorci so izrazili presenečenje nad tem, da 30 let po Černobilu in 5 let po Fukušimi še vedno obstaja potreba po govoru o nerešenih težavah z jedrsko varnostjo. Poudarjeno je bilo, da se je energetsko gospodarstvo spremenilo: danes potrebujemo prilagodljive elektroenergetske sisteme in manjše enote, kot so obnovljivi viri energije. Ti postajajo cenejši, s skoraj ničelnimi stroški obratovanja in z zanemarljivimi stroški odlaganja v primerjavi z jedrskimi elektrarnami. Bilo je omenjeno, da je potreben pritisk v smeri zmanjševanja tveganja, povezanega z radioaktivnimi izpusti v okolje, ter da rastejo tveganja, povezana s podaljševanjem življenjske dobe jedrskih elektrarn. Preberite celoten članek: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Report:_NEC2016_Conference:_%22Nuclear_Energy_-_Expensive_Gamble%22 -- 15. Brzkov (CZ): Ali bodo ustavili postopke za razširitev področja odlaganja? -- Minilo je skoraj leto dni, odkar je odvetnik Luboš Kliment začel zastopati štiri občine (Brzkov, Věžnice, Přibyslav in Polná), lastnike ogroženih naselij in združenje Naša prihodnost brez urana (NBBU) iz Brzkovega. Od takrat je potekalo nekaj pogovorov z domačini ter podanih nekaj sporočil za medije. Več na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Brzkov_%E2%80%93_Will_they_stop_the_proceedings_for_extension_of_the_protected_deposit_area%3F -- 16. NukeNews mini kamp v Nemčiji -- Vabljeni na 5 dnevno delovno srečanje v Döbeln, Saška, ki bo potekalo od 8. do 12. septembra. Ta mini kamp predstavlja priložnost za srečanje NukeNews aktivistov in zainteresirane javnosti iz več evropskih regij ter možnost za razpravo o vprašanjih, ki se pojavljajo pri delu s sistemom novic in izboljšanjem kvalitete NukeNews. Projektno srečanje se bo osredotočilo na razvijanje NukeNews sistema novic v prihodnosti ter medsebojnemu spoznavanju. Želimo si, da bo čas, ki ga preživimo skupaj, lep, da okrepimo naša prijateljstva in sodelovanja ter s tem nahranimo uspeh našega prihodnjega dela. Če se nam želiš pridružiti, pošlji e-mail na: "newsletter AT nuclear-heritage DOT net". -- 17. Tematski proti-jedrski svetovni družbeni forum -- Od 23. do 28. marca je v Tokiu potekal prvi tematski proti-jedrski svetovni družbeni forum (WSF - World Social Forum). Ideja se je porodila leta 2015 na WSF v Tuniziji. Udeleženci iz več kot deset držav iz treh kontinentov so pozvali k ustvarjanju svetovne mreže za izmenjavo, medsebojno podporo in usklajene ukrepe zoper civilno in vojaško rabo jedrske energije. Strinjali so se, da se organizira drugi tematski protijedrski WSF v Kanadi, med WSF-jem v Quebec-u, od 8.-14. avgusta. Tretji tematski WSF bi se naj zgodil v aprilu 2017 v Evropi, v času obletnice Černobilske katastrofe. Podprite poziv za globalno mrežo za svet brez jedrske energije: https://fsm2016.org/en/appel-de-tokyo-pour-un-reseau-mondial-vers-un-monde-sans-nucleaire/ -- 18. Prihajajoči dogodki -- Vabljeni, da nam sporočite svoje lokalne in mednarodne dogodke! Več dogodkov na: http://upcoming.nuclear-heritage.net 21/05/16-22/05/16: Konferenca "Nuclear power in the Gulf of Bothnia?                   Fennovoima's plans, nuclear waste and renewable                    energy" Medlefors in Skellefteå/Västerbotten (S) 21/05/16:         Jülich Castor autobahn action day – akcije med Ahausom in Jülichom (D) 22/05/16 2 PM:    Shod Stop Tihange, Plein 1992, Maastricht (NL) Junij 2016:       mesec prostestov proti Trident-u, tovarna jedrskega orožja AWE Burghfield, pri Reading-u, Berkshire (UK) 05/06/16-12/06/16: Pohod Karlalmyi, od Parnngurr do Karlamilyi River (AUS) 05/06/16:         "200 000 pas à Bure" – akcija proti trajnemu odlagališču Bure (F) 19/06/16:         manifestacija za zaprtje jedrske elektrarne Beznau: "Menschenstrom gegen Atom 2016" (CH) August 2016:      Walkatjurra Walkabout (AUS) 08/08/16-14/08/16: Second Anti-nuclear Thematic World Social Forum, Montreal, Quebec (CDN) 24/09/16-25/09/16: 6th Temelín Conference 2016, jedrska elektrarna Temelín (CZ) Avgust 2016:      Walkatjurra Walkabout (AUS) http://karnkraftsfritt.nordansmak.se/wp/wp-content/uploads/2016/04/Engelska-INBJUDAN-MED-PROGRAM-Konferensen-Ka%CC%88rnkraft-vid-Bottenviken-27-april-2016.pdf http://westcastor.blogsport.de/2016/04/29/juelich-autobahn-aktionstag-am-21-mai-2016/ http://www.anti-akw-ac.de/events/22/stop-tihange-demo-maastricht/ http://tridentploughshares.org/category/june-2016-month-of-protest-against-trident-at-awe-burghfield-nuclear-weapons-factory/ http://burezoneblog.over-blog.com/2016/01/200-000-pas-a-bure-le-5-juin-2016.html http://www.menschenstrom.ch http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Second_Anti-nuclear_Thematic_World_Social_Forum http://gruene-fichtelgebirge.de/akw-temelin/6-temelin-konferenz-2016/ -- 19. O NukeNews -- NukeNews je večjezično glasilo mreže Nuclear Heritage Network. Odraža aktivnosti, tematiko in boje proti-jedrskih aktivistov, povezanih skozi mednarodno skupnost. Članki so napisani in prevedeni s strani aktivistov, poleg njihovih običajnih proti-jedrskih dejavnosti. Cilj NukeNews glasila je obveščanje tako aktivistov kot tudi zainteresirane javnosti. Vaši prispevki za naslednjo izdajo NukeNews so dobrodošli. Pošljite jih preko e-pošte na naslov: "newsletter AT nuclear-heritage DOT net". Prispevek naj bo kratka informacija v angleščini - ne več kot en odstavek, vključno s strnjenim naslovom in morebitno povezavo do spletne strani za boljšo informiranost. Predvideni rok za oddajo člankov za 22. številko je 17.julij 2016. Ažurirane roke za oddajo najdete na portalu NukeNews: http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET