NukeNews No. 25 - POLISH

************************************************************ *      NukeNews nr 25	- Nowości ze świata antyatomu       * ************************************************************ -- 0. Słowo wstępne -- Tym razem ukazuje się tylko krótkie wydanie NukeNews – letnie działania przeciwjądrowe (Anti-Atom) idą pełną parą! W niniejszym wydaniu znajdziesz nowości, wiadomości i informacje o nadchodzących wydarzeniach. Piękne lato antyatomowe! -- Spis treści aktualnego wydania NukeNews #25 -- 0. Słowo wstępne 1. Dobre wiadomości z Afryki Południowej 2. Wydarzenia w ruchu przeciwatomowym we Szwecji 3. Wysłuchanie publiczne w sprawie Narodowego programu dotyczącego postępowania z odpadami promieniotwórczymi 4. Czeski rząd przyjął nową politykę surowcową –szykuje drogę do     wydobycia uranu 5. Dwa oblicza niemieckiej minister środowiska Barbary Hendricks 6. Międzynarodowy obóz letni przeciw energii atomowej rozpoczyna się wkrótce 7. Kastor: Protest przeciw pierwszemu przewozowi kastorów na statku 8. Windscale w październiku 9. Protest przeciw „DRS Open Day” 10. Petersburg: Pływająca elektrownia atomowa 11. Ludzki łańcuch – reakcja łańcuchowa w Tihange – krótka informacja 12. Wydarzenia w nadchodzących miesiącach 13. Co to są NukeNews -- 1. Dobre wiadomości z Afryki Południowej -- Na pewno dobra wiadomość nadeszła z Afryki Południowej, gdzie Sąd Najwyższy zadecydował, że umowa państwa z rosyjską firmą Rosatom jest niezgodna z konstytucją. Na tym jeszcze nie koniec, gdyż państwo może podpisać jeszcze inne porozumienie, jeżeli będzie chciało. Pomimo tego jest to ciężki cios dla Rosatomu. Już wcześniej (w zeszłym roku) Wietnam odmówił budowania rosyjskich reaktorów. Możemy stwierdzić, że umowy są możliwe do wypowiedzenia, aczkolwiek Rosja wspiera je finansowo. Więcej można dowiedzieć się tu: http://echo.msk.ru/blog/ecodefense/1970580-echo/ -- 2. Wydarzenia w ruchu przeciwatomowym we Szwecji -- Ruch przeciwatomowy we Szwecji ma w chwili obecnej przed sobą, jako uzupełnienie innych licznych aspektów trwałej walki, dwa większe wydarzenia: 1) tzw. główną rozprawę w sądzie (po szwedzku „Miljödemstolen”) dotyczącą wniosku szwedzkiego przemysłu atomowego o wybudowanie magazynu do zużytego paliwa KBS 3, które w tej chwili jest planowane na wrzesień i październik 2017 roku oraz 2) referendum w mieście Osthammar, w niedzielę 4 marca 2018 roku, w sprawie umożliwienia wybudowania magazynu do zużytego paliwa w mieście Forsmark, gdzie szwedzki przemysł atomowy złożył wniosek o wybudowanie KBS 3. Cały artykuł znajduje się na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Challenges_the_anti-nuclear_movement_is_facing_in_Sweden -- 3. Wysłuchanie publiczne w sprawie Narodowego programu dotyczącego postępowania z odpadami promieniotwórczymi -- Proces oceny oddziaływania na środowisko aktualizacji koncepcji postępowania z odpadami promieniotwórczymi i zużytym paliwem jądrowym znajduje się w fazie finalnej. Cały artykuł znajduje się na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Public_hearing_on_the_National_Radioactive_Waste_Management_Programme -- 4. Czeski rząd przyjął nową politykę surowcową –szykuje drogę do     wydobycia uranu -- Aczkolwiek po wysłuchaniu publicznym w lutym 2017 roku, części odnoszące się do wydobycia uranu w miejscowości Brzkov zostały wyjęte z nowej czeskiej polityki surowcowej, to mieszkańcy Brzkova i innych wiosek, w których uran mógłby być wydobywany, nadal się martwią. Cały artykuł znajduje się na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Czech_government_has_approved_a_new_Raw_Material_Policy_%E2%80%93_it_opens_the_way_for_uranium_mining -- 5. Dwa oblicza niemieckiej minister środowiska Barbary Hendricks -- Niemiecka minister środowiska Barbara Hendricks w ciągu ostatnich lat kilka razy nadmieniła, że belgijskie elektrownie atomowe Tihange 2 i Doel 3 są niebezpieczne. W mediach skarżyła się na wiele drobnych pęknięć w płaszczach reaktorów, częste krytykowanie oraz niedbałe kontrole urządzeń nuklearnych w Belgii. Hendricks zaapelowała do rządu belgijskiego, aby zamknął Tihange 2. Cały tekst znajduje się na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/The_two_faces_of_German_Minister_of_Environment_Barbara_Hendricks -- 6. Międzynarodowy obóz letni przeciw energii atomowej rozpoczyna się wkrótce -- 17 lipca rozpoczyna się zapowiadany obóz letni w Döbeln. Zgłosiło się około 60 uczestników z 18 krajów. Przeprowadzone zostaną rozmaite, interesujące prezentacje, wykłady, warsztaty i wycieczki. Kto jeszcze chciałby dołączyć, niech się zgłosi e-mailem na "summercamp AT nuclear-heritage DOT net", albo zadzwoni na telefon komórkowy: +49 1578 9165215 Więcej szczegółów na: http://camp2017.nuclear-heritage.net -- 7. Kastor: Protest przeciw pierwszemu przewozowi kastorów na statku -- 28 czerwca odbył się pierwszy transport kastorów statkiem po rzece Neckar z elektrowni atomowej Obrigheim do elektrowni atomowej Neckarwestheim. Aktywiści zorganizowali patrole, demonstracje i akcje protestacyjne. Np. w czasie transportu wisiały transparenty na moście przez rzekę Neckar. Po raz pierwszy przewożono napełnione kastory statkiem. Ogółem 342 ogniwa zużytego, wysoce promieniotwórczego paliwa, przetransportowano do tymczasowego magazynu w elektrowni atomowej Neckarwestheim. Podzielono je na 15 kastorów, z których 3 przewieziono statkiem. Kolejny transport ma się odbyć w czasie międzynarodowego obozu letniego w Döbeln. Organizatorzy inicjatywy „Stowarzyszenie Neckar bez kastorów” spodziewają się go najpóźniej w tygodniu po 24 lipca, jednak może to nastąpić także wcześniej. Więcej informacji (po angielsku): https://www.neckar-castorfrei.de/home/english Informacja o protestach przeciw kastorom na rzece Neckar: https://neckar-castorfrei.de/informiert-sein/news-berichte/209-rueckblick -- 8. Windscale w październiku -- Ogień w Windscale wybuchł 10 października 1957 roku. W 60 rocznicę „Close Capenhurst Campaign” przy współpracy z „Radiation Free Lakeland” i innymi grupami działającymi w ramach „Working Alliance” organizuje serię wydarzeń. Więcej tu: http://close-capenhurst.org.uk/?p=745 -- 9. Protest przeciw „DRS Open Day” -- Spółka kolejowa DRS organizuje w sobotę 22 lipca 2017 roku w swojej zajezdni w Kingmoore, Carlisle, coroczny Dzień otwartych drzwi. W tym dniu protestujemy w godz. od 10:30 do 14:30 za pomocą ulotek. Ich rozdawanie jest organizowane przez grupę „Close Capenhurst Campaign” razem z „Radiation Free Lakeland” w ramach sieci „Working Allianz”. Ogólną organizacją zajmuje się kilka aktywistów. Zob.: http://close-capenhurst.org.uk/?p=745 -- 10. Petersburg: Pływająca elektrownia atomowa -- Rosatom chce uruchomić w „Zakładzie Bałtyckim” w centrum Petersburgu, 2 km od Soboru Św. Izaaka, reaktor atomowy, mający testować pływającą elektrownię atomową „Akademik Łomonosow”, którą zbudowano dla Czukotki. Mieszkańców Petersburga nie poinformowano o tym. Aktywiści, anarchiści i członkowie światowego ruchu na rzecz ochrony środowiska organizowali działania mające na celu zapośredniczenie informacji dla mieszkańców. Jednocześnie rząd norweski wyraził wątpliwości dotyczące przewozu pływającego reaktora atomowego z Petersburga do Murmańska. Więcej informacji na: https://www.facebook.com/%D0%9D%D0%95%D0%A2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B9-%D0%90%D0%AD%D0%A1-%D0%B2-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5-655651194625314/ -- 11. Ludzki łańcuch – reakcja łańcuchowa w Tihange – krótka informacja -- 25 czerwca ludzie z trzech krajów utworzyli ludzki łańcuch o długości 90 kilometrów, z Tihange przez Lüttich i Maastricht do Aachen. 50 tysięcy uczestników domagało się tą drogą, wraz z pomysłodawcami wydarzenia z Belgii, Holandii i Niemiec, natychmiastowego wyłączenia reaktorów jądrowych Tihange 2 i Doel 3. Więcej informacji na: https://www.chain-reaction-tihange.eu/de/ -- 12. Wydarzenia w nadchodzących miesiącach -- Poinformuj nas o lokalnych, jak i międzynarodowych wydarzeniach, które organizujesz! Opublikujemy je na liście wydarzeń Nuclear Heritage Network a wybór z tej listy – w NukeNews! http://upcoming.nuclear-heritage.net 13.07.17-23.07.17: Przeciwjądrowa jazda rowerami z Bure (F) przez Chooz (F) i Tihange (B) do Maastricht (NL) 17.07.17-23.07.17: Międzynarodowy przeciwjądrowy obóz letni 2017 w                   Döbeln (D) 22.07.17:         „DRS Open Day Protest” - Protest przy okazji Dnia otwartych drzwi spółki kolejowej Direct Rail Services w Carlisle (UK) od 24.07.17:      2. Transport kastorów na rzece Neckar (D) 28.07.17-29.07.17: e-Ventschau: Benefis Open-Air dla ofiar Fukushimy i                   Czarnobylu w Ventschau (D) 31.07.17-06.08.17: „War-starts-here-Camp” – przy wojskowym placu ćwiczeń w Altmark (GÜZ), Potzehne i Colbitz- Letzlinger Heide (D) 07.08.17-16.08.17: Międzynarodowy obóz letni przeciw energii jądrowej i Free Flow Festival w Gedelitz (D) 11.08.17-13.08.17: Festiwal Les Burlesques w Bure (F) 02.11.17-04.11.17: Światowe Forum Społeczne przeciw energii jądrowej 2017 w Paryżu (F) 06.11.17-17.11.17: Szczyt klimatyczny i protesty w Bonn (D) https://lehalagedudebat.wordpress.com/2017/01/27/halage-2017-13-au-23-juilet/ http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Anti-nuclear_summer_camp_2017 http://close-capenhurst.org.uk/?p=745 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Castor_Resistance_in_Germany_2017 http://e-ventschau.de http://www.war-starts-here.camp http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Internationalistic_Anti_Nuclear_Summer_Camp_and_Free_Flow_Festival http://burestop.free.fr/spip/spip.php?article790 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Antinuclear_World_Social_Forum_2017 -- 13. Co to są NukeNews -- NukeNews to wielojęzyczny newsletter wydawany przez Nuclear Heritage Network. Zajmuje się działaniami, tematami i wydarzeniami protestacyjnymi aktywistów przeciwjądrowych, połączonych w społeczności międzynarodowej. Wiadomości są pisane i tłumaczone przez aktywistów, obok ich zwykłych działań przeciwjądrowych. Newsletter ma na celu informowanie aktywistów i innych zainteresowanych osób oraz pośredniczenie w dostarczaniu im wiadomości o aktualnych wydarzeniach. Twoje teksty do NukeNews są mile widziane! Wyślij je w wiadomości e-mail na "newsletter AT nuclear-heritage DOT net". Tekst powinien być zwięzły i napisany w języku angielskim. Prosimy nie pisać więcej niż jednego akapitu. Każdy artykuł musi mieć także lapidarny tytuł. Możesz dodać również odsyłacz na stronę, gdzie osoba zainteresowana uzyska więcej informacji. Zamknięcie 26 wydania NukeNews nastąpi 10 września 2017 roku. Dowiedz się więcej i przekazuj NukeNews: http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET