NukeNews No. 24 - CZECH

************************************************************ *      NukeNews #24 - novinky z oblasti antiatomu         * ************************************************************ -- 0. Předmluva -- Následující léto bude létem akcí proti atomové energii! Dnešní novinky zahájíme výzvou a poté pozváním na konkrétní události v průběhu roku. Protože jsme letošní novinky vydali opět později, než bylo plánováno, je pozvánka na velikonoční pochod již pouze dokumentem o tom, co bylo.... Proto krátké doplnění: V tento den demonstrovalo proti jaderným elektrárnám asi 250 lidí z Belgie, Nizozemí a Německa a dalších 50 ve městě Jülich. Více se dozvíte v článku #7. Kromě toho informuje toto vydání „Nukleárních novinek“ (NukeNews) o aktuálním vývoji atomové politiky v Česku, Francii, Japonsku, Rusku a Slovinsku. K těmto novinkám uvítáme také vaši zpětnou vazbu. Kontaktní informace najdete na konci tohoto e-mailu! -- Obsah aktuálních novinek ze světa atomu #24 -- 0. Předmluva 1. Výzva k akci Mezinárodní léto bez atomu 2017 2. Gorleben: Kulturní strana hnutí odporu 3. Řetěžová reakce v jaderné elektrárně Tihange 4. Mezinárodní akční tábor: Zastavte novou atomovou bombu Spojených Států 5. Letní tábor proti atomové energii se zaměřením na uran a nové reaktory, resp. prodloužení doby jejich provozu 6. Francie: Festival Les Bure'lesques 7. Německo: Velikonoční pochod v Gronau a Jülichu 8. Slovinsko: Podle Úřadu na ochranu životního prostředí nepotřebuje prodloužení provozu jaderné elektrárny Krško posudek EIA 9. Český stát ukončil na 7 stanovištích geologické průzkumy a     finanční kompenzace obcím 10. Vyjednávání se zahraničními zájemci o zakázku na stavbu atomových reaktorů v České Republice 11. Na cestě za Světovým sociálním fórem proti atomové energii 2017 12. Rusko: Plovoucí atomová elektrárna má odplout z Petrohradu 13. FoE Japonsko: státní politika vydírá oběti – šest let po atomové katastrofě ve Fukušimě 14. Překlad protiatomové publikace nyní k dostání také maďarsky 15. Události v dalším měsíci 16. O NukeNews? -- 1. Výzva k akci Mezinárodní léto bez atomu 2017 -- Vyhlašujeme léto 2017 Mezinárodním létem proti atomu! V mnoha zemích připravují různé iniciativy a organizace akce, tábory a různá setkání proti stále mocnějšímu atomovému průmyslu. Protože jednotlivé nátlakové skupiny samy nic proti vládám a mocným koncernům nezmohou, chceme naše kampaně a aktivity provázat, aby byl odpor proti jaderné energetice efektivnější. Toto léto se budou konat různorodé akce, které si na toto téma posvítí z různých úhlů pohledu. Každý si v tom jistě najde to své. Více o výzvě včetně seznamu aktivit najdete na webové stránce http://actionsummer.nuclear-heritage.net -- 2. Gorleben: Kulturní strana hnutí odporu -- Druhého června Vás zveme do „bělugového“ trojúhelníku před "průzkumný důl" (sklad atomového odpadu) v Gorlebenu, na místo, kde lidé dávají najevo svůj hněv. Připojte se k našemu odporu a zakřičte hlasité NE! Představí se řada uskupení se svými aktivitami. Přidejte se také! Bude i hudba, občerstvení, "XBOX-zářící videoklipy“, mnoho traktorů z farmářského krizového spolku a další. Více informací naleznete zde: http://www.bi-luechow-dannenberg.de/?page_id=17982 -- 3. Řetěžová reakce v jaderné elektrárně Tihange -- 25. června 2017 vytvoříme lidský řetěz za okamžité odstavení atomových elektráren Tihange 2 a Doel 3. My, lidé ze tří zemí, hovořící různými jazyky, protestujeme ruku v ruce za náš cíl. Tímto lidským řetězem s deseti tisíci účastníky dáváme daleko viditelné znamení proti ohrožení milionů lidí v Evropě. Každý metr se počítá! Potřebujeme Tě! Pouze společně můžeme tuto řetězovou akci uskutečnit. Více informací zde: https://www.chain-reaction-tihange.eu/en/ -- 4.  Mezinárodní akční tábor: Zastavte novou atomovou bombu Spojených     Států -- Společně můžeme zastavit plánovanou jadernou bombu! Prosíme, připojte se k naší kampani, aby byly americké jaderné zbraně odeslány domů a aby byl zastaven vývoj jaderné bomby B61-12, která má být ve Spojených Státech vyrobena do roku 2020 a poté rozmístěna v pěti evropských zemích: Itálii, Belgii, Nizozemí, Turecku a Německu! Zveme všechny protijaderné, mírové a ekologické aktivisty z Evropy i USA do našeho tábora u hlavní brány vojenské základny poblíž města Büchel. Tato mezinárodní týdenní kampaň je jednou z dvaceti, které se uskuteční od 26. března do 9. srpna. Těchto dvacet týdnů symbolizuje dvacet jaderných pum B61-H v Büchelu. K našim mírovým táborům patří vzájemná spolupráce, noční hlídky a nenásilné civilní hnutí odporu. Tímto mezinárodním týdnem se poprvé připojujeme k anti-jaderným protestům v USA - zemi, ve které byly bomby vytvořeny. Více zde: https://buechel-atombombenfrei.jimdo.com/international/international-action-camp/ -- 5. Letní tábor proti atomové energii se zaměřením na uran a nové reaktory, resp. prodloužení doby jejich provozu -- Jak jsme už oznámili, bude se od 17. do 23. června 2017 konat mezinárodní tábor v saském Döbelnu. Doposud potvrdilo svou účast přes 40 lidí z 15 různých zemí. Počítáme s tím, že letos v létě přijede kolem stovky organizátorů, aktivistů a dalších zájemců, aby se společně poznali, předali si navzájem informace ohledně jaderné energetiky ve svých zemích, aby připravili různé protijaderné akce a posílili tak síť protijaderných a skupin a iniciativ. Zvolili jsme dvě hlavní témata: využívání uranu, který prostupuje vším, co se jaderné energetiky týče, a stavbu nových reaktorů, resp. prodlužování doby životnosti těch stávajících. Přítomní zástupci jednotlivých organizací budou rozděleni do skupin podle toho, kterému z uvedených témat se věnují. Představí své kampaně a projekty a budou hledat nové možnosti spolupráce s dalšími organizacemi a aktivisty k posílení možností posunu vpřed v boji proti celosvětovému jadernému průmyslu. Pokud se chcete přidat, zaregistrujte se prosím na "summercamp AT nuclear-heritage DOT net". Další informace jsou k dispozici na webové stránce campu: http://camp2017.nuclear-heritage.net -- 6. Francie: Festival Les Bure'lesques -- Od 11. do 13. srpna 2017 se bude ve francouzském městě Bure, v místě plánovaného skladu jaderného odpadu, konat informativní, veselý a originální festival. Bude otevřen rodinám, přátelům, lidem z blízkého i dalekého okolí. Hluboko uložený sklad jaderného odpadu, který má v regionu vzniknout pod názvem "Cigéo" je plánován nejen přes četná rizika, ale i navzdory nesouhlasu tisíců lidí včetně místních, kteří dosud nedostali příležitost se rozhodovacího procesu zúčastnit. Výstavbou úložiště by došlo k nenávratné proměně obydleného území na obrovskou haldu radioaktivního odpadu. Více zde: http://burestop.free.fr/spip/spip.php?article790 -- 7. Německo: Velikonoční pochod v Gronau a Jülichu -- Několik skupin svolává na Velký pátek, 14. dubna, nadregionální Velikonoční pochod ve městech Gronau a Jülich. Demonstrace začíná ve 13 hodin před nádražím v Gronau a bude končit na místě závodu na obohacování uranu. Odtud budou účastníci dopraveni autobusem zpět k nádraží. Ve 14 hodin začíná u Výzkumného střediska v Jülichu mírová demonstrace. Uskuteční se před hlavní branou firmy ETC, společného podniku Urenca a Arevy, kde se vyrábí centrifugy pro jaderný průmysl. Dodávky centrifug umožňují firmě ETC vyvíjet know-how v oblasti obohacování uranu, využitelného i pro vojenské účely. V současné době se debatuje o zahájení provozu obrovského úložiště jaderného odpadu v Gronau, zároveň však politici mluví o uzavření závodu na obohacování uranu. V zahraničí sílí také hlasy, požadující nové jaderné zbrojení. Proto jsou akce v Gronau a Jülichu zvlášť významné. Další informace: http://www.ostermarsch-gronau.de -- 8. Slovinsko: Podle Úřadu na ochranu životního prostředí nepotřebuje prodloužení provozu jaderné elektrárny Krško posudek EIA -- Dne 20. února zveřejnil slovinský Úřad pro ochranu životního prostředí výsledek svého zkoumání, který měl stanovit, zda je pro prodloužení životnosti jaderné elektrárny Krško nutný posudek EIA. Úřad došel k závěru, že nikoliv. Šetření proběhlo na upozornění skupiny neziskových organizací poté, co v roce 2012 úřad pro jadernou bezpečnost souhlasil s prodloužením životnosti elektrárny Krško ze 40 na 60 let. Do šetření byly zapojeny různé subjekty, které všechny byly toho názoru, že prodloužení životnsti jaderné elektárny Krško o 20 let nebude mít vliv na životní prostředí. Na základě těchto stanovisek bylo rozhodnuto, že vypracovat novou EIA není nutné. Proti tomuto rozhodnutí podala skupina neziskových ekologických organizací (Focus, PIC, Umanotera, SE-F) 6. března 2017 odvolání. Zdůvodnila to mimo jiné porušením ustanovení Aarhauské a Espoo konvence. -- 9. Český stát ukončil na 7 stanovištích geologické průzkumy a     finanční kompenzace obcím -- Ministerstvo životního prostředí ČR vyhovělo námitkám obcí a spolků a odmítlo prodloužit povolení průzkumných geologických prací za účelem vyhledávání místa pro trvalé úložiště jaderného odpadu. Toto prodloužení požadoval státní podnik Správa úložišť radioaktivních odpadů SÚRAO. Důvodem zamítnutí je to, že předchozí povolení vypršelo 31.12. 2016 a SURAO podalo žádost o prodloužení pozdě. Od 1.1. 2017 už proto nesmí SURAO provádět žádné geologické práce na žádné ze sedmi zkoumaných lokalit. Tím také skončila platba finančních kompenzací státu dotčeným obcím. Celý článek je zde: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/The_state_stopped_geological_surveys_and_the_payment_of_financial_compensation_in_7_sites -- 10. Vyjednávání se zahraničními zájemci o zakázku na stavbu atomových reaktorů v České Republice -- V období od 26. ledna do 10. února 2017 proběhla jednání českého státu se šesti uchazeči o zakázku na výstavbu nových jaderných reaktorů. Uchazeči jsou tyto firmy: ATMEA (společný projekt Mitsubishi a AREVA NP), China General Nuclear Power Corporation, AREVA NP/Electricité de France, Korea Hydro and Nuclear Power (dceřinná společnost Korea Electric Power Corporation), Rosatom State Atomic Energy Corporation (Rusko) a Toshiba/Westinghouse Electric Company (USA). Jednání předcházela vypsání soutěže, bez které Česká republika (na rozdíl od Maďarska) výstavbu reaktorů třetí generace nedovolí. Soutěž ale dosud nebyla vypsána. Vláda ČR chce napřed požádat Evropskou unii o posouzení, zda bude muset v tomto případě v plném rozsahu uplatnit zákon o zadávání veřejných zakázek. Celý článek je zde: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Negotiations_with_foreign_vendors_on_the_construction_of_nuclear_reactors_in_the_Czech_Republic -- 11. Na cestě za Světovým sociálním fórem proti atomové energii 2017 -- Od prvního světového sociálního fóra (WSF) v Porto Alegre v roce 2001 se antiglobalizační hnutí rozrostlo a zesílilo. Konala se už řada fór: v latinské Americe, v Asii, v Africe a v srpnu 2016 v severní Americe. Dynamiku obohatila nová témata. V letech 2013 a 2015 se na vícero workshopech jednalo o jaderné problematice a na jaře roku 2016 se v Tokiu uskutečnilo první sociální fórum proti jaderné energetice, na kterém byla zveřejněna výzva ke společné práci pro bezjaderný svět. Druhé protijaderné fórum v rámci WSF proběhlo v Montrealu. Jelikož Francie je v poměru k počtu obyvatel „nejjadernější“ země světa, pokládali francouzské protijaderné organizace za důležité uspořádat příští fórum WSF ve Francii. Uskuteční se od 2. do 4. listopadu v Paříži. Článek v plném znění zde: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Antinuclear_World_Social_Forum_2017 -- 12. Rusko: Plovoucí atomová elektrárna má odplout z Petrohradu -- V baltském přístavu „Baltic Shipyard“ uprostřed druhého největšího ruského města Petrohradu byla postavena plovoucí jaderná elektrárna „Akademik Lomonosov“. Jde o novou experimentální loď se dvěma reaktory, která je určena pro provoz v Peveku na Čukotce (oblast Ruské federace na dálném východě). Přeshraniční posouzení vlivu na životní prostředí neproběhlo a ani se neplánuje. Ruské úřady zdůrazňují, že jejich země nikdy neratifikovala konvenci Espoo a není tudíž zavázána jednat o transportu plovoucí jaderné elektrárny do jejího cílového místa na podzim 2017 nebo na jaře 2018 s dotčenými zeměmi. Během plavby baltským mořem se transport dostane do teritoriálních vod několika zemí. Rusko však konvenci Espoo podepsalo a ruské dokumenty doporučují požadavkům konvence v tomto případě vyhovět. Článek v plném znění zde: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Russia:_Floating_nuclear_power_plant_to_cast_off_from_Saint_Petersburg -- 13. FoE Japonsko: státní politika vydírá oběti – šest let po atomové katastrofě ve Fukušimě -- Ani šest let po nehodě z 11. března 2011 nebyly problémy vyřešeny a my dál čelíme následkům jaderné katastrofy, která nemá srovnání. Následky jsou komplikované a mnohostranné. Dalekosáhlé ozáření stálo život lidi, kteří se do té doby těšili z požehnání přírody, a dramaticky změnilo situaci v mnoha regionech. K častým následkům patří ztráta životních podmínek a životních cílů, pobyt v přeplněných dočasných ubytovnách, rozdělení rodin a obcí, zdravotní rizika, rostoucí strach, jakož i šikana a předsudky v táborech pro evakuované…. Seznam by mohl pokračovat. V takové situaci má národní politika, vyzývající evakuované k návratu domů a k obnově, charakter vydírání obětí atomové katastrofy. Prohlášení v plném znění zde: http://www.foejapan.org/en/energy/doc/170310.html -- 14. Překlad protiatomové publikace nyní k dostání také maďarsky -- Díky spolupráci s mnichovskou neziskovou organizací WECF, s českorakouským spolkem „Sonne und Freiheit (Slunce a svoboda)“ a aktivním maďarským týmem GeniaNet.com,  mohla být publikace „Zásadní otázka“, dosud k dostání v německém, anglickém, francouzském a českém jazyce, publikována také v maďarštině. Díky finanční podpoře hornorakouské vlády pro překlad a tisk tak maďarští protijaderní aktivisté získali nový důležitý impulz. Těším se na prohloubení naší přeshraniční spolupráce. Maďarské vydání můžete získat za úhradu nákladů na "b DOT riepl AT eduhi DOT at". Bezuplatné stažení maďarské publikace zde: http://sonneundfreiheit.eu/files/nuklearis.pdf Více informací: http://www.wecf.eu/english/publications/2011/critical-questionnuclear.php -- 15. Události v dalším měsíci -- Neváhejte nám posílat informace o lokálních i mezinárodních událostech pro uveřejnění velkého souboru připravovaných akcí na webových stránkách Nuclear Heritage Network a pro jejich výběr do NukeNews! http://upcoming.nuclear-heritage.net očekávané události v roce 2017: Odpor proti přepravě kastorů ve                   Francii, Německu a Velké Británii 25.06.17:         Lidský řetěz proti jaderné energii Tihang, v městě Tihange Lüttich - Maastricht - Aachen (B, D, NL) 07.07.17-08.07.17: Summit G20 a protesty v Hamburku (D) 12.07.17-18.07.17: Mezinárodní týden s americkými a dalšími aktivisty a aktivistkami Fliegerhorst Büchel in Alflen (D) 17.07.17-23.07.17: Mezinárodní letní camp proti jaderné energii 2017 ve městě Döbeln (D) 31.07.17-06.08.17: war-starts-here-Camp beim Gefechts-Übungs-Zentrum Altmark (GÜZ), Potzehne in der Colbitz-Letzlinger- Heide (D) 07.08.17-16.08.17: Internacionální letní camp proti jaderné energii a                   Free Flow Festival ve městě Gedelitz (D) 11.08.17-13.08.17: Festival Les Burlesques in Bure (F) 02.11.17-04.11.17: Světové sociální forum proti jaderné energii 2017 v                   Paříži (F) 06.11.17-17.11.17: Summit o světovém klimatu a protesty v Bonnu (D) http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Castor_Resistance_in_Germany_2017 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Tihange_Humain_Chain http://www.nuclear-heritage.net/index.php/G20_-_July_7/8,_2017_in_Hamburg https://buechel-atombombenfrei.jimdo.com/kalender/ http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Anti-nuclear_summer_camp_2017 http://www.war-starts-here.camp http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Internationalistic_Anti_Nuclear_Summer_Camp_and_Free_Flow_Festival http://burestop.free.fr/spip/spip.php?article790 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Antinuclear_World_Social_Forum_2017 -- 16. O NukeNews? -- NukeNews je vícejazyčný zpravodaj sítě Nuclear Heritage Network. Odráží aktivity, témata a úsilí protijaderných aktivistů spojených touto mezinárodní komunitou. Zprávy dodatečně píší a překládají aktivisté mimo své protijaderné aktivity. Zpravodaj je zaměřen na informace a jejich aktualizaci jak pro aktivisty, tak pro zájmovou veřejnost. Vaše příspěvky do NukeNews jsou vítány! Posílejte je prostřednictvím e-mailů na "newsletter AT nuclear-heritage DOT net". Texty by měly být velice krátké a v angličtině. Nepište prosím více než jeden odstavec. Potřebujeme výstižné nadpisy vašich článků, připojit můžete také odkaz na webové stránky poskytující více informací. Uzávěrka pro 25. vydání NukeNews je 18. června 2017. Šiřte informace a najděte více informací o NukeNews: http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET