NukeNews No. 25 - FRENCH

************************************************************ *  NukeNews n° 25 - Service d'information antinucléaire   * ************************************************************ -- 0. Préface -- Ce numéro de NukeNews sera bref, les activités antinucléaires estivales étant en plein boom en ce moment ! Vous y trouverez quelques nouvelles, rapports et annonces d'actions à venir. Passez un bel été antinucléaire ! -- Sommaire du n° 25 de NukeNews -- 0. Préface 1. Bonnes nouvelles d'Afrique du Sud 2. Les défis du mouvement antinucléaire suédois 3. Consultation publique sur le Programme National de Gestion des déchets radioactifs 4. Le gouvernement tchèque a approuvé une nouvelle politique sur les matières premières, ouvrant ainsi la voie à l'extraction minière d'uranium 5. Les deux facettes de Barbara Hendricks, Ministre allemande de     l'Environnement 6. Le Camp International d'été contre le nucléaire va bientôt commencer 7. Neckar Castor : Protestations contre le premier transport Castor par bateau 8. Royaume-Uni : Windscale en octobre 9. Royaume-Uni : Manifestation contre la journée Portes ouvertes de     la DRS 10. Une centrale nucléaire flottante à Saint-Pétersbourg 11. Bref compte rendu sur la réaction en chaîne de Tihange 12. Événements à venir 13. À propos de NukeNews -- 1. Bonnes nouvelles d'Afrique du Sud -- Nous avons reçu des nouvelles d'Afrique du Sud qui sont incontestablement bonnes : la Cour Suprême y a en effet jugé anticonstitutionnel l'accord intergouvernemental passé avec le groupe russe Rosatom. Cela ne veut pas dire que tout soit terminé pour autant, le gouvernement étant libre de signer un autre accord s'il le souhaite. Mais c'est tout de même un coup dur pour Rosatom. Avant cela (l'année dernière), le Vietnam avait annoncé qu'il ne fabriquerait pas les réacteurs russes. Nous voyons les accords s'annuler les uns après les autres, même si les Russes essaient d'assurer financièrement leurs contrats. Pour en savoir plus : http://echo.msk.ru/blog/ecodefense/1970580-echo/ -- 2. Les défis du mouvement antinucléaire suédois -- Outre les nombreux défis habituels qu'implique la lutte continue contre le nucléaire, le mouvement antinucléaire suédois est confronté en ce moment à deux autres défis majeurs : 1) Ce que l'on appelle l'"audience principale" à la Cour environnementale ("Miljödomstolen" en suédois), prévue pour l'instant pour durer cinq semaines en septembre-octobre 2017 et qui concerne la demande de construction déposée par l'industie nucléaire suédoise d'un dépôt de déchets nucléaires usagés (demande de KBS-3) ; 2) Le référendum non contraignant organisé dans la municipalité d'Östhammar le dimanche 4 mars 2018 sur l'installation d'un dépôt de déchets nucléaires usagés à Forsmark, là où l'industrie nucléaire suédoise a fait une demande de construction pour son site KBS-3. Pour lire l'article en entier : http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Challenges_the_anti-nuclear_movement_is_facing_in_Sweden -- 3. Consultation publique sur le Programme National de Gestion des déchets radioactifs -- Le processus tchèque d'Évaluation stratégique environnementale de révision du Programme National sur la Gestion des Déchets radioactifs et des combustibles nucléaires usagés est entré dans sa phase finale. Pour lire l'article en entier : http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Public_hearing_on_the_National_Radioactive_Waste_Management_Programme -- 4. Le gouvernement tchèque a approuvé une nouvelle politique sur les matières premières, ouvrant ainsi la voie à l'extraction minière d'uranium -- Bien que les parties concernées par le projet d'extraction d'uranium de Brzkov n'étaient pas touchées par la nouvelle Politique tchèque sur les Matières Premières, suite à une consultation publique organisée en février 2017, cette politique suscite encore des inquiétudes chez les habitants de Brzkov et d'autres sites uranifères au sujet de l'extraction d'uranium dans l'avenir. Pour lire l'article en entier : http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Czech_government_has_approved_a_new_Raw_Material_Policy_%E2%80%93_it_opens_the_way_for_uranium_mining -- 5. Les deux facettes de Barbara Hendricks, Ministre allemande de     l'Environnement -- Au cours de ces deux dernières années, Barbara Hendricks, Ministre allemande (SPD) de l'Environnement a rappelé à plusieurs reprises le danger que représentent les centrales nucléaires Tihange 2 et Doel 3. Elle a déploré dans les médias la présence de nombreuses petites fissures dans l'enceinte de confinement du réacteur nucléaire, les nombreux incidents critiques et le manque de sérieux du système de contrôle nucléaire belge. Hendricks a également demandé au gouvernement belge de fermer Tihange 2. Pour lire l'article en entier : http://www.nuclear-heritage.net/index.php/The_two_faces_of_German_Minister_of_Environment_Barbara_Hendricks -- 6. Le Camp International d'été contre le nucléaire va bientôt commencer -- Le 17 juillet le camp dont nous vous avons déjà parlé débutera à Döbeln, en Allemagne. Quelque 60 participants venant de 18 pays différents se sont inscrits et nous allons pouvoir assister à un certain nombre d'exposés intéressants, à des conférences, participer à des ateliers de travail et à quelques excursions. Sachez que même si vous ne vous êtes pas encore inscrits, vous pouvez encore y participer si vous le souhaitez. Il vous suffit de nous le faire savoir par mail à "summercamp AT nuclear-heritage DOT net" ou par téléphone sur le portable du camp : +49 1578 9165215 Pour plus de détails : http://camp2017.nuclear-heritage.net -- 7. Neckar Castor : Protestations contre le premier transport Castor par bateau -- Le 28 juin a eu lieu le premier transport Castor maritime sur la rivière Neckar, allant de la Centrale d'Obrigheim jusqu'à celle de Neckarwestheim. Des militants ont organisé des veilles, des manifestations, et des actions de protestation, par exemple une action de descente en rappel depuis un pont qui traverse la rivière Neckar, arrêtant ainsi le transport durant un certain temps. C'était la première fois que des containers Castor chargés étaient transportés par voie fluviale. Au total 342 éléments de combustible usagé de haut niveau radioactif doivent être transportés jusqu'à un site provisoire se trouvant dans la centrale de Neckarwestheim. Ils seront rassemblés en 15 containers Castor, et chaque cargaison en transportera trois. Le deuxième transport devrait commencer durant le Camp International d'été contre le nucléaire de Döbeln - les organisateurs, conjointement avec l'association "Bündis Neckar castorfrei", pensent qu'il se déroulera au plus tard durant la semaine du 24 juillet (après le camp), mais il pourrait en fait avoir lieu plus tôt. Précisions sur le contexte (en anglais) : https://www.neckar-castorfrei.de/home/english Pour voir les protestations contre le premier transport Castor sur la rivière Neckar : https://neckar-castorfrei.de/informiert-sein/news-berichte/209-rueckblick -- 8. Royaume-Uni : Windscale en octobre -- Le feu de Windscale a eu lieu le 10 octobre 1957. La campagne "Fermons Capenhurst" se joindra à Radiation Free Lakeland ainsi qu'à d'autres groupes organisant la Collaboration Active pour mener une série d'événements afin de commémorer le 60e anniversaire de ce feu. Pour en savoir plus : http://close-capenhurst.org.uk/?p=745 -- 9. Royaume-Uni : Manifestation contre la journée Portes ouvertes de     la DRS -- Le 22 juillet 2017, la DRS (Direct Rail Services, entreprise ferrovière spécialisée dans le transport de déchets radioactifs) tiendra sa journée Portes ouvertes annuelle au dépôt de Kingmoor à Carlisle. De notre côté, nous organiserons une nouvelle action de distribution de tracts ce même jour de 10h30 à 14h30. Cet événement est organisé par la Campagne "Fermons Capenhurst" en collaboration avec Radiation Free Lakeland dans le cadre de la Collaboration Active. Ce sont quelques militants seulement qui organisent tout cela. Voir : http://close-capenhurst.org.uk/?p=745 -- 10. Une centrale nucléaire flottante à Saint-Pétersbourg -- Dans le centre de St Pétersbourg, au sein de l'"Installation de la Baltique", à deux km de la Cathédrale St Isaac, Rosatom est sur le point de mettre à l'eau un réacteur nucléaire - pour "tester" la station nucléaire flottante "Akademik Lomonosov", qui est destinée à la région de Chukotka. Les habitants de St Pétersbourg n'en ont pas été informés. Des militants anarchistes et le mouvement écologiste ont mené des actions visant à transmettre des informations aux citoyens. Dans le même temps, le gouvernement norvégien a exprimé ses inquiétudes quant au transport d'un réacteur nucléaire flottant depuis St Pétersbourg jusqu'à Murmansk. Pour plus d'informations : https://www.facebook.com/%D0%9D%D0%95%D0%A2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B9-%D0%90%D0%AD%D0%A1-%D0%B2-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5-655651194625314/ -- 11. Bref compte rendu sur la réaction en chaîne de Tihange -- Le 25 juin une Réaction en chaîne humaine trinationale a relié Tihange à Aachen sur 90km, en passant par Lüttich et Maastrich. Par cette action initiée par la Belgique, les Pays-Bas et l'Allemagne, environ 50 000 personnes ont exigé ensemble, main dans la main, la fermeture immédiate des réacteurs nucléaires Tihange 2 et Doel 3. Pour en savoir plus : https://www.chain-reaction-tihange.eu/de/ -- 12. Événements à venir -- N'hésitez pas à nous faire part de vos événements locaux ou internationaux pour qu'ils paraissent dans la présentation complète des événements à venir qui se trouve sur le site du Réseau Nuclear Heritage, ainsi que dans l'extrait diffusé dans cette newsletter ! http://upcoming.nuclear-heritage.net 13/07/17-23/07/17: Tour cycliste Antinucléaire depuis Bure (F) jusqu'à Maastrich (NL) en passant par Chooz (F) et                   Tihange (B) 17/07/17-23/07/17: Camp d'été International 2017 contre le nucléaire à Döbeln (D) 22/07/17 :        Protestations à l'occasion de la Journée Portes ouvertes de la DRS à Carlisle (RU) après le 24/07/17: 2ème transport Castor sur la rivière Neckar (D) 28/07/17-29/07/17: événement caritatif en plein air organisé par e-Ventschau au profit des victimes de Fukushima et                   de Tchernobyl, à Ventschau (D) 31/07/17-06/08/17: Camp "War Starts Here" ("La guerre commence ici") près du Gefechts-Übungs-Zentrum Altmark (GÜZ) à Potzehne dans la région de Colbitz-Letzlinger-Heide (D) 07/08/17-16/08/17: Camp d'été Internationaliste antinucléaire et                   Festival Free Flow à Gedelitz (D) 11/08/17-13/08/17: Festival Les Bure'lesques à Bure (F) 02/11/17-04/11/17: Forum Social et Antinucléaire Mondial 2017 à Paris (F) 06/11/17-17/11/17: Sommet Mondial pour le Climat et protestations à Bonn (D) https://lehalagedudebat.wordpress.com/2017/01/27/halage-2017-13-au-23-juilet/ http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Anti-nuclear_summer_camp_2017 http://close-capenhurst.org.uk/?p=745 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Castor_Resistance_in_Germany_2017 http://e-ventschau.de http://www.war-starts-here.camp http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Internationalistic_Anti_Nuclear_Summer_Camp_and_Free_Flow_Festival http://burestop.free.fr/spip/spip.php?article790 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Antinuclear_World_Social_Forum_2017 -- 13. À propos de NukeNews -- NukeNews est une lettre d'information multilingue diffusée par le réseau Nuclear Heritage. Elle traite des activités, sujets et luttes des militants antinucléaires de cette communauté internationale. Les messages sont écrits et traduits par des militants, en plus de leurs activités antinucléaires habituelles. Cette lettre a pour but d'informer et de tenir au courant de l'actualité nucléaire les militants et quiconque est intéressé par le sujet. Votre contribution à NukeNews est la bienvenue ! Envoyez vos textes par mail à "newsletter AT nuclear-heritage DOT net". Les textes doivent être très courts et rédigés en anglais. Merci de ne pas dépasser un paragraphe. Votre article doit avoir un titre concis ; vous pouvez y ajouter un lien vers une page web apportant plus d'informations. La date limite pour le 26ème numéro de NukeNews est fixée au 10 septembre 2017. Pour en savoir plus et diffuser l'information, cliquez sur : http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET