NukeNews No. 26 - RUSSIAN

************************************************************ *  NukeNews #26 - Антиядерный Информационный Бюллетень    * ************************************************************ -- 0. Предисловие -- Международное лето антиядерных действий, объявленное несколькими группами в разных странах, закончилось, прошло много мероприятий, которые в разных форматах собрали заинтересованных людей выступающих против атомной энергетики. Одним из мероприятий был Международный антиядерный летний лагерь в Дёбельне, организованный активистами Сети Nuclear Heritage, где мы обсуждали такие инструменты, как NukeNews, которые должны поддерживать антиядерную работу идейных людей во всем мире. Там собралось около 50 человек из тринадцати стран с четырех континентов, познакомившись друг с другом, мы обсуждали стратегии и планировали деятельность на будущее. В этом информационном бюллетене мы в основном сообщаем о новостях в сфере ядерных разработок в Чешской Республике, Словении и Канаде и публикуем отчеты о некоторых антиядерных мероприятиях в Великобритании и Соединенных Штатах. Если у вас и вашей группы есть интересные новости, отчеты или объявления о проводимых кампаниях или акциях, отправьте их нам. Подробности можно найти в последнем разделе этого бюллетеня! -- Содержание NukeNews выпуск #26 -- 0. Предисловие 1. Чешские обязательства за ядерный ущерб исчисляются в миллиардах вместо триллионов 2. Чехия: Лаборатория Bukov - исследование геологических условий в непригодном месте 3. Словения: Строительство сухого хранилища отработавшего ядерного топлива на АЭС «Кршко» 4. Великобритания: видеоролики конференции «No Need For Nuclear» 5. Великобритания: Остерегайтесь ядерных поездов с «подарками» 6. Великобритания: «Последняя радиоактивная частица была собрана» на пляже Сэйнт Биз 7. Великобритания: Мероприятия памяти 60-й годовщины аварии в Уиндскейле 10 октября 1957 года 8. Канада: дальнейшая отсрочка принятия решения о плане захоронения ядерных отходов OPG 9. Канадское федеральное правительство хочет получить больше информации о воздействии предлагаемого ядерного бункера вблизи общины коренного народа 10. Антиядерные новости из Калифорнии 11. Отчет о состоянии ядерной отрасли в 2017 году 12. Оставьте космос для мира - USAF Croughton 13. Предстоящие события 14. Про NukeNews -- 1. Чешские обязательства за ядерный ущерб исчисляются в миллиардах вместо триллионов -- Оператор CEZ застраховал активы АЭС в случае повреждений до десятков миллиардов крон, а чешская администрация избегает полного страхования жителей и предпринимателей вблизи атомных электростанций Дукованы и Темелин на случай ядерной аварии. Это просто попытка сэкономить деньги? Что скрывается за поведением чешских гос.структур? Читать полную статью: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Czech_liability_for_nuclear_damage_in_billions_instead_of_trillions -- 2. Чехия: Лаборатория Bukov - исследование геологических условий в непригодном месте -- Агентство по захоронению радиоактивных отходов (RAWRA) не хочет публиковать технико-экономическое исследование по реализации исследовательской программы в подземном исследовательском центре Bukov. Таким образом, общественность не может проверить, действительно ли территория Bukov, расположенная на бывших урановых рудниках, Dolní Rožínka, регион Высочина, подходит для исследовательской деятельности для подземного хранилища. В августе 2017 года Calla сообщили об этом сомнительном поведении в своем пресс-релизе. http://www.nuclear-heritage.net/index.php/CZ:_Bukov_Laboratory_-_research_on_geological_conditions_in_an_unsuitable_location -- 3. Словения: Строительство сухого хранилища отработавшего ядерного топлива на АЭС «Кршко» -- Ассоциация экологических движений Словении и Посавское ядерное местное партнерство Кршко убеждены, что при планировании строительства сухого хранилища отработавшего ядерного топлива на АЭС «Кршко» не было всех необходимых разрешений. В письме, направленном в министерство по вопросам окружающей среды, коммуникаций и инфраструктуры Карел Липич из Ассоциации и Алеш Зайч из Местного партнерства написали, что это не просто мероприятие по повышению уровня безопасности, как требование АЭС, а целый новый ядерный объект, который требует национального территориального плана и комплексного подхода в соответствии с Законом об охране окружающей среды. АЭС «Кршко» планировала построить объект только в соответствии с Законом о строительстве. «По нашему мнению, Министерство, Агентство по ядерной безопасности и АЭС «Кршко» должны начать все процедуры по социальной приемлемости и допустить участие жителей в соответствии с международными конвенциями». Переход на сухое хранилище будет осуществляться американской компанией Holtec с контрактной стоимостью 68,3 млн. евро и должен быть выполнен до 2028 года. Узнать больше: https://www.dnevnik.si/1042777467/lokalno/zasavje-in-posavje/suho-skladisce-izrabljenega-goriva-v-nuklearni-elektrarni-krsko-bo-zasciteno-tudi-pred-padcem-letala -- 4. Великобритания: видеоролики конференции «No Need For Nuclear» -- 17 июня 2017 года в Лондоне мы провели конференцию No Need For Nuclear: The Renewables Are Here (Атом не нужен: возобновляемые источники энергии здесь) в Конвей-холле. Мы засняли 16 докладчиков и сделали 16 небольших видеороликов с их выступлений и слайды их презентаций (плюс одна из приветственных / вступительных речей). Внутри ссылка на видео. Читать дальше: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/UK:_%22No_Need_For_Nuclear%22_conference_videos -- 5. Великобритания: Остерегайтесь ядерных поездов с «подарками» -- Как было сообщено в последнем информационном бюллетене, британские активисты из «Close Capenhurst» и «Radiation Free Lakeland» приняли участие в дне открытых дверей Direct Rail Services 22 июля в Карлайл. Не побоявшись дождя в Карлайле активисты стали свидетелями обеления имиджа атомной отрасли в ее, казалось бы, бесконечной транспортировке гор отработавшего топлива и ядерных материалов. Созданный в 1994 году British Nuclear Fuels Ltd. (ныне Управление по Атомной Декоммиссии), взял на себя управление британским железнодорожным транспортом, перевозящим ядерные материалы. DRS с тех пор вкладывает капитал в различные грузовые операции, включая продукты питания. Узнать больше: https://mariannewildart.wordpress.com/2017/07/22/beware-nuclear-trains-bearing-gifts/ -- 6. Великобритания: «Последняя радиоактивная частица была собрана» на пляже Сэйнт Биз -- 30 июля Cumbria Wildlife Trust снова провел ежегодное мероприятие «Beached Art» для маленьких детей на пляже Сэйнт Биз, побуждая их часами играть на песке, в котором есть самые опасные радионуклиды, которые следует держать подальше от биосферы. Это мероприятие по песчаной скульптуре, организованное заслуживающими доверия благотворителями, не только неэтично, но и помогает и поддерживает продолжающиеся цунами радиоактивных отходов, сбрасываемых в Ирландское море. Radiation Free Lakeland указывает, что в Годовом отчете Селлафилда говорится, что одной из последних радиоактивных частиц, собранных в Сэйнт Биз, была крошечная металлическая частица Кобальта 60, который представляет собой синтетический радиоактивный изотоп кобальта с периодом полураспада 5,2714 лет. Он производится искусственно в ядерных реакторах. CWT настаивает на том, что все радиоактивные частицы были убраны с пляжа Сэйнт Биз. Однако сам Селлафилд признаёт, что их мониторинг ограничен, они не собирают все радиоактивные частицы, а мониторинг приостанавливается на время Пасхи, Лета и Рождества, чтобы не пугать пользователей пляжей. Узнать больше: https://mariannewildart.wordpress.com/2017/07/26/the-last-radioactive-particle-has-been-removed-from-st-bees-cumbria-wildlife-trust-presented-with-award/ -- 7. Великобритания: Мероприятия памяти 60-й годовщины аварии в Уиндскейле 10 октября 1957 года -- 9 октября 13:00: Вывешивание баннера в Клен-Фарм, с возможностью услышать от антиядерных активистов о ключевой роли Престона в аварии в Уиндскейле в Pile 1. 9 октября, 15.30. Пикет в Спрингфилде (со свежеиспеченными баннерами!) Около завода по производству ядерного топлива в Великобритании, всего в 5,5 милях от места добычи сланцевого газа PNR. 10 октября 11:00 в Центре города Кесвик. Пикет памяти аварии в Уиндскейле и неназванных детей и взрослых, которые умерли (и умирают) от заболеваний связанных с радиацией. 10 октября около 14.00 - Возложение осеннего венка на мемориальной доске пожарной охраны Уиндскейла возле Селлафилда. 10 октября около 15.00 встреча в церкви Св. Бриджет, Беккермет - посещение участка, предложенного планом Мурсайд в тени еще слишком опасной для «выведения из эксплуатации» градирни Windscale Pile 1. Больше информации: https://mariannewildart.wordpress.com/2017/09/03/60th-anniversary-of-the-windscale-fire/ -- 8. Канада: дальнейшая отсрочка принятия решения о плане захоронения ядерных отходов OPG -- Федеральный министр окружающей среды и климата опубликовал письмо в OPG с третьим запросом о дополнительной информации. Из-за этого запроса сроки завершения проверки и решение министра были приостановлены. Читать полную статью: http://mailchi.mp/9bc6bc1794a1/sko9xiuupq-2752985?e=f56b9c558c -- 9. Канадское федеральное правительство хочет получить больше информации о воздействии предлагаемого ядерного бункера вблизи общины коренного народа -- Дополнительная информация о том, как предлагаемый бункер атомных отходов рядом с озером Гурон может затронуть территорию канадских индейцев необходима, прежде чем правительство решит одобрить проект. Узнать больше: https://www.thestar.com/news/canada/2017/08/21/federal-government-wants-more-information-on-impact-of-proposed-nuclear-waste-bunker-near-indigenous-community.html -- 10. Антиядерные новости из Калифорнии -- За исключением ежегодного мероприятия по ядерному оружию в районе Ливерморских лабораторий, активисты наблюдали за тремя судебными делами в Калифорнии и попыткой администрации Трампа возобновить работу на горе Юкка. Иск мировой бизнес-академии, направленный на то, чтобы отменить решение штата о продлении срока аренды земельных участков штата Дьябло Каньон после 2018 года (наш последний шанс закрыть его раньше). Дело Комиссии по вопросам деятельности коммунальных служб Каньона Дьябло по закрытию Каньона Дьябло в 2024 году спускается на тормозах и попытка вернуть сумму денег, которую владелец Сан-Онофре хочет за закрытие реакторов-близнецов, также находится в правовой трясине. 28 августа судья согласился с предлагаемой сделкой между несколькими группами общественных интересов и коммунальной службой Сан-Онофре, что компания перевезет отработанное топливо реакторов внутри страны в более безопасное место в течение пяти лет, даже если не будет хранилища, то возможно, на реактор Пало-Верде в Аризоне. Сан-Онофре находится менее чем в 50 милях от Лос-Анджелеса и вблизи ряда сейсмоактивных провалов. -- 11. Отчет о состоянии ядерной отрасли в 2017 году -- 12 сентября 2017 года был опубликован новый отчет о состоянии мировой ядерной промышленности в 2017 году. Независимые консультанты по ядерным вопросам Mycle Schneider и Antony Froggatt - основные авторы этого критического годового отчета, в котором описывается продолжающийся спад мировой ядерной промышленности и который публикуется каждый год с 2007 года. Это важное, и возможно самое актуальное, исследование по развитию коммерческих атомных реакторов в мире. Авторы не только сравнивают статистические данные о запуске, аннулировании и закрытии конструкций, но и анализируют экономическую ситуацию ядерных операторов и атомную политику в нескольких странах. В докладе вновь отмечается, что атомная промышленность находится в финансовом кризисе, а доступные цены на электричество, производимое АЭС, остаются иллюзией, а также указывается на быстрое развитие конкурирующих установок возобновляемой энергии. Читать полную статью: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/World_Nuclear_Industry_Status_Report_2017_released -- 12. Оставьте космос для мира - USAF Croughton -- Оксфордская кампания за ядерное разоружение организовала свою ежегодную демонстрацию около авиабазы Кроутон в рамках международной недели против милитаризации и ядерного вооружения в космосе. Марш и митинг будут проходить в субботу 7 октября и на них выступят: Дейв Уэбб (CND), Пол Моббс (Croughton Watch), Никки Кларк (South West Against Nuclear) http://www.fraw.org.uk/croughtonwatch/posts-2017/croughton_2017_leaflet.pdf -- 13. Предстоящие события -- Не стесняйтесь присылать нам свои местные и международные мероприятия для большого списка предстоящих событий на сайте Nuclear Heritage Network, а также для этого краткого списка в NukeNews! http://upcoming.nuclear-heritage.net скоро возможно:   3-й Кастор-транспорт от АЭС Обригхайм до АЭС Неккарвестхайм (Германия) 28/09/17 17:00:   Протест: Нет ядерной войне на Даунинг-стрит в Лондоне (Великобритания) 30/09/17 12:00:   митинг «60 лет атомной катастрофе «Маяк» - отказ от атома во всем мире сейчас» в «Opernplatz» в Ганновере (Германия) 30/09/17 14:30:   Демонстрация против Европейского реактора на площади де ла Майри в Сент-Ло (Франция) 10/10/17-15/10/17: Урановый кинофестиваль в Берлине (Германия) 14/10/17 10.00:   международная конференция «Конфронтация или сотрудничество? Отказ от атома в опасные времена» в конференц-центре Arlington, 220 Arlington Road, в Лондоне (Великобритания) 02/11/17-04/11/17: Антиядерный всемирный социальный форум 2017 года в Париже (Франция) 06/11/17-17/11/17: Всемирный климатический саммит и протесты в Бонне (Германия) 27/11/17-30/11/17: ICOND 2017 - Международная конференция по атомной декоммиссии 2017 года в Аахене (Германия) http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Castor_Resistance_in_Germany_2017 http://www.cnduk.org/get-involved/events/item/3542-protest-no-nuclear-war http://www.grohnde-kampagne.de/termine/#c588 http://www.can-ouest.org http://uraniumfilmfestival.org/en/preliminary-program-berlin http://www.cnduk.org/get-involved/events/item/3440-confrontation-or-cooperation?-nuclear-abolition-in-dangerous-times http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Antinuclear_World_Social_Forum_2017 http://www.bonn.de/wirtschaft_wissenschaft_internationales/konferenzstandort/weltklimakonferenz/index.html?lang=de http://www.conference-service.com/conferences/radiation-protection.html -- 14. Про NukeNews -- NukeNews это многоязычная система информационной рассылки сети "Ядерное наследие" (Nuclear Heritage Network), которая должна отражать деятельность, вопросы и борьбу антиядерных активистов, связанных через это международное сообщество. Сообщения пишутся и переводятся самими активистами, в дополнение к своей обычной антиядерной деятельности. Цели рассылки: информирование активистов и заинтересованную аудиторию. Мы были бы рады вашим статьям в следующем номере NukeNews. Отправляйте их по электронной почте "news AT NukeNews DOT nuclear-heritage DOT net". Статья должна быть краткой информацией на английском языке. Пожалуйста, объемом не более одного абзаца. Нам так же нужен краткий заголовок статьи и ссылки на веб-сайт с дополнительной информацией. Мы ждём ваших новостей для 27 выпуска NukeNews до 26 ноября 2017. Распространить информацию и узнать о NukeNews: http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET