NukeNews No. 5 - CZECH

************************************************************ *     NukeNews 5 – informace z antiatomové oblasti        * ************************************************************ - 0. Úvodní slovo - Vítejte u 5.vydání NukeNews. Od začátku vydání tohoto několikajazyčného newsletteru se jedná o zatím neobsažnější vydání. Po mé výzvě k pomoci s překlady se ozvalo několik překladatelů. Nutně však potřebujeme překladatele z angličtiny do ruštiny, finštiny a francouzštiny. Pokud chcete sami pomoci nebo znáte někoho, kdo by nás mohl podpořit, prosíme, kontaktujte nás. Aktuální vydání Vám zprostředkovává náhled do aktuálních antiatomových témat a nabízí přehled akcí antiatomových aktivistů v mnoha regionech světa, kteří jsou navzájem propojeni přes Nuclear Heritage Network. Budeme rádi, když nás i v budoucnu budete informovat o dalších akcích a projektech – své příspěvky prosím posílejte (v angličtině) do 12.srpna 2012, což je redakční uzávěrka pro další, tedy šesté vydání NukeNews. - Obsah aktuálního 5. vydání NukeNews - 0. Úvodní slovo 1. Aktivistka z blokády převozu Castorů z roku 2010 byla zažalována – projevte solidaritu 2. Uzávěrka přihlášek k účasti na plavební tour 3. Velká Británie: The big six energy bash 4. Francie: Hladovka jako protest proti jaderným zbraním 5. 30.červen v Manchesteru: kampaňový plánovací den aktivistů 6. Finsko: Zastavte Sokli! Zachraňte domov Ježíška 7. Univerzita je kontrolována jaderným průmyslem 8. Likvidace původních obyvatel: ošklivý úsměšek australského rasismu 9. Jaderná nehoda v roce 1978 v pokusném reaktoru v Jülichu 10. Australský uran zásoboval neštěstí ve Fukušimě 11. Walkatjurra Walkabout – pochod za vlast 12. Reclaim Hinkley: masová akce civilní neposlušnosti 13. Holandská královská rodina podporuje jadernou energii 14. Francie: kemp proti vedení vysokoenergetického napětí 22.-24.června 15. Jaderná energetika již není dobrým obchodem 16. Zvláštní zpráva: management vyhořelého jaderného paliva a    jaderného odpadu 17. Velká Británie: NE skladu nízko radioaktivního paliva v Keekle Head 18. Rock Solid? Vysoko radioaktivní odpad v Cumbrii 19. When the Water flows – názorný román 20. 101 možných využití jaderné elektrárny – možnost č.39 – zvednutí krajiny radioaktivními plyny 21. Rosatom pokračuje s nebezpečnými experimenty v jaderných elektrárnách 22. Kritika litevské dohody s Hitachi 23. Zastavte jadernou elektrárnu Kola! 24. Petice proti pevným výkupním cenám proudu z jaderných elektráren 25. "Lessons from Fukushima tour" v České republice 26. Dokumentace BBC: Inside the Meltdown 27. Řízení EIA ke stavbě 3. 4.bloku JE Temelín – více než 22.000 připomínek z Rakouska 28. Rakousko: spolková vláda chce udělat zemi zcela bezjadernou 29. Jsou potřeba veřejné peníze, které učiní jaderné elektrárny rentabilními? 30. Mezinárodní komise pro jadernou spravedlnost 31. Účast na projektu JE Visaginas s negativními dopady pro Eesti Energia a Latvenegro 32. Antiatomový letní kemp a shromáždění v Německu 33. Jaderná elektrárna Koodankulam 34. Akce v následujících měsících 35. O NukeNews - 1. Aktivistka z blokády převozu Castorů z roku 2010 byla zažalována – projevte solidaritu - Transport kontejnerů Castor z La Hague (Francie) do Gorlebenu (Německo) v roce 2010 byl jedním z nejdražších transportů jaderného odpadu v historii a vyvolal mnohem více protestů než kdy předtím. Jedna z úspěšných protestních akcí byla přivazovací akce ke kolejím v Dalle. Tři aktivistky se přivázaly ke kolejnicím a zpozdily tak transport o zhruba 3 hodiny. V březnu bylo proti nim zahájeno trestní řízení. Aktivistky jsou tak nyní konfrontovány s vysokými náklady soudního řízení a právní pomoci. Váš příspěvek a solidarita jsou proto velmi vítány. - 2. Uzávěrka přihlášek k účasti na plavební tour - Proto je kapacita na plavební lodi omezená, prosíme aktivisty a další zájemce o účast na antiatomové plavební tour ze Stockholmu do Greifswaldu (26.srpen – 9.září), aby své přihlášky odeslali nejpozději do 24.června. 1.července pak dáme vědět, kdo se ještě na loď vešel. Chceme zajistit, aby počet zájemců z různých států na lodi byl vyvážený, stejně tak se budeme snažit o vyváženost zástupců obou pohlaví na lodi. Zároveň s plavební tour se bude na souši konat cyklistická tour. Zájemci se mohou účastnit buď celé tour nebo jen její určité části. Tato cyklistická tour je ale také dobrou příležitostí účastnit se antiatomové tour, pokud na Vás nezbyde místo na lodi. Bude také možnost vystřídat se na lodi a na kole. Předběžný plán akce a další informace najedete na: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Anti-nuclear_Sailing_Trip_across_the_Baltic_Sea - 3. Velká Británie: The big six energy bash - Kick Nuclear a přátelé, převlečení za jadernou smrtku a likvidátory, se sešli v počtu několika set účastníků při akci "Big six Energy – Bashing" v centru Londýna, při které cíleně oslovily EdF a další velké koncerny na britském summitu o energetice. Akci koordinoval Climate Justice Collective a byla zaměřena na britský energetický summit, který se konal v Grande Hotelu St.Pauls v Londýně. Přitom byla zmíněna role velkých energetických koncernů na vzniku energetické bídy, na zhoršování klimatických změn a na potlačování čistých, ekonomických a demokratických alternativ k energetickým systémům, konotrolaným velkými koncerny. Další informace najdete na: http://stopnuclearpoweruk.net/content/nuclear-grim-reapers-and-liquidators-join-big-six-energy-bash - 4. Francie: Hladovka jako protest proti jaderným zbraním - Požadavek, aby nový prezident, nová vláda a kandidáti do Parlamentu ve Francii vstoupili di nových jednání o konvenci o odstranění všech jaderných zbraní: toto téma je na mezinárodní agendě a musí být předloženo francouzským občanům: "Souhlasíte, aby Francie společně s dalšími státy pod vzájemnou kontrolou a za přísných mezinárodních opatření zlikvidovala jaderné zbraně?" Za referendum, které by nám umožnilo o této otázce svobodně a demokraticky rozhodnout, zahájila Jean Marie Matagne (68 let), předsedkyně ACDN 15.května 2012 hladovku. Francouzští obyvatelé nedostali nikdy možnost vyjádřit se k otázce jaderných, zbraní, zbraní pro zločiny proti lidskosti, které jsou jejich jménem subvencovány (300 miliard euro). Další informace najdete na: http://www.acdn.net - 5. 30.červen v Manchesteru: kampaňový plánovací den aktivistů - Tato schůzka se organizuje proto, abychom si předali poznatky o úspěchu kampaní v oblasti životního prostředí v Spojeném království – a poradili se, jak tyto kampaně udržovat v chodu. Chtěli bychom stavět na efektivních kampaňových metodách a učit se od hnutí jako "Occupy" nebo "Plane stupid" a jiných úspěšných metod. Bude se jednat o plánovací schůzku pro pozdější kampaňovou akci později v tomto roce, která má posílit hnutí, podobně jako konference v Jokohamě v únoru 2012, které se účastnily tisíce aktivistů. https://we.riseup.net/assets/95874/Nuclear%20campaigners%2030th%20June%20flyer_pdf.pdf - 6. Finsko: Zastavte Sokli! Zachraňte domov Ježíška - Podle nedostatečného a zastaralého těžebního zákona začaly koncerny narušovat panenskou a jedinečně krásnou finskou přírodu kdekoli tam, kde se v podzemí nachází zásoby uranu. Nyní se dokonce ruší domov Ježíška fosforovými a uranovými doly v nedalekém Sokli. Prosíme, pošlete zdvořilý, ale znepokojený dopis ohledně dolu v Solki a obecně ohledně důsledků zásahů koncernů, těžících uran, do finské přírody a turismu. Prezident Sauli Niinistö: presidentti@tpk.fi Premiér Katainen: jyrki.katainen@eduskunta.fi Sirpa Pietikäinen, MEP: sirpa.pietikainen@europarl.europa.eu Finská pohlednice: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Image:Uranium_industry_in_Finland_2012-02_-_Laplands_People_Against_Uranium_Power.jpg Čti článek: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/A_nature_catastrophy_is_being_prepared_in_Eastern_Lapland - 7. Univerzita je kontrolována jaderným průmyslem - Univerzitu v Saskatchewanu v Kanadě právě přebírá Cameco a její jaderní pomocníci v provinční vládě. Vláda poskytla 30 miliónů dolarů na zprovoznění jaderně – výzkumného centra na univerzitě, zatímco jiné programy byly drasticky omezeny. Pro program výuky cizích jazyků byl seškrtán rozpočet a sociologické oddělení je nadále financováno tak nedostatečně, že někteří studenti nemohou ukončit svá studia v plánovaném termínu. Historik Darcy Hande situaci vysvětluje v excelentním článku v Briarpatch Magazine. http://briarpatchmagazine.com/articles/view/follow-the-yellowcake-road - 8. Likvidace původních obyvatel: ošklivý úsměšek australského rasismu - Jaderný průmysl je zodpovědný za nejhorší rasistické výstřelky v australské historii. Tento rasismus se vztahuje na testy jaderných bomb v 50.let minulého století, ale můžeme ho sledovat ještě nyní. Otrávený byznys se základními službami v souvislosti se skládkami jaderného odpadu byl vždy součástí této záležitosti. Vlády vždy snižovaly zdroje pro odstrkované původní obyvatele Austrálie (aborigines) a vyvíjely na ně tlak, aby souhlasily s projekty jako jsou skládky radioaktivního odpadu. Situace není o nic lepší než v padesárých letech minulého století, když Britové odpalovali jaderné bomby na území původních australských obyvatel. Celý článek: http://www.abc.net.au/unleashed/3919296.html - 9. Jaderná nehoda v roce 1978 v pokusném reaktoru v Jülichu - V roce 1978 došlo v pokusném jaderném reaktoru v Jülichu v západním Německu k těžké nehodě. Silně zamořené bývalé jaderné zařízení v Německu se musí zlikvidovat. Plány na tuto likvidaci jsou absurdní. 152 kontejnerů Castor s vyhořelým jaderným palivem se mají odvézt do Aausu v severním Německu. Jülich je výzkumných a vývojovým střediskem pro URENCO, celosvětovým aktérem v oblasti obohacování uranu a výroby jaderných článků. Ale odpor vzrůstá! Informační akce k této problematice se uskuteční 28.června 2012 od 19:30 hodin ve staré požární stanici v Kolíně, Melchiostr.3. Homepage a kontakt: antiatomplenumkoel@gmx.de http://antiatomplenum.blogsport.de - 10. Australský uran zásoboval neštěstí ve Fukušimě - V reaktorech jaderné elektrárny Fukušima se používal uran z Austrálie. Těžební firmy nechtějí tuto skutečnost přiznat. Místo toho se schovávají za předsunuté argumenty jako "obchodní tajemství" nebo "bezpečnost". Pravda se nyní však dostala na světlo světa. Australský úřad "Safeguards and Non-Proliferation Office" přiznal v říjnu následující skutečnost: "Potvrzujeme, že v lokalitě Fukušima Daiči byl jaderný materiál spojený s Austrálií – a sice v každém z jejích reaktorů, minimálně však v pěti ze šesti reaktorů." Celý článek čti zde: http://www.thepunch.com.au/articles/australian-uranium-fuelled-the-fukushima-disaster - 11. Walkatjurra Walkabout – pochod za vlast - Tato pochodová akce Walkabout v regionu Wangkatja (západní Austrálie) je důkazem síly společenství, které více než 40 let bojuje za zastavení těžby uranu v Yeelirrie a zároveň je šancí, jak se setkat a přispět ke kvalitnímu životu v budoucnu. Je také šancí, jak se spojit s naší zemí a oživit tradici společného pochodu za naší vlast. Další informace: http://walkingforcountry.com - 12. Reclaim Hinkley: masová akce civilní neposlušnosti - Mezinárodní výzva: Zveme Vás 8.října k účasti na naší akci masové civilní neposlušnosti. Základním stavebním kamenem této akce bude protest proti plánovanémi reaktoru Hinkley C. Více informací: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Reclaim_Hinkley_-_Mass_Act_of_Civil_Disobedience - 13. Holandská královská rodina podporuje jadernou energii - 7.července slavnostně otevře Willem – Alexander, který je jakožto nejstarší syn královny Beatrix považován za budoucího krále Nizozemí, výrobní zařízení komplexu firmy Uranco na obohacování uranu v Almelu. Nizozemské antiatomové skupiny zahájí dopisovou kampaň, aby Willema-Alexandra od tohoto záměru odradily. Při několika příležitostech veřejně prohlásil, že je ve věci využívání jaderné energie zdrženlivý a že je velkým zastáncem využívání obnovitelných zdrojů energie, především slunce a větru. Je proto ostuda, že se nyní chce podílet na jasně projaderné akci. Kontakt: wiseamster@antenna.nl - 14. Francie: kemp proti vedení vysokoenergetického napětí 22.-24.června - Od prosince 2011 se začaly stavět stožáry pro vedení vysokého napětí. Stát a firma RTE přitom postupují velmi specifickou formou násilí (vynucené podpisy, právně pochybné pracovní podmínky u zaměstnanců, atd.) Na základě této situace se mnoho lidí rozhodlo, že nastal čas pro přímé akce a pro pokus zastavit tento "parní válec". Vyzývají všechny obyvatele, aby se připojili ke smysluplným prostředkům, které by předešly dalšímu pokračováni stavebních prací. Důvodem, který nás vede k tomuto postupu, je kromě jiného skutečnost, že odpor obyvatel proti tomuto záměru je státem a firmou RTE odmítán s opovržením a arogancí. Každému je jasné, že se od těchto institucí nedá očekávat nic jiného. Je pouze na nás, zda dobrou organizací našich prostředků dokážeme zastavit tuto všemohoucnost státu. Německá výzva: http://valognesstopcastor.noblogs.org/files/2012/05/Aufruf-des-Chefresnes-4.03-.pdf ve francouzštině, italštině, španělštině a angličtině také na: http://valognesstopcastor.noblogs.org/1087 - 15. Jaderná energetika již není dobrým obchodem - Nejnovější zprávy ukazují, že jaderná energetika již není dobrým obchodem. Po havárii v japonské Fukušimě byly po celém světě stornovány mnohé jaderné projekty. Jak se ale zdá, Finsko se nenechá odradit a chce nadále stavět jaderné elektrárny. Projekt Fennovoima má velké problémy s financováním, říkají odborníci. Největší akcionář tohoto projektu (E.ON s 34%) se již začal stahovat z jaderné oblasti a prohlašuje, že se bude koncentrovat na obnovitelné zdroje energie. Stavební náklady se od začátku stavebníich prací zvýšily již o celých 100%. Aby nová jaderná elektrárna byla zisková, musely by se zvýšit ceny elektřiny. Celý článek najdete na: http://www.greenkids.de/europasatomerbe/index.php/Nuclear_power_is_not_a_good_business_anymore - 16. Zvláštní zpráva: management vyhořelého jaderného paliva a    jaderného odpadu - Od začátku využívání jaderné energie se tvrdí, že se brzy objeví řešení pro radioaktivní odpad z jaderných elektráren. Jak ale uvádí autoři zprávy "Management of spent fuel and radioactive waste. State of affair, a worldwide overview", nemá zatím žádná z 34 zemí, provozující jadernou energetiku, fungující konečné úložiště radioaktivního odpadu, a to ani podzemní, ani povrchové. A převážná většina těchto zemí zůstává cíli trvalého skladování radioaktivního odpadu nadále velmi vzdálena. Některé země tuto potřebu přesouvají na pozdější dobu z toho důvodu,že provozují dlouhodobé mezisklady vyhořelého jaderného paliva se skladovací kapacitou až na 100 let. A jiné země používají přepracování vyhořelého jaderného paliva jako alibi, proč nemusí o konečném uskladnění radioaktivního odpadu rozhodovat. Celý článek: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Special_report:_Management_of_spent_fuel_and_radioactive_waste - 17. Velká Británie: NE skladu nízko radioaktivního paliva v Keekle Head - Brenda Grey, radní v Cumbrii na severozápadu Anglie, prohlásila, že je špatné zakládat nové skladiště radioaktivního odpadu a kontaminovat jím tak další části země. Všechna jaderná zařízení by měla vyprodukovaný jaderný odpad skladovat přímo na místě. Měli bychm se zasadit o to, aby vláda opět změnila zákon tak, aby se nízko radioaktivní odpad neskladoval v úložištích radioaktivního odpadu. Další informace: http://mariannewildart.wordpress.com/2012/05/08/cumbria-county-council-unaminuous-no-to-nuke-landfill-in-keekle-head/ http://www.newsandstar.co.uk/news/nuclear-dump-bid-firm-set-to-appeal-cumbria-council-s-refusal-1.951825?referrerPath=news - 18. Rock Solid? Vysoko radioaktivní odpad v Cumbrii - Krocani by se nerozhodli pro Vánoce. Ale právě to připomíná krok, ke kterému se nyní chystá hrabství Cumbrie v severozápadní Anglii. Londýn cíleně nachystal léčku, aby političtí zástupci Cumbrie, Copelandu a Allerdalu znovu nechali posoudit výsledky Nirex Inquiry, přičemž používá argumenty, které říkají přesný opak toho, k čemu tento výzkum došel před 15 lety. Nebude cesta zpět: Pokud by se v budoucnosti chtěli rozhodnout jinak, byli by nuceni k tomu, aby předložili nové důkazy pro tuto změnu názoru. Přednáška na toto téma Dr. Helen Wallace je součástí akcív muzeu v Kendalu v souvislosti s výstavou "Rock Solid?". Další informace: http://www.kendalmuseum.org.uk/news-12-01-23-rock-solid.php http://virtual-lancaster.blogspot.co.uk/2012/04/rock-solid-expo-set-to-challenge.html - 19. When the Water flows – názorný román - Tento názorný román vypráví příběh zemědělců Toma, Ellen a Collies "Blue", kteří jsou již v penzi. Zdánlivá nezisková organizace (z pověření vlády) jménem "Managing Radioactivity Wastes Safely" slibuje těmto zestárlým zemědělcům mnoho peněz, pokud "dobrovolně" darují svou půdu pro účel vytvoření "jaderné obětní zóny". Další informace: http://wildartbooks.wordpress.com/2012/02/01/when-the-water-flows/ - 20. 101 možných využití jaderné elektrárny – možnost č.39 – zvednutí krajiny radioaktivními plyny - Polostátní nezisková organizace "Managing Radioacitve Wastes Safely" se uchází o lokalitu Cumbria/The Lake District pro umístění národního geologického úložiště radioaktivních odpadů. Profesor Stuar Haszeldine k tomu říká: „Umístění horkého odpadu bude s velkou pravděpodobností nutit kamenné podloží, aby se rozpínalo, čímž vzniknou nové trhliny. Tyto trhliny umožní radioaktivním plynům, aby se rychle dostaly na povrch země a unikly do životního prostředí. Pole a domy nad úložištěm se tak mohou o něco zvednout. http://101-uses-for-a-nuclear-power-station.blogspot.co.uk/2012/04/use-no-39-uplifting-land-with.html - 21. Rosatom pokračuje s nebezpečnými experimenty v jaderných elektrárnách - Na antiatomových protestních akcích k výročí černobylské havárie požadovali aktivisté zastavení "experimentů" a odstavení 11 jaderných reaktorů černobylského typu. Tyto protestní akce se konaly v Moskvě, Murmansku, Jižním Novgorodu, Čeljabinsku a v dalších ruských městech. Antiatomoví aktivisté požadovali ukončení nebezpečných "experimentů", prováděných státním jaderným koncernem Rosatomem: - provoz 11 extrémně nebezpečných reaktorů černobylského typu RBMK-1000 prodloužení životnosti 18 jaderných reaktorů, včetně 7 reaktorů černobylského typu RBMK-1000 - zvýšení tepelných kapacit reaktorů VVER - stavba nových reaktorů VVER – 1200 a SVBR-100 Aktivisté požadují zastavení těchto experimentů a přesměrování státních peněz a programů na podporu obnovitelných zdrojů energie. - 22. Kritika litevské dohody s Hitachi - Projekt jaderné elektrárny Visaginas se zdá být nerentabilní. Je to jeden z důvodů, proč litevská strana Zelených nutí svou vládu, aby neschvalovala koncesní dohodu s japonskou firmou Hitachi. Příčiny jsou zmíněny ve stanovisku litevských Zelených, které bylo vypracováno společně s litevskou asociací "Energy Consultants Association" a institutem "Green Police Instite". Další informace: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Lithuania%27s_agreement_with_Hitachi_criticized - 23. Zastavte jadernou elektrárnu Kola! - Nature and South (Young Friends of the Earth Norway) a naše sesterská organizace v Rusku (Prirora i molodez) zahájili v únoru tohoto roku další petici k uzavření staré a nebezpečné jaderné elektrárny na severozápadě Ruska. Tři ze čtyř provozovaných jaderných reaktorů v Kole jsou v provozu již déle než byla jejich plánovaná životnost. Je proto velmi riskantní je nadále ponechávat v provozu. Pokud chcete naši kampaň podpořit a dozvědět se více o jaderné elektrárně Kola, navštivte naši webovou stránku (http://www.stopkolanpp.com) a podepište petici. Můžete také tento odkaz dále šířit na facebooku nebo twitteru a upozorňovat své přátele a známé na tuto problematiku i jiným způsobem. Další informace: http://www.stopkolanpp.com http://www.pim.org.ru - 24. Petice proti pevným výkupním cenám proudu z jaderných elektráren - Hornorakouský zemský rada pro životní prostředí Rudi Anschober odstartoval petici, která má Evropskou unii odradit od financování jaderného průmyslu formou pevných výkupních cen z jaderných elektráren, což bylo navrženo projadernými státy jako Velká Británie nebo Česká republika. Tuto petici můžete podepsat i ze zahraničí. Viz: http://openpetition.de/petition/online/nein-zur-subvention-von-atomstrom - 25. "Lessons from Fukushima tour" v České republice - Jan Beránek z Greenpeace International podnikl informační tour po České republice, v jejímž rámci zprostředkovával své poznatky a zážitky z první ruky, co všechno viděl a slyšel v Japonsku, poté co navštívil tento stát, který se musel vyrovnávat nejenom s důsledky shození jaderných bomb na Nagasaki a Hirošimu v roce 1945, ale nyní i s následky katastrofy v jaderné elektrárně Fukušima. Lidé byli ponecháváni v nemocnicích, kde o samotě umírali, evakuace probíhaly do regionů, které byly ve skutečnosti více zamořené než původní bydliště evakuovaných, jednoduše proto, že se nezohlednily povětrnostní podmínky. Existuje tak i zajímavá brožura o "Lessons from Fukushima" v angličtině. Její shrnutí ve slovenštině se připravuje. Viz také: http://www.greenpeace.org/international/en/publications/Campaign-reports/Nuclear-reports/Lessons-from-Fukushima/ - 26. Dokumentace BBC: Inside the Meltdown - Rok po katastrofě ve Fukušimě (březen 201) líčí hodinový dokument BBC drama, které bude sužovat Japonsko ještě desetiletí, tak působivě, že před ním leckterý hraný film k podobným tématům bledne. Realita bezmocnosti politiků zcela předčí fikci. Celý dokument: http://www.youtube.com/watch?v=IwBELPtVUCA - 27. Řízení EIA ke stavbě 3. 4.bloku JE Temelín – více než 22.000 připomínek z Rakouska - Česká republika plánuje stavbu dalších dvou jaderných reaktorů v lokalitě Temelín a eventuálně stavbu jednoho dalšího bloku v lokalitě Dukovany. V technické dokumentaci projektu však chybí závažné skutečnosti, včetně problematiky reaktorových parametrů. Přesto je potřeba nastudovat tisíce stran papíru a klást otázky. Rakouská NGOs nasbírala během relativně krátké připomínkovací lhůty více než 22.000 podpisů lidí, kteří chtějí využít svého práva jakožto občanů sousední země. Protože ale celý proces hodnocení vlivů této stavby na životní prostředí (EIA) stojí na vratkých základech, uvažují některá NGOs nakonec o bojkotu celého řízení EIA, protože se obávají, že by celá tato záležitost mohla dospět k pouhému veřejnému představení projektu nové jaderné elektrárny včetně skryté PR ve prospěch energetického koncernu ČEZ. - 28. Rakousko: spolková vláda chce udělat zemi zcela bezjadernou - Po konzultacích s NGOs (např. s http://www.global2000.at) se rakouská vláda snaží, aby se rakouský systém dodávek elektrické elektřiny stal zcela bezjaderným. Rakousko nemá žádnou vlastní jadernou elektrárnu (po celostátním referendu v roce 1978 to bylo dokonce zakotveno do ústavy země), importuje se však do země nadále 4% tamní spotřeby elektřiny z jaderných elektráren v zahraničí. Nyní se jedná o pokus, podporovaný vládou, jak dobrovolně dostat ze sítě i zmíněný zbytek jaderného proudu – protože z právního hlediska by bylo těžko možné, aby se obchod s jadernou elektřinou zakázal. Čas teprve ukáže, zda tato snaha přinese ovoce. Rakouský ministr hospodářství Mitterlehner vkládá velké naděje do zdárného odklonu od jádra a energetické změny v Německu. Více informací: http://www.oekonews.at/index.php?mdoc_id=1069876 - 29. Jsou potřeba veřejné peníze, které učiní jaderné elektrárny rentabilními? - Kontroverzní jaderná elektrárna Temelín, resp. její majitel – polostátní firma ČEZ, čeká na první nabídky na výstavbu 3. a 4. bloku jaderné elektrárny v Jižních Čechách. Vypadá, že jsou celkem tři zájemci: Atomstrojexport/OKB Gidropress z Ruska, Area z Francie a Westingohuse z USA, z nichž všichni tři zájemci slibují, že české strojírenské firmy se budou moci spolupodílet na projektu dostavby elektrárny. Protože se však mezitím v důsledku finanční krize propadly ceny elektřiny na burzách z potřebných 60 €/MWh na pouhých 50 €/MWh, pokouší se ČEZ nyní najít také ko-investory pro tento projekt a dokonce navrhl, aby se zavedla pevná minimální výkupní cena pro elektřinu z jaderných elektráren – tedy podobný systém jako podpora obnovitelných zdrojů energie ve fázi jejich zavádění. Generální ředitel firmy ČEZ David Beneš jako argument uvedl, že Anglie má údajně podobný systém, kde stát garantuje minimální výkupní cenu elektřiny z jaderných elektráren. Je zábavné, že jeden z nejvíc kapitalistických států chce zavádět tržní dynamiku z jaderného obchodu. Viz také: http://www.praguepost.com/business/12706-temelin-nuclear-tender-deadline-looms.html - 30. Mezinárodní komise pro jadernou spravedlnost - Mezinárodní komise pro jadernou spravedlnost (International Commitee on Nuclear Justice – ICNJ) a její vědecký pracovník Prof.Chris Busby zahajují jaderně – spravedlnostní proces, při kterém se otevře debata ohledně směrnice Euratomu k bezpečnostním standardům, přičemž se budou zaměřovat na model radiačního rizika, který je používán vládami na celém světě. Nyní používaný model ICRP je příčinou pro tragické podcenění rizik v japonské jaderné elektrárně Fukušima. Evropská komise a příslušné úřady členských států Evropské unie jsou ze zákona povinny opětovně projednat zaměření Euroatomu v případě, že se vyskytnou nové důkazy, že jejich předchozí odůvodnění bylo chybné. Od roku 1996 publikoval Evropský výbor pro radiační rizika (ECRR) dva mnohem spolehlivější rizikové modely, které jsou nyní doporučovány také většinou expertů na radiační rizika. Nadešel čas, aby se se přehodnotily rizikové modely ICRP a ECRR a udělala se nová celoevropská analýza. V případě dotazů pište na: bsr@euradcom.org - 31. Účast na projektu JE Visaginas s negativními dopady pro Eesti Energia a Latvenegro - Ratingová agentura Moodys Investors Service zveřejnila zprávu, podle které by účast Estonska a Litvy na projektu stavby jaderné elektrárny Viseginas mohla negativně působit na hodnocení bonity dodavatelů energie obou zemí. Další informace: http://www.bne.eu/story3584/Lithuanias_slow_slow_quick_quick_slow_nuclear_foxtrot - 32. Antiatomový letní kemp a shromáždění v Německu - Jste srdečně zvaní na pětidenní akci plnou wokshopů, seminářů, skillsharingu a propojení, exkurzí a veřejných akcí v Döbelnu, ve středním Sasku. Kemp bude příležitostí, jak se setkat s aktivisty a zainteresovanými lidmi v různých regionů Evropy, jak si s nimi vyměnit zkušenosti a nápady a navzájem propojit své akce. Každý může navrhnout vlastní workshopy nebo prezentace k tématům, na kterých sám pracuje. I Vás zveme k účasti na kempu, na kterém můžete informovat ostatní o svých plánovaných akcích a kampaních. Akce má kromě jiného za cíl, vyměnit si schopnosti a zkušenosti v oblastech příprava akcí, kampaňová práce, rešerše atd. Termín kempu: 30.červenec – 3.srpen 2012 Další informace: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/International_Anti-nuclear_Network_Meeting_in_D%C3%B6beln - 33. Jaderná elektrárna Koodankulam - Indická jaderná elektrárna Koodankulam, která měla být nyní uvedena do provozu, ale nakonec kvůli protestům antiatomového hnutí PMANE (People´s Movement Against Nuclear Energy) nemohla být zprovozněna, se nachází v Koodankulamu v jihoindickém spolkovém státu Tamil Nadu. Bilaterální vládní dohoda k této jaderné elektrárně (2 jaderné reaktory) byla podepsána v roce 1988 indickým premiérem Rajiv Gandhi a prezidentem SSSR Michaleem Gorbačovem. Projekt však kvůli následným politickým a ekonomickým problémům v Rusku po rozpadu SSSR asi na desetiletí utichl. Sdružení People´s Movement Against Nuclear Energy bylo proti projektu již do doby jeho plánování v 80.tých letech minulého století a již 25 let tak protestuje proti jaderným plánům v zemi. V roce 1997 začaly stavební práce, náklady se odhadovaly v roce 2001 na 3 miliardy amerických dolarů. Pro dodávky velkých reaktorových částí byl v roce 2004 dokonce zřízen vlastní přístav. Protesty proti této jaderné elektrárně, srovnatelné v některých bodech s českou jadernou elektrárnou Temelín, v posledních měsících velmi zesílily. Docházelo přitom k masovým demonstracím, protestním přivazovacím akcím, které vyvrcholily v březnu tohoto roku 10-denní hladovkou vedoucího aktivisty. Tento aktivista po vzniklých zdravotních problémech a prosbách svých kolegů a sympatizantů a určitých příslibech ze strany vlády svoji hladovku po deseti dnech ukončil. Předtím ale docházelo k masivním represím vůči aktivistům, žaloby kvůli "vedení války proti Indii" a sledování 77 zahraničních organizací (nemluvě o tamních). Zveřejňovány byly také záměrně chybné zprávy o financování ekologických aktivistů ze zahraničí. Dokonce byl zatčen i německý občan (Rainer Hermann Sonntag) a dům hladovějícího aktivisty několik hodin prohledáván policií. Protesty zdaleka neskončily a proto je velmi nutná internacionalizace toho problému. - 34. Akce v následujících měsících - (výtah, sdělte nám prosím i Vaše akce a termíny pro další vydání NukeNews) 14/08/11-13/08/12: "Gorleben 365" blokádní kampaň (D) 2012:             Protesty proti transportům Castorů z Jülichu do                    Ahausu (D) 22/06/12-24/06/12: Kemp proti vedení vysokoenergetického napětí pro francouzské jaderné elektrárny (F) 22/06/12-24/06/12: Tour de Fessenheim (F) 28/06/12-14/07/12: 2. mezinárodní filmový festival o uranu za                   bezjadernou budoucnost v  Riu de Janeiro (Brazílie) 23/07/12-29/07/12: Antiatomový kemp v Lubiatowu (Polsko) Léto 2012:        Walk for a Nuclear Free Future z Saskatchewanu do Montrealu 30/07/12-03/08/12: Mezinárodní antiatomový letní kemp a shromáždění v                    Döbelnu (D) 06/08/12-13/08/12: Olkiluoto – protrstní kemp a blokáda (Finsko) 12/08/12-19/08/12: Klimatický a energetický kemp v Jänschwalde/Lausitz (D) 20/08/12-14/09/12: WALKATJURRA WALKABOUT z Yeelirrie do Leonora (Austrálie) 26/08/12-09/09/12: Antiatomová plavební tour z Stockholmu (SE) do                   Greifswaldu (D) 29/09/12:         Mezinárodní akční den za uzavření jaderného průmyslu 19/10/12-23/10/12: Reclaim Hinkley – Masová akce civilní neposlušnosti (UK) 09/12/12-12/12/12: Evropská jaderná konference jaderného průmyslu v Manchesteru (UK) http://www.gorleben365.de http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Nuclear_Waste_Transport_to_Ahaus http://valognesstopcastor.noblogs.org/1087 http://www.antiatomfreiburg.de/aktuelles.html#TdF http://www.uraniumfilmfestival.org http://eyfa.org/activities/projects2/anti_nuclear_camp http://footprints.footprintsforpeace.net/nffcampaign/NFF2011.htm http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/International_Anti-nuclear_Network_Meeting_in_D%C3%B6beln http://olkiluotoblockade.info http://www.lausitzcamp.info/ http://walkingforcountry.com/ http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Anti-nuclear_Sailing_Trip_across_the_Baltic_Sea http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Reclaim_Hinkley_-_Mass_Act_of_Civil_Disobedience http://www.euronuclear.org/events/enc/enc2012/index.htm - 35. O NukeNews - NukeNews je vícejazyčný newsletterový systém Nuclear Heritage Network, který má odrážet aktivity, témata a činnosti aktivistických skupin, propojených naší mezinárodní komunitou. Zprávy píšou a překládají antiatomoví aktivisté – navíc vedle své běžné činnosti. Za tuto práci není nikdo placený, protože bychom chtěli, aby zdroje v boji proti jaderné energii jako tento informační systém byly nezávislé. Newsletter má informovat jak aktivisty, tak zájemce z řad veřejnosti. I Vaše příspěvky do dalšího vydání NukeNews jsou vítány. Pošlete nám e-mail na: AT NukeNews.nuclear-heritage.net. Mělo by se jednat o krátký text v anglickém jazyce, ne delší než jeden odstavec, včetně nadpisu a odkazu na internetovou stránku s detailnějšími informacemi. Uzávěrka příspěvků pro šesté vydání NukeNews je 12.srpna 2012. Více informací o NukeNews najdete na: http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET