NukeNews No. 11 - FRENCH

************************************************************ *  NukeNews n° 11 - Service d'information antinucléaire   * ************************************************************ -- 0. Préface -- Nous sommes malheureusement très en retard pour la publication de cette 11ème édition de Nukenews. Toutes nos excuses ! Cependant, avec ses 30 brèves, c'est la deuxième plus longue newsletter que nous ayions publiée. Et nous arrivons à la fin de la 3ème année d'existence de cet outil d'information - ce qui paraît fou quand on pense au fait que depuis tout ce temps Nukenews est entièrement basée sur le volontariat et la gratuité et que sa publication a été à peu près régulière jusqu'ici. Avant son démarrage en juin 2011, environ 3 mois après le déclenchement de la catastrophe de Fukushima, il nous a fallu 3 années, des premières tentatives jusqu'au lancement officiel, pour mettre en place ce projet. Dans ce numéro, vous trouverez informations, événements et mises à jour sur les campagnes menées par les militants de 10 pays à travers le monde. Nous y parlons des principales nouvelles qui concernent la sécurité dans la gestion des déchets nucléaires, de quelques accidents récents, des actions prévues contre les projets de l'UE de subventionner l'énergie nucléaire, de centrales nucléaires spécifiques telles que Hinkley Point et Visaginas, et d'autres choses encore. Si vous avez des événements à nous signaler pour la prochaine newsletter, reportez-vous à la fin de ce mail pour tout savoir sur les dates limites, le format à utiliser et les contacts nécessaires. -- Sommaire du n° 11 de NukeNews -- 0. Préface 1. Allemagne : la "détention extérieure" de militants anti-Castor est jugée illégale 2. Les rejets d'effluents dus au démantèlement nucléaire nuisent à la     santé publique 3. Action pour l'interdiction de la bombe atomique à Livermore 4. Fennovoima : écoblanchiment, manipulation de l'opinion publique, etc... 5. Les risques radioactifs liés à la fracturation 6. CASE PYHÄJOKI : Réflexions d'artistes sur les effets du nucléaire 7. Talvivaara cherche à tenir les militants à distance 8. Dernières infos sur le projet de nouvelle centrale de Fennovoima 9. Mini-camp d'été dans le sud de la République tchèque en 2014 10. Collision entre un cargo contenant de l'uranium et un voilier dans la mer Baltique 11. Le bureau du réseau est ouvert 12. Canada : des déchets nucléaires liquides de haut niveau pourraient traverser la péninsule du Niagara 13. RU : La durée de vie de la Centrale de Hartlepool est prolongée de    5 ans 14. La Finlande ne devrait pas importer la mauvaise technologie nucléaire russe ni sa médiocre culture de la sûreté 15. La centrale nucléaire de Hinlkley Point est la plus chère du monde 16. Sauvons la Montagne du Père Noël de l'exploitation minière 17. Opposition à l'accord de Hinkley 18. "Lakeland sans radiations" : NOUVEAU site web 19. Déraillement d'un train de transport nucléaire à Barrow, comté de    Cumbrie 20. Stockages définitifs de déchets nucléaires en Scandinavie : un    rapport signale des menaces montrées en sismologie et     paléosismologie 21. Dépôt de déchets radioactifs de Faible Activité dans des décharges 22. Campagne "Non à l'aide publique au nucléaire !" 23. NON au stockage géologique des déchets nucléaires à Haute Activité ! Mauvaise réponse ? 24. Retours sur "CASE PYHÄJOKI : Avec joie et amour" 25. La Chine a des vues sur les terres de Sellafield pour y construire des réacteurs mais elle renonce aux projets nucléaires sur son propre sol 26. Des militants bloquent un transport d'uranium dans le sud de la    France 27. Dites NON ! au projet d'extraction d'uranium au Nunavut 28. L'avenir de la Centrale de Visaginas est "incertain", les hommes politiques ignorant la décision du référendum 29. Du nouveau sur la répression contre les groupes écologistes en    Russie 30. On s'approche d'une décision en GB 31. Evénements à venir 32. A propos de Nukenews -- 1. Allemagne : la "détention extérieure" de militants anti-Castor est jugée illégale -- En août 2013, la Cour du District de Lüneburg a jugé illégale la détention dite "extérieure" de quelque 1300 militants anti-Castor, retenus prisonniers en plein air à Harlingen en novembre 2011. Ces derniers avaient été contraints d'abandonner leur sit-in, organisé au cours de l'action WiderSetzen ("s'opposer" en allemand) et bloquant la voie ferrée, suite à l'évacuation violente des rails par la police. La Cour a considéré que la police aurait d'abord dû prononcer un avis d'expulsion des manifestants en leur laissant la possibilité d'évacuer la zone. Et même après cela, les forces de l'ordre auraient dû procéder à une décision judiciaire immédiatement après chaque arrestation - ce qui n'a été le cas que pour 21 des 1300 personnes arrêtées. Les militants envisagent maintenant de réclamer des compensations pour cette arrestation illégale. En 2010 et 2011, près de 3000 manifestants arrêtés dans les mêmes circonstances au cours de blocus anti-Castor pourraient être concernés par ce jugement. Pour en savoir plus : http://www.widersetzen.de/index.php?option=com_content&view=article&id=164:pe-2082013-polizeikessel-nach-castor-blockade-unzulaessig&catid=106:presseerklaerung-2013&Itemid=75 -- 2. Les rejets d'effluents dus au démantèlement nucléaire nuisent à la     santé publique -- Le démantèlement de la Centrale nucléaire de Hinkley Point A a débuté en 2006 avec l'installation d'ouvertures d'aération au coeur même des deux réacteurs Magnox vidés de leur combustible alors qu'ils auraient dû rester scellés durant les 80 années de décroissance de la radioactivité qui sont prévues par la loi. Ce travail de démantèlement engendre aussi des émissions qui proviennent des piscines de refroidissement et des bassins de stockage des boues usagées et qui sont rejetées dans l'atmosphère. Depuis le début du démantèlement, tous les problèmes de santé de la population ont augmenté, notamment les morts brutales dues à des défaillances cardiovasculaires, le nombre de cancers et des décès qui y sont liés, la mortalité infantile et périnatale ainsi que les mutations génétiques héréditaires. -- 3. Action pour l'interdiction de la bombe atomique à Livermore -- 68 ans après le largage américain d'une bombe atomique sur Hiroshima, au Japon, plus de 200 militants se sont rassemblés devant les portes du Laboratoire de Lawrence Livermore. Le Laboratoire de Livermore, situé en Californie dans la baie de San Francisco, est l'un des deux endroits où sont conçues les têtes nucléaires de l'arsenal américain. Lors de ce rassemblement, le 6 août, des orateurs remarquables sont intervenus, tels le dénonciateur très applaudi Daniel Ellsberg, le révérend Nobuaki Hanaoka, l'écrivain Cecile Pineda, le poète Pete Yamamoto, ainsi que Loulena Miles de Tri-Valley CAREs. Cette année, le thème était le suivant : "L'interdiction de la bombe atomique à Livermore Lab et dans le monde : un dossier non résolu qui reste notre responsabilité la plus urgente". Ce rassemblement était financé par des dizaines de groupes militant pour la paix et la justice. Les participants ont marché de l'angle nord-ouest du laboratoire de Livermore jusqu'au pont de West Gate où 31 personnes ont été arrêtées pour participation à une action directe non-violente. Plus d'information sur : http://www.trivalleycares.org -- 4. Fennovoima : écoblanchiment, manipulation de l'opinion publique, etc... -- Les symboles représentant Fennovoima ornent les ouvrages publics de Pyhäjoki, comme cette clôture d'un terrain de sport près du lycée de la ville. Sur ce logo, le nom du groupe est scindé en deux. Les couleurs (bleu et vert), choisies avec soin, rappellent celles d'un ciel pur et d'une terre verdoyante. Le logo minimaliste, sans serif et ultra propre, contribue à véhiculer le message voulu par la stratégie publicitaire. Tout cela renforce avec subtilité l'image trompeuse et cynique d'une histoire faussement écologique de l'énergie nucléaire : ses avocats affirment qu'elle est "verte" parce qu'elle n'émet pas de carbone lors de la production d'énergie. Les déchets produits par Fennovoima sont en réalité bien plus mortels et constituent une menace pour la planète entière d'un tout autre niveau que les émissions localisées de carbone. C'est un cas classique d'écoblanchiment qui fait partie d'une stratégie plus globale visant à cacher la vérité sur les véritables dégâts dus à l'énergie produite de cette façon. Pour en savoir plus : http://casepyhajoki.info/english-fennovoimas-image-washing-manipulating-public-opinion-normalizing-their-presence/ -- 5. Les risques radioactifs liés à la fracturation -- La fracturation est non seulement une nuisance pour l'environnement de par les grosses quantités de dioxyde de carbone qu'elle rejette, et une menace pour la santé et l'environnement à cause des liquides toxiques utilisés pour extraire le gaz de schiste, mais elle est aussi une source de dangers dus au gaz radon susceptible d'être rejeté en même temps. L'Agence de santé publique Public Health England, connue auparavant sous le nom de Health Protection Agency, prépare en ce moment un rapport visant à identifier les conséquences potentiellement préoccupantes pour la santé publique de la fracturation - et à montrer également les risques liés aux émissions radioactives. PHE procède à une évaluation des risques que pourrait entraîner le gaz radon injecté dans les habitations en même temps que le gaz de schiste. Le gaz radon est considéré comme la 2ème cause de cancers du poumon en GB. Un rapport américain a confirmé les préoccupations liées au gaz radon et au gaz naturel qui se mélangent et voyagent ensemble jusqu'aux consommateurs lors de l'utilisation du gaz de schiste. Par ailleurs, la Fondation d'évaluation environnementale norvégienne Det Norske Veritas a reconnu la contamination par déchets radioactifs comme étant un problème lié à la fracturation. Pour en savoir plus : http://www.morningstaronline.co.uk/news/content/view/full/136661 -- 6. CASE PYHÄJOKI : Réflexions d'artistes sur les effets du nucléaire -- Un rassemblement unique a eu lieu du 1er au 11 août 2013 dans le village de Pyhäjoki, situé dans la région finlandaise choisie par Fennovoima pour implanter une nouvelle centrale nucléaire dans le pays. A l'origine, Fennovoima a été lancée par le groupe allemand E.ON, acteur majeur du nucléaire, mais ce dernier a renoncé à cette nouvelle centrale - en raison peut-être de la campagne de protestation qui a été menée sur le plan local comme international contre ce projet. Malheureusement, un nouvel acteur semble vouloir reprendre le flambeau (et les parts d'E.ON) : le géant nucléaire russe Rosatom. Afin de sensibiliser l'opinion à ce problème et d'y apporter un regard différent, le projet artistique "CASE PYHÄJOKI - Réflexions d'artistes sur les effets du nucléaire" a été lancé à Pyhäjoki, dans l'Ostrobotnie du Nord. C'est à la fois un voyage artistique transdisciplinaire, un atelier de production et une exposition des événements en lien avec ce sujet. Des productions d'une grand richesse y ont été créées, et de nombreuses conférences et excursions sont présentées à la fois dans un film et dans des textes écrits. Allez les voir sur : http://casepyhajoki.info/en/ -- 7. Talvivaara cherche à tenir les militants à distance -- Comme cela a déjà été rapporté au mois d'août, la compagnie minière Talvivaara a demandé au Ministère de l'Intérieur de l'aider à expulser les militants s'introduisant dans la zone minière sans autorisation. C'est cette même compagnie qui est responsable de diverses catastrophes écologiques ayant eu lieu dans ses installations, notamment de l'énorme déversement de novembre 2012 qui est considéré comme la plus grosse catastrophe chimique finlandaise de tous les temps. Au printemps, le Tribunal Administratif de Vaasa avait annulé les autorisations qui étaient accordées à la compagnie de manière illégale par les autorités locales pour des opérations exceptionnelles. Plusieurs infractions de la compagnie aux réglementations et à la loi avaient auparavant été rendues publiques par des citoyens et militants concernés. Au lieu d'engager des poursuites judiciaires graves contre une entreprise d'exploitation polluant continuellement l'environnement, et de montrer ainsi son irresponsabilité et son attitude criminelle consistant à enfreindre des réglementations de toute façon bien faibles visant à protéger l'environnement des activités minières, les autorités ont maintenant l'intention de punir plus sévèrement les gens qui montrent du doigt ces problèmes. Le Ministère a déjà montré son aide en modifiant le Règlement et la Loi sur la police à l'automne. C'est comme si les autorités disaient : "Ne stoppez pas la pollution des grands espaces mais retrouvez ceux qui en parlent !" Source : http://www.mtv3.fi/uutiset/kotimaa.shtml/2013/08/1791177/talvivaara-pyytaa-ministeriolta-apua-aktivistien-karkottamiseksi -- 8. Dernières infos sur le projet de nouvelle centrale de Fennovoima -- C'est le groupe Rosatom, appartenant à l'Etat russe, qui a été choisi par Fennovoima pour lui fournir un réacteur pour sa centrale nucléaire du Cap Pyhäjoki Hanhikivi en Finlande. Les négociations pour que Rosatom soit l'un des principaux investisseurs du projet ont débuté. Rosatom détiendrait 1/3 des parts, remplaçant ainsi l'Allemand E.ON qui a précédemment renoncé au projet. Un autre tiers est détenu par de petites compagnies énergétiques à travers le pays, et le reste par l'industrie finlandaise. Les compagnies énergétiques appartiennent à des municipalités et la décision politique de continuer ou non ce projet de centrale nucléaire est en cours en ce moment même dans différentes communes. D'ici fin octobre, elles doivent décider si elles continuent à investir dans la centrale ou non. A l'origine, Rosatom n'était pas le constructeur prévu pour cette centrale et la centrale actuelle est différente de celle prévue initialement lors des décisions de principe du gouvernement finlandais. C'est pourquoi au printemps 2014 Fennovoima devra fournir au Ministère du Travail et de l'Economie une nouvelle étude sur les conséquences environnementales et la sécurité de la centrale. Sources : http://www.hs.fi/talous/Fennovoima+luottaa+omistajiinsa/a1382040393873 http://www.hs.fi/talous/Fennovoima+toimitti+Stukille+voimalan+turvaselvitykset/a1381481389020 -- 9. Mini-camp d'été dans le sud de la République tchèque en 2014 -- Ayant moi-même déjà participé à diverses activités du réseau Nuclear Heritage, j'accorde beaucoup de valeur à Nukenews et je sais que ce n'est pas chose aisée que de faire fonctionner un réseau de ce type avec peu d'argent. Pour ceux d'entre vous qui souhaiteraient voir ce réseau d'informations s'améliorer encore (par exemple en faisant des traductions) et faire se renforcer les contacts personnels entre nous, j'aimerais proposer d'organiser quelque chose comme un camp de "travail et découverte du pays et de chacun d'entre nous" près de la ville de Kaplice dans le sud de la République tchèque, juste à côté de la frontière autrichienne. Je pourrais offrir le gîte (rudimentaire) et le couvert (partiel) à environ 5 personnes - maximum 10. Vous devrez organiser le voyage par vous-même, au moins jusqu'à Prague ou Linz ; pour le reste je ferai de mon mieux pour aider. Date : environ une semaine en juillet ou en août 2014. Pour ceux qui sont intéressés, merci d'écrire à : b.riep@eduhi.at jusqu'aux environs du mois de mars 2014. L'ONG à l'origine de cette invitation a une certaine expérience et du savoir-faire dans la coopération transfrontalière et ses intérêts vont au-delà de la lutte anti-nucléaire, essayant d'y intégrer aussi des éléments de ce qui touche à la culture et aux énergies renouvelables. -- 10. Collision entre un cargo contenant de l'uranium et un voilier dans la mer Baltique -- Le 18 octobre 2013, près de l'île de Rügen (Allemagne), le cargo russe "Mikhail Lomonosov" est entré en collision avec un voilier. Ce cargo est connu pour transporter des matières radioactives pour la "North Shipping Company", et, d'après les médias, il s'avère qu'il a transporté à la fois de l'hexafluorure d'uranium et du dioxyde d'uranium. Le voilier a subi de sérieux dommages, tandis que les conséquences sur le cargo sont encore tenues secrètes. Quant à l'hexafluorure d'uranium, sa présence est d'autant plus inquiétante qu'au contact de l'eau il produit de l'acide hydrofluorique mortel. D'après ce qu'ont découvert des responsables anti-nucléaires, ces matières radioactives auraient normalement dû être transportées par camion depuis Hamburg jusqu'à l'installation d'enrichissement de l'uranium de Gronau. Infos mises à jour sur : http://www.mzeise.net/uran/news/aktuell.php?tsnews4=archiv&dots=169 -- 11. Le bureau du réseau est ouvert -- Depuis le mois de septembre 2013, après une longue attente, l'International Network Office (Bureau International du Réseau), est ouvert. Pour l'instant, ses heures d'ouverture sont limitées à un jour par semaine : le mercredi de 14h à 16h CEST (heure d'été d'Europe centrale). Pendant les heures d'ouverture, vous pouvez joindre le bureau par téléphone au +49 3431 5894177, par e-mail ("office at nuclear-heritage.net"), Skype (projekthaus.mannsdorf), jabber/XMPP (user : network.office, domain : jabber.CCC.DE), et sur place (D-04720 Döbeln, Am Bärental 6). La mission du Bureau est de soutenir les militants anti-nucléaires en les reliant à d'autres groupes, intervenants ou experts de divers domaines particuliers. Nous souhaitons aussi soutenir et coordonner la production (et la distribution) de prospectus multilingues sur des sujets antinucléaires locaux. Et nous voulons aussi permettre l'organisation de réunions de travail en réseau. Notre but est essentiellement de soutenir les luttes antinucléaires grâce au travail en réseau et au partage d'informations et de contacts. Trois volontaires se sont engagés à se relayer pour assurer la permanence au Bureau jusqu'à la fin de l'année. Ils ne sont pas payés et ils ont également d'autres charges de ce genre. Alors merci de ne pas être trop exigeants quand vous appelez ! A partir de janvier 2014, nous aurons besoin de nouveaux volontaires pour faire vivre ce Bureau. Si vous voulez soutenir ce service antinucléaire, contactez-nous ! http://office.Nuclear-Heritage.NET -- 12. Canada : des déchets nucléaires liquides de haut niveau pourraient traverser la péninsule du Niagara -- D'après un rapport effectué pour le comité de planification du Conseil régional au mois de novembre, de l'uranium liquide hautement enrichi provenant du réacteur de recherche canadien de Chalk River pourrait être transporté par camions à travers le Niagara afin d'être traité en Caroline du Sud. Ces déchets pourraient arriver à tout moment entre 2013 et 2018 - période durant laquelle l'accord américain est en vigueur - mais le rapport indique qu'aucun "avertissement spécial" ne sera donné lorsque les déchets circuleront, ce pour des raisons de sécurité. Le rapport provenant du département de planification régionale indique que ce sera la première fois que les autorités canadiennes essaient de transporter par camions de l'uranium hautement enrichi sous forme de solution liquide. Source : http://www.wellandtribune.ca/2013/11/06/nuclear-waste-could-pass-through-niagara -- 13. RU : La durée de vie de la Centrale de Hartlepool est prolongée de    5 ans -- Le 5 novembre 2013, la BBC a annoncé que la centrale nucléaire de Hartlepool restera ouverte durant cinq années supplémentaires. EDF Energy, propriétaire de la Centrale qui devait fermer en 2009, a confirmé qu'elle restera finalement opérationnelle jusqu'en 2024. L'ouverture au sein de la centrale d'un nouveau centre d'accueil des visiteurs a également été confirmée. A notre connaissance, il s'agit là de la première prolongation de la durée de vie d'une centrale nucléaire en Angleterre depuis celles de Hinkley B et de Hunterston B qui ont toutes deux été prolongées de 7 ans (jusqu'en 2023) en 2012. A l'origine, Hartlepool devait fermer en 2009. Il est intéressant de noter que Hartlepool n'a été prolongée que de 5 ans. En 2012, EDF avait annoncé que l'ensemble de ses Réacteurs Avancés refroidis au Gaz (RAG) seraient susceptibles d'être prolongés de 7 ans en 2016 (et que Sizewell B pourrait être prolongé de 20 ans, au moins jusqu'à 2034). Alors... Source : http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-tees-24824816 -- 14. La Finlande ne devrait pas importer la mauvaise technologie nucléaire russe ni sa médiocre culture de la sûreté -- Le 3 septembre, l'opérateur nucléaire finlandais Fennovoima a annoncé publiquement son intention d'acheter un réacteur VVER-1200 (AES-2006) à la Compagnie Nucléaire Nationale russe "Rosatom". Cette opération coûterait environ 6,4 milliards d'euros et prévoirait le transfert de 34% de la propriété de Fennovoima à Rosatom. Les scandales de corruption de ces dernières années dans lesquels était impliquée Rosatom montrent clairement que l'on ne peut pas faire confiance à l'industrie nucléaire russe pour la fabrication d'équipements nucléaires de qualité. A titre d'exemple, en février 2012 une compagnie détenue par Rosatom a été accusée de vendre des équipements de mauvaise qualité à des centrales nucléaires, en Russie comme à l'extérieur du pays. D'après des experts russes, la technologie du VVER est loin d'être parfaite: "Si une fuite incontrôlable se déclare dans le circuit primaire d'un réacteur de type VVER, ou qu'une autre défaillance entraîne l'arrêt de la circulation d'eau dans le système de refroidissement, des dégâts pourraient se produire dans le coeur du réacteur, suivis du rejet massif de radiations qui en résulterait". "Il est vraiment choquant que Fennovoima ait décidé d'aider Rosatom à construire en Finlande et dans l'Union Européenne des réacteurs nucléaires conçus en Russie. C'est très risqué et inacceptable, et cela pourrait conduire à la répétition en Europe du désastre de Fukushima", a déclaré l'organisation russe "Ecodefense" dans un communiqué de presse. En savoir plus : http://www.nuclear-heritage.net/index.php/PR:Shoddy_nuclear_technology_and_poor_safety_culture_should_not_be_exported_from_Russia_to_Finland -- 15. La centrale nucléaire de Hinlkley Point est la plus chère du monde -- D'après une analyse publiée par les investisseurs en fonds réputés de Liberium Capital, l'accord signé par le gouvernement britannique avec Electricité de France pour la construction d'une nouvelle centrale nucléaire, Hinkley C, dans le Somerset, ferait de celle-ci "la centrale la plus coûteuse" du monde, avec également la période de construction la plus longue. Cette analyse ajoute que l'accord du gouvernement pour souscrire à ce projet d'un montant de 16 milliards de livres pourrait s'avérer être une "folie économique" extrêmement coûteuse pour les consommateurs : "Ayant étudié les termes connus de cet accord, nous sommes sidérés que le gouvernement britannique oblige ainsi les consommateurs des générations futures à payer les coûts qui résulteront de ce contrat". Pour en savoir plus : http://www.nonucleartrains.org.uk -- 16. Sauvons la Montagne du Père Noël de l'exploitation minière -- Des militants finlandais ont lancé une nouvelle campagne en ligne contre les projets d'exploitation minière dans l'est de la Finlande près de la frontière russe. Sokli doit en principe exploiter la plus importante source de phosphate du pays, qui présente des concentrations en minéraux radioactifs relativement élevées. Ce gisement se situe dans la partie la plus haute du réseau fluvial de Nuorttijoki. Près de la zone où est prévue l'exploitation se trouvent les rivières Törmäoja et Yli-Nuortti ainsi que les clairières d'Ainijärvi, qui font toutes partie du réseau Natura 2000. Sokli se trouve entre le Parc National de Urho Kekkonen et le Parc Naturel de Värriö, près de Korvatunturi, le "pays du Père Noël", et comprend également la fameuse étendue sauvage de Tuntsa ainsi que trois lieux faisant partie du réseau Natura. La montagne de Korvatunturi est plus connue comme étant le pays du Père Noël (ou Joulupukki en finnois). Si l'on en croit le folklore finlandais, sur ces terres se trouve l'atelier secret du Père Noël dans lequel jouets, bibelots et cadeaux sont fabriqués puis emballés par des lutins. Le Groupe international Yara est responsable du projet et l'Etat norvégien en est le principal actionnaire. Les minerais de phosphore de Sokli contiennent dix fois plus de matière radioactive (uranium, thorium et radium) que les minerais habituels. Dans les minerais de niobium, les niveaux sont même 200 fois plus élevés. Yara a l'intention d'extraire 4 à 10 tonnes de phosphore par an et de l'utiliser pour la fabrication d'engrais. Les taux de radioactivité de ces engrais sont inquiétants. La zone minière que Sokli prévoit d'exploiter fera entre 4000 et 6000 hectrares (entre 40 et 60 km2). Pour en savoir plus : http://savesantamountain.com/2013/11/08/a-natural-disaster-being-prepared-in-eastern-lapland/ -- 17. Opposition à l'accord de Hinkley -- A Bridgwater (la ville la plus proche du site prévu pour la construction de Hinkley C), une manifestation locale a été organisée le 21 octobre par South West Against Nuclear (SWAN) en opposition au contrat annoncé ce même jour par David Cameron. Au cours de cette manifestation de protestation, un tas de fumier animal a été déposé devant la boutique EDF de Bridgwater et une bannière a été accrochée au-dessus du magasin, disant : "PLUS DE CONNE---S. EDF NOUS DEPOUILLE ET NOUS COUVRE DE DECHETS !" Un homme déguisé en vache s'adressait aux clients tandis que les militants vidaient des sacs de courses remplis de fumier sur des bâches en plastique pour bloquer l'entrée du magasin. On pouvait voir une étiquette écrite en chinois enfoncée dans le tas de fumier. Deux compagnies nationales chinoises ont signé des lettres d'intention d'adhésion au projet et il serait "prévu" qu'à elles deux elles investissent de 30 à 40%. A la fin de la manifestation, les militants ont nettoyé le trottoir autour du tas de fumier après l'avoir ramassé afin de le recycler. Mais les policiers l'ont confisqué quelque temps plus tard pour le mettre dans leur véhicule, prétextant qu'il pourrait être utilisé pour commettre des actes de vandalisme. Allez voir la vidéo sur : http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8ZyDuhaAUng -- 18. "Lakeland sans radiations" : NOUVEAU site web -- Le nucléaire est un cauchemar vivant ! : contamination radioactive de l'air, de la mer, des eaux souterraines. L'"énergie" nucléaire nécessite des produits chimiques et des centrales énergétiques fonctionnant à l'énergie combustible pendant son utilisation et encore des décennies après l'arrêt de la production d'électricité. Les radiations provoquent des cancers et d'autres maladies. Le nucléaire entraîne un fléau aux conséquences sans fin, dès aujourd'hui et pour des générations et des générations après nous. http://wildar4.wix.com/radiation-free-land -- 19. Déraillement d'un train de transport nucléaire à Barrow, comté de    Cumbrie -- 18 septembre 2013 : d'après l'industrie nucléaire, au moment où le train a quitté les rails le 16 septembre, les fûts étaient vides et faisaient route vers Sellafield. Les fûts transportés vers Sellafield sont le plus souvent remplis de combustible usagé envoyé là-bas pour y être retraités, ce qui rend les déchets encore plus dangereux. Ces fûts avaient fait un long voyage, ayant été transportés (qui sait combien de fois ?) par bateau depuis le Japon jusqu'à Barrow et inversement, remplis de déchets à Haute Activité. Les déchets radioactifs à Haute Activité (résultat du retraitement du combustible usagé pour la fabrication du MOX dont personne ne veut) continueront vraisemblablement à être chargés dans les conteneurs puis acheminés sur les voies où le déraillement a eu lieu, afin d'être transportés par bateau depuis Barrow jusqu'au Japon, où ils seront accueillis par un grand mouvement de protestation après avoir navigué sur l'Océan Pacifique et traversé le canal de Panama. En savoir plus : http://mariannewildart.wordpress.com/2013/09/18/high-level-wastes-japan-and-derailed-trains/ -- 20. Stockages définitifs de déchets nucléaires en Scandinavie : un    rapport signale des menaces montrées en sismologie et     paléosismologie -- Cet été, le scientifique suédois Nils-Axel Mörner a publié un rapport intitulé "Modèles sismiques et paléosismiques et leurs applications sur l'évaluation des risques à long terme - le cas suisse face à la gestion des déchets nucléaires", dans lequel il donne les preuves d'une énorme sous-évaluation des menaces tectoniques qui pèsent sur les stockages définitifs en Scandinavie : tremblements de terre, tsunamis et autres événements ont eu lieu beaucoup plus fréquemment et avec une étendue beaucoup plus grande au cours de l'Histoire que ce qui est présenté dans les études de l'industrie nucléaire. Ce rapport soulève des questions d'ordre général sur l'aptitude des formations rocheuses scandinaves à accueillir des stockages définitifs de matières dangereuses et il devrait avoir des répercussions sur la discussion d'Onkalo, en Finlande, ainsi que sur le stockage de combustible usagé qui est envisagé à Forsmark. "Les événements sismiques sont enregistrés grâce à des instruments, des notes historiques et grâce à des critères d'observation géologiques et archéogéologiques. Ces enregistrements forment des modèles d'événements. Grâce à ces modèles, nous pouvons évaluer les risques sismiques à venir. (...) En Suède et en Finlande, les industries nucléaires affirment que les déchets nucléaires de Haute Activité peuvent être enterrés dans les soubassements rocheux en toute sécurité pendant au minimum 100 000 ans. Cela semble difficile, voire impossible, de faire de telles estimations vu les courtes périodes de reconnaissance de modèles que l'on a en sismologie (moins de 100 ans) et en paléosismologie (environ 13 000 ans). Toutes ces estimations semblent dénuées de sens, et pourraient même être trompeuses. Dans ce contexte, nous devons nous garder de faire des estimations trop optimistes." Pour lire ce rapport, rendez-vous sur : http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Patterns_in_seismology_and_palaeoseismology,_and_their_application_in_long-term_hazard_assessments_-_the_Swedish_case_in_view_of_nuclear_waste_management -- 21. Dépôt de déchets radioactifs de Faible Activité dans des décharges -- Suite à la vigoureuse campagne menée par Radiation Free Lakeland ("Lakeland sans radiations", qui lutte contre la contamination radioactive dans la région de Lakeland), Tim Farron, député de Westmorland et Lonsdale dans le Comté de Cumbrie, a affirmé qu'il y a des "preuves irréfutables" plaidant pour l'abandon des dérégulations qui autorisent le dépôt de déchets de Faible Activité dans des décharges. Le gouvernement britannique a signé le Traité Euratom qui explique en détail le projet visant à faire de la décharge de Lillyhall un Dépôt de Déchets Radioactifs avec "rejet contrôlé de radioactivité dans les eaux souterraines". http://mariannewildart.wordpress.com/2013/09/24/tim-farron-mp-powerful-evidence-to-pull-the-plug-on-radioactive-fly-tipping/ -- 22. Campagne "Non à l'aide publique au nucléaire !" -- La pétition contre l'aide publique au nucléaire a été lancée en septembre sur le site http://www.my-voice.eu ! C'est un énorme succès: + de 20 000 signatures ont été récoltées. Nous devons continuer à nous mobiliser à travers toute l'Europe jusqu'en avril 2014. Cette décision au sujet du nouveau régime des aides d'Etat est entre les mains de la Commission européenne seule, qui n'a besoin que d'une majorité simple et n'est pas tenue de consulter les Etats membres (le Conseil) ni le Parlement européen pour décider des lignes directrices des aides publiques. Il est donc essentiel de mobiliser les citoyens européens. Nos chances ne sont pas nulles car les problèmes causés par la croisade pronucléaire vont entraîner des retards de la Commission européenne. Aucune décision ne sera prise avant avril 2014 - ce qui nous laisse plus de temps pour davantage de protestation ! Signez et faites signer cette pétition MAINTENANT ! Merci de penser à ce que vous et votre organisation/réseau/groupe pouvez faire. Signez et diffusez cette pétition MAINTENANT dans vos messages personnels et associatifs, vos newsletters, sur Facebook, etc... -- 23. NON au stockage géologique des déchets nucléaires à Haute Activité ! Mauvaise réponse ? -- Selon les directives de Nirex et après le "non" voté par le Conseil Général du Comté de Cumbrie mettant fin au processus de Gestion sécurisée des déchets radioactifs, ce Comté aurait dû être exclu de toute nouvelle consultation relative au stockage géologique. Au lieu de cela, la consultation a bien eu lieu, mais les 84 membres du Conseil Général ont été écartés de ce nouveau processus "démocratique", tout comme les centaines de conseillers municipaux, dont l'écrasante majorité a dit non à répétition. Le gouvernement britannique a choisi de ne traiter qu'avec les quelques pigeons de l'Exécutif des Conseils municipaux d'Allerdale et de Copeland qui ont dit oui, faisant ainsi disparaître tous ceux - la majorité - qui ont dit NON ! http://mariannewildart.wordpress.com/2013/09/20/is-new-consultation-needed-the-big-debate/ -- 24. Retours sur "CASE PYHÄJOKI : Avec joie et amour" -- "CASE PYHÄJOKI - Réflexions d'artistes sur les effets du nucléaire" était un voyage transdisciplinaire et un atelier de production se déroulant à Pyhäjoki, en Finlande du Nord, du 1er au 11 août 2013. Il est prévu que la 6ème centrale nucléaire du pays soit construite au Cap de Pyhäjoki Hanhikivi. Les participants ont produit un large éventail d'actions, d'événements et d'expérimentations prototypiques, allant d'un grand panneau disant "Merci" à tous ceux qui refusent de vendre leurs terres à la compagnie nucléaire jusqu'à l'élaboration d'un "jour de l'énergie sportive", en passant par un conte de fées local, une peinture murale avec les jeunes du coin, une playlist spéciale karaoké, un atelier de construction d'un compteur Geiger en kit, et plein d'autres choses encore - et notamment des amitiés nouvelles ou approfondies, des collaborations et de bons souvenirs des moments passés ensemble et des rencontres avec les habitants. Tous ceux qui ont participé à CASE PYHÄJOKI vont continuer leurs actions, toujours en lien de façon plus ou moins directe avec ce projet de centrale à Pyhäjoki et avec le nucléaire en général. Des documents sur le sujet se trouvent sur leur blog, où seront égalemet annoncées leurs nouvelles activités (tout comme sur Nukenews si possible). Pour plus d'infos sur le projet de CASE PYHÄJOKI et son histoire, se rendre sur : http://casepyhajoki.info/en/ilon-ja-rakkauden-kautta/ -- 25. La Chine a des vues sur les terres de Sellafield pour y construire des réacteurs mais elle renonce aux projets nucléaires sur son propre sol -- Imaginez un monde dans lequel le peuple opprimé de Chine défilerait dans la rue pour protester contre l'énergie nucléaire, tandis que le gouvernement britannique appellerait ses citoyens censément libres à se soumettre encore, avec docilité, à une nouvelle consultation visant à enterrer des déchets nucléaires radioactifs dans des sols non étanches. Imaginez un monde dans lequel un régime répressif prendrait en compte l'opinion publique et annulerait ses projets de développement nucléaire tandis qu'un gouvernement censé être démocratique essaierait de passer outre l'opinion publique en traitant uniquement avec quelques pigeons non représentatifs dans les conseils municipaux. Cela semble fou ? C'*est* fou ! Et ça se passe en ce moment même... http://mariannewildart.wordpress.com/2013/09/30/china-eyes-up-sellafield-while-scrapping-nuclear-plans-at-home/ -- 26. Des militants bloquent un transport d'uranium dans le sud de la    France -- Le 12 septembre, une trentaine de militants du collectif Stop uranium ont bloqué un camion transportant du tétrafluorure d'uranium près de Narbonne, dans le sud de la France. Le blocage a duré une heure. Des mesures de la radioactivité ont été effectuées, et une dose presque 50 fois supérieure au taux moyen de radioactivité a pu être mesurée à un mètre du camion. Le camion venait de la centrale de Comurhex Malvési, qui appartient à Areva et dans laquelle l'uranium est transformé une première fois après son arrivée en France. Près d'un quart de l'uranium utilisé dans le monde y est traité. Cette action visait à alerter sur les dangers que représentent cette installation et ces transports. Chaque jour, entre 3 et 5 camions quittent cette usine chargés de tétrafluorure d'uranium. Vous pouvez voir des photos du blocage sur : http://groupes.sortirdunucleaire.org/blocage-camion-tetrafluorure -- 27. Dites NON ! au projet d'extraction d'uranium au Nunavut -- Areva convoite le sous-sol du Nunavut, dans le Nord du Canada, et espère y implanter des mines d'extraction d'uranium. Ce projet d'ouverture de mines d'uranium menace ce territoire, déjà fragilisé par le changement climatique. Les conséquences seraient catastrophiques pour les Inuits, dont le mode de vie, basé sur la chasse, nécessite un environnement propre. Nous avons lancé une pétition (en anglais et en français) destinée aux ministres français, leur demandant d'annuler ce projet : http://groupes.sortirdunucleaire.org/Petition-nunavut-en -- 28. L'avenir de la Centrale de Visaginas est "incertain", les hommes politiques ignorant la décision du référendum -- Malgré les résultats du référendum d'octobre 2012 montrant l'opposition de la population à l'installation d'une nouvelle centrale nucléaire en Lituanie, les hommes politiques font toujours pression pour mettre en place ce projet. D'après l'annonce faite par les médias, le gouvernement lituanien prendra bientôt une décision concernant l'avenir de l'installation nucléaire de Visaginas. Il a également été annoncé que des discussions seront organisées pour mettre en place une position commune aux trois pays baltes à ce sujet. Jusqu'à présent, les hommes politiques de la Lettonie comme de l'Estonie étaient réticents à ce projet. Plus d'infos sur : http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Visaginas_NPP_fate_%22undecided%22,_as_politicians_ignore_the_decision_of_the_referendum -- 29. Du nouveau sur la répression contre les groupes écologistes en    Russie -- Comme les médias occidentaux ne nous disent plus tant de choses que ça sur la répression contre les groupes non-gouvernementaux en Russie (en dehors du cas des militants de Greenpeace qui ont été emprisonnés), je fais ici quelques mises à jour sur la répression qui a lieu là-bas en ce moment. N'hésitez pas à diffuser ces informations. Le cas de Greenpeace fait l'objet d'une large couverture médiatique en Russie et les médias du gouvernement diffusent beaucoup de conneries afin de s'assurer la haine des Russes envers toute sorte de militants écologistes. Une chose horrible s'est produite il y a à peine quelques jours en Russie du sud, dans la ville de Krasnodar, près du site des JO d'hiver de 2014. La police locale, accompagnée du FSB (ex-KGB) a tenté d'attraper le militant écologiste Rudomakha. Ils sont arrivés au bureau du parti politique local en menaçant de le prendre d'assaut car ils pensaient que le militant s'y trouvait. Mais il était parti quelque temps plus tôt. La police n'a pas donné d'explications mais la population locale pense que c'est à cause des JO. Rudomakha a longuement critiqué la destruction de la nature locale liée aux préparatifs des JO. Heureusement, le militant n'a toujours pas été arrêté. Retrouvez toute l'histoire sur : http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Update_on_repression_against_environmental_groups_in_Russia -- 30. On s'approche d'une décision en GB -- Après une année passée en négociations, l'accord sur un prix d'exercice serait finalement sur le point d'être annoncé et les médias parlent d'environ 93 livres/MWh, ce qui revient à plus du double du prix actuel du marché. Avec sa politique énergétique régressive, le gouvernement en cause est bien décidé à faire son beurre des grandes entreprises tout en augmentant la pauvreté énergétique. Il semble que le groupe général d'énergie nucléaire chinois sera le partenaire d'investissement d'EDF, et s'il obtient le taux de parts qu'il souhaite (des rumeurs disent qu'il vise quasiment le même nombre de parts qu'EDF), alors le gouvernement de coalition aura réussi à donner au pays autoritaire le plus puissant du monde le contrôle partiel, sur le sol britannique, de la technologie la plus dangereuse qui soit - sans montrer le plus petit iota des inquiétudes que Thatcher avait exprimées en son temps lorsqu'elle avait fait décider par son gouvernement le blocage des investissements de Kuwaiti dans le marché énergétique britannique. Pour en savoir plus : http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Decisions_move_closer_in_the_UK -- 31. Evénements à venir -- (juste un extrait, dites-nous quelles sont vos manifestations à venir pour la prochaine lettre d'information) Plus d'événements sur: http://upcoming.nuclear-heritage.net N'hésitez pas à nous faire part de vos événements locaux et internationaux pour alimenter cette lettre d'information ! 24/10/13-23/03/14: exposition "Langzeit und Endlager" au Musée Allerheiligen, Klosterstr. 16, in Schaffhausen (CH) 10/12/13 5.30 PM: Fête pour les 30 ans de réalisations du groupe de                    citoyens de Tri-Valley CAREs (Communities Against a                    Radioactive Environment - Communautés Contre un                    Environnement Radioactif) avec le démarrage d'un                    court documentaire sur le mouvement à la                    Bibliothèque Publique de Livermore, Community Rooms A&B, 1188 S. Livermore Ave., à Livermore (USA) 12/12/13:         Journée d'Action Mondiale contre le Nucléaire 2013 12/12/13 at 12 PM: Séminaire MKG : SSM (Autorité de Sûreté Nucléaire                   suédoise) et Conseil sur les déchets nucléaires - dernière phase à Stockholm (S) 2014:             Castor: transports probables de déchets hautement radioactifs depuis Sellafield et de déchets moyennement radioactifs depuis La Hague vers Gorleben et manifestations de protestation 2014:             Transport de déchets nucléaires vers Ahaus - statut actuel : "reporté" (D) 06/02/14-07/02/14: "Efficacité à long terme des systèmes de barrières                   ouvragées", au BGR de Hanovre 08/03/14:         Actions en faveur de Fukushima dans la région de                    Dreyeckland  (CH, D, F) 08/03/14:          Rassemblement pour Fukushima à Jülich (D) 09/03/14 at 2 PM: chaîne humaine pour Fessenheim dans la vallée du                    Rhône (F) 09/03/14 at 2 PM: Commémoration de la catastrophe de Fukushima : Organisation d'un "Pont International" dans la zone du Haut Rhin (D) 08/04/14-10/04/14: Symposium sur le Recyclage des Métaux provenant du                   fonctionnement et du démantèlement des centrales sur le site de Studsvik autour de Nyköping (S) 26/04/14:         Festival écologique "Für eine Zukunft nach                    Tschernobyl und Fukushima" (D) 29/04/14:         Forum Anti-Nucléaire Européen à Prague (CZ) 03/05/14-08/05/14: Forum de l'Atome de l'Industrie Nucléaire Allemande à Frankfurt/Main (D) 11/05/14-15/05/14: Congrès Nucléaire Européen à Marseille (F) Eté 2014:         Marche pour un avenir sans nucléaire de Miami, FL                    jusqu'à la Centrale Y-12 d'Oakridge, TN 2014 (USA) 22/08/14-24/08/14: Festival du Solaire à Peckwitz (D) 01/01/15-30/04/15: (estimation) audience principale de la Cour Environnementale à la Cour du District de Nacka autour du programme de la SKB prévoyant la                   construction du site de stockage de déchets nucléaires KBS3 http://www.allerheiligen.ch/images/PDF/Langzeit%20und%20Endlager_Flyer.pdf http://www.trivalleycares.org/new/party%20flyer-2.jpeg http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Global_Action_Day_Against_Nuclear_Power_2013 http://www.nonuclear.se/en/kalender/mkg20131212stockholm http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Gorleben_Castor_Resistance_in_Germany_2014 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Waste_Transport_to_Ahaus http://www.pebs-eu.de/PEBS/EN/Pebs-Final-Conference/PEBS_final_conference_node_en.html;jsessionid=EF1A95844F8E4E013BCB14F2A5E66F59.1_cid284#link4 http://wp.chainehumaine.eu/ http://www.nonuclear.se/en/kalender/20140408-10studsvik http://www.nuclear-heritage.net/index.php/European_Anti_Nuclear_Forum_2014 http://www.euronuclear.org/events/enc/enc2014/index.htm http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Walk_For_A_Nuclear_Free_Future_2011-2015/Miami-Y12_Nuclear_Facility_Oakridge http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189 http://www.nonuclear.se/en/kalender/kbshuvudforhandling2012 -- 32. A propos de Nukenews -- NukeNews est une lettre d'information multilingue mise en oeuvre par Nuclear Heritage Network qui a pour but de refléter les activités, sujets et luttes des militants antinucléaires ainsi reliés par cette communauté internationale. Les messages sont écrits et traduits par des militants, en plus de leurs activités anti-nucléaires habituelles. Personne n'est rémunéré pour ce travail, car nous souhaitons fournir les ressources les plus indépendantes possible à la lutte anti-nucléaire, comme ce système d'information. Cette lettre vise à informer et mettre au courant aussi bien les militants que le public intéressé. Votre contribution à la prochaine édition de NukeNews est la bienvenue. Envoyez-la par mail à "news@NukeNews.nuclear-heritage.net". Les messages d'information devront être courts (pas plus d'un paragraphe), écrits en anglais et inclure un court titre et éventuellement un lien vers une page web donnant plus d'informations. La date limite pour le 12ème numéro de NukeNews est fixée au 5 janvier 2014. Faites circuler l'info et apprenez-en plus sur NukeNews grâce au lien suivant: http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET