NukeNews No. 25 - RUSSIAN

************************************************************ *  NukeNews #25 - Антиядерный Информационный Бюллетень    * ************************************************************ -- 0. Предисловие -- Это будет короткий выпуск NukeNews — лето антиядерных действий идут полным ходом! В этом выпуске есть новости, отчеты и объявления о предстоящих действиях. Желаем крутого антиядерного лета! -- Содержание NukeNews выпуск #25 -- 0. Предисловие 1. Хорошие новости из Южной Африки 2. Проблемы, с которыми сталкивается антиядерное движение в Швеции 3. Общественные слушания по Национальной программе обращения с радиоактивными отходами 4. Правительство Чехии утвердило новую политику - она открывает путь добыче урана 5. Два лица министра окружающей среды Германии Барбары Хендрикс 6. Международный Антиядерный Летний лагерь скоро начнётся 7. Кастор: протесты против первого Кастор-транспорта на судне 8. Великобритания: Уиндскейл в октябре 9. Великобритания: Протест Дня открытых дверей DRS 10. Санкт-Петербург: Плавучая АЭС 11. Цепная реакция Тианж - короткий отчет 12. Предстоящие события 13. Про NukeNews -- 1. Хорошие новости из Южной Африки -- Определенно хорошие новости пришли из Южной Африки, где Верховный суд вынес решение о том, что межправительственное соглашение с российским Росатомом является антиконституционным. Это не означает, что все кончено, поскольку правительство может свободно подписать другую сделку, если ему этого хочется. Но это еще один серьезный удар по Росатому. Ранее (в прошлом году) Вьетнам объявил, что не будет строить российские реакторы. Мы видим, что сделки отменяются, даже когда Росатом прикрывает сделку своими деньгами. Узнать больше: http://echo.msk.ru/blog/ecodefense/1970580-echo/ -- 2. Проблемы, с которыми сталкивается антиядерное движение в Швеции -- В настоящее время в Швеции существуют две серьезные проблемы, с которыми сталкивается антиядерное движение, помимо многочисленных аспектов продолжающейся борьбы: 1) так называемое «основное слушание» в экологическом суде («Miljödomstolen» на шведском языке), касающееся заявки шведской ядерной промышленности на создание хранилища отработавшего топлива (заявка по KBS-3), которое на данный момент запланировано на срок пять недель в сентябре -октябре 2017 года, и 2) в воскресенье 4 марта 2018 года пройдёт референдум не имеющий обязательной силы в муниципалитете Östhammar по размещению хранилища отработавшего топлива в Forsmark, где шведская ядерная промышленность подала заявку на строительство объекта KBS-3. Читать статью целиком: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Challenges_the_anti-nuclear_movement_is_facing_in_Sweden -- 3. Общественные слушания по Национальной программе обращения с радиоактивными отходами -- Процесс Чешской стратегической экологической оценки обновления Национальной программы по обращению с радиоактивными отходами и отработавшим ядерным топливом вступил в завершающую стадию. Прочесть статью целиком: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Public_hearing_on_the_National_Radioactive_Waste_Management_Programme -- 4. Правительство Чехии утвердило новую политику - она открывает путь добыче урана -- Хотя части, связанные с предложением по добыче урана в Брскове (Brzkov), были изъяты из новой чешской сырьевой политики после публичных слушаний в феврале 2017 года, она по-прежнему вызывает озабоченность у местных жителей в Брскове и других урановых объектах в отношении добычи урана в будущем. Прочитать полную статью: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Czech_government_has_approved_a_new_Raw_Material_Policy_%E2%80%93_it_opens_the_way_for_uranium_mining -- 5. Два лица министра окружающей среды Германии Барбары Хендрикс -- Министр окружающей среды Германии Барбара Хендрикс (СПД) неоднократно упоминала в течение последних двух лет, что бельгийские АЭС Tihange 2 и Doel 3 опасны. В средствах массовой информации она возмущалась множеством мелких трещин в контейнменте ядерного реактора, большим количеством критических инцидентов и слабым бельгийским ядерным контролем. Хендрикс также попросила бельгийское правительство закрыть Tihange 2. Читать статью целиком: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/The_two_faces_of_German_Minister_of_Environment_Barbara_Hendricks -- 6. Международный Антиядерный Летний лагерь скоро начнётся -- 17 июля начнётся давно аннонсируемый летний лагерь в Дёбельне, Германия. Около зарегистрированных 60 участников из 18 стран, интересные презентации, лекции, семинары и несколько экскурсий. Если вы хотите спонтанно поучаствовать, сообщите нам об этом по электронной почте «summercamp(a)nuclear-Heritage.net» или по мобильному телефону лагеря +49 1578 9165215. Подробнее: http://camp2017.nuclear-heritage.net -- 7. Кастор: протесты против первого Кастор-транспорта на судне -- 28 июня состоялся первый Кастор-транспорт по реке Неккар с АЭС Обригхайм на АЭС Неккарвестхайм - активисты организовали пикеты, митинги и акции протеста, например, акция свешивания с моста через реку Неккар остановила транспорт на некоторое время. Впервые заполненные бочки Кастора были доставлены на корабле. В общей сложности 342 высокорадиоактивных отработавших топливных элемента предполагается привезти на временное хранение на АЭС Неккарвестхайм. Они будут собраны в 15 контейнеров Кастор, 3 из них отправятся первым транспортом. Вторая транспортировка может начаться во время Международного антиядерного летнего лагеря в Дёбельне - организаторы вместе с альянсом «Bündnis Neckar castorfrei» ожидают, что это состоится не позднее 24 июля (после лагеря), но на самом деле может произойти и раньше. Больше информации на английском: https://www.neckar-castorfrei.de/home/english Обзор протестов против этого первого Кастора на реке Неккар: https://neckar-castorfrei.de/informiert-sein/news-berichte/209-rueckblick -- 8. Великобритания: Уиндскейл в октябре -- Авария в Уиндскейле произошла 10 октября 1957 года. Кампания Close Capenhurst (Закрыть Кэпенхерст) присоединится к Radiation Free Lakeland (Безъядерный Лэйклэнд) и другим группам в Рабочем Альянсе с серией мероприятий, посвященных 60-летию аварии. Узнать больше: http://close-capenhurst.org.uk/?p=745 -- 9. Великобритания: Протест Дня открытых дверей DRS -- DRS (Direct Rail Services — железнодорожные услуги) будет проводить ежегодный день открытых дверей на своем складе Кингмур в Карлайле в субботу 22 июля 2017 года. Мы будем проводить очередную акцию протеста в этот день с 10.30 до 14.30. Это мероприятие организуется Кампанией Close Capenhurst в сотрудничестве с Radiation Free Lakeland в рамках Рабочего Альянса. Все это организуется несколькими активистами. Смотреть дальше: http://close-capenhurst.org.uk/?p=745 -- 10. Санкт-Петербург: Плавучая АЭС -- В центре Санкт-Петербурга на «Балтийском заводе», в двух километрах от Исаакиевского собора Росатом собирается запустить атомный реактор - «испытать» плавучую атомную станцию «Академик Ломоносов», сделанный для Чукотки. Жителям Санкт-Петербурга об этом не сообщили. Активисты-анархисты и экологическое движение сделали всё, чтобы распространить информацию среди гражданам. Между тем, норвежское правительство выразило озабоченность по поводу перевозки плавучего ядерного реактора из Санкт-Петербурга в Мурманск. Подробнее: https://www.facebook.com/%D0%9D%D0%95%D0%A2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B9-%D0%90%D0%AD%D0%A1-%D0%B2-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5-655651194625314/ -- 11. Цепная реакция Тианж - короткий отчет -- 25 июня 90-километровая живая цепь людей из трех стран прошла из Тианжа через Лютич и Маастрих в Аахен. Благодаря этому действию около 50 000 человек вместе рука об руку с инициаторами из Бельгии, Нидерландов и Германии потребовали немедленного закрытия ядерных реакторов Tihange 2 и Doel 3. Узнать больше: https://www.chain-reaction-tihange.eu/de/ -- 12. Предстоящие события -- Не стесняйтесь присылать нам информацию о местных и международных событиях в большой список предстоящих событий на сайте Сети Nuclear Heritage, и для этого краткого списка в NukeNews! http://upcoming.nuclear-heritage.net probably 2017:    Castor transport Resistance in France, Germany and 13/07/17-23/07/17: Антиядерный вело-тур из Буре (Франция) через Шо (Франция) и Тианж (Бельгия) в Маастрихт (Нидерданды) 17/07/17-23/07/17: Международный антиядерный летний лагерь 2017 в Дёбельне (Германия) 22/07/17:         Протест против Дня открытых дверей DRS в Карлайле (Великобритания) после 24/07/17:   Второй Кастор-транспорт по реке Неккар (Германия) 28/07/17-29/07/17: e-Ventschau благотворительный open-air для жертв Фукусимы и Чернобыля в Вентшау (Германия) 31/07/17-06/08/17: Лагерь «Война начинается здесь» рядом с Gefechts-Übungs-Zentrum (GÜZ) Альтмарк в Потцене в Колбиц-Летцингер-Хайде (Германия) 07/08/17-16/08/17: Интернационалистический антиядерный летный лагерь и фестиваль «Свободное течение» в Геделитце (Германия) 11/08/17-13/08/17: Фестиваль Les Burlesques в Буре (Франция) 02/11/17-04/11/17: Антиядерный всемирный социальный форум 2017 в Париже (Франция) 06/11/17-17/11/17: Всемирный саммит по климату и акции протеста в Бонне (Германия) https://lehalagedudebat.wordpress.com/2017/01/27/halage-2017-13-au-23-juilet/ http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Anti-nuclear_summer_camp_2017 http://close-capenhurst.org.uk/?p=745 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Castor_Resistance_in_Germany_2017 http://e-ventschau.de http://www.war-starts-here.camp http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Internationalistic_Anti_Nuclear_Summer_Camp_and_Free_Flow_Festival http://burestop.free.fr/spip/spip.php?article790 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Antinuclear_World_Social_Forum_2017 -- 13. Про NukeNews -- NukeNews это многоязычная система информационной рассылки сети "Ядерное наследие" (Nuclear Heritage Network), которая должна отражать деятельность, вопросы и борьбу антиядерных активистов, связанных через это международное сообщество. Сообщения пишутся и переводятся самими активистами, в дополнение к своей обычной антиядерной деятельности. Цели рассылки: информирование активистов и заинтересованную аудиторию. Мы были бы рады вашим статьям в следующем номере NukeNews. Отправляйте их по электронной почте "newsletter AT nuclear-heritage DOT net". Статья должна быть краткой информацией на английском языке. Пожалуйста, объемом не более одного абзаца. Нам так же нужен краткий заголовок статьи и ссылки на веб-сайт с дополнительной информацией. Мы ждём ваших новостей для 26 выпуска NukeNews до 10 сентября 2017. Распространить информацию и узнать о NukeNews: http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET