NukeNews No. 27 - POLISH

************************************************************ *   NukeNews nr 27 - Wiadomości ruchu przeciwjądrowego    * ************************************************************ -- 0. Słowo wstępne -- Witamy na łamach ostatniego wydania NukeNews w 2017 roku! Cieszymy się, że możemy podzielić się z Państwem wiadomościami od naszych przyjaciół, tym razem z Indii, Stanów Zjednoczonych, Czech, Szwecji, Kanady i Polski. Można dowiedzieć się od nich o wystąpieniach przeciwjądrowych oraz o polityce jądrowej we wspomnianych krajach. Życzymy Państwu wszystkiego dobrego, i dużo powodzenia w 2018 roku! -- Spis treści aktualnych NukeNews nr 27 -- 0. Słowo wstępne 1. Międzynarodowa współpraca za świat bezjądrowy 2. Aktualności z elektrowni jądrowych w Kalifornii 3. Czechy: witamy w państwie atomowym 4. Członkowie platformy przeciw mogilnikowi rozczarowani z decyzji ministra, aby ustąpić administracji odpadów atomowych 5. Indie, zmiana klimatu i energia jądrowa: zaprzeczanie, okłamywanie i zatajanie 6. Jądrowe Indie: dumny marsz przez wątłą kładkę 7. Wyrazy solidarności z walką przeciw elektrowni jądrowej Chutka 8. W drodze do decyzji w sprawie składowiska wysoko napromieniowanych odpadów w Szwecji 9. Radioaktywny kolonializm - uranowa upadłość w północnym Saskatchewanie 10. Aktualne wiadomości dotyczące polityki jądrowej Polski 11. Wydarzenia w nadchodzących miesiącach 12. Co to są NukeNews? -- 1. Międzynarodowa współpraca za świat bezjądrowy -- Możesz złożyć wyrazy solidarności z naszą międzynarodową współpracą w imieniu ochrony społeczeństwa, Matki Ziemi i praw człowieka, przed zniszczeniem w katastrofie nuklearnej. Zrób to jeszcze dziś... Jesteśmy zespołem organizatorów i aktywistów, pracującym w komitecie planowania i koordynacji międzynarodowego obozu przeciw energii jądrowej w Europie latem 2018 roku. Członkowie komitetu planowania pochodzą z Indii, Japonii, Rosji, Niemiec, Turcji, Francji i Stanów Zjednoczonych. Razem pracujemy nad możliwością naszego kolejnego spotkania się. Zapraszamy także inne zainteresowane osoby, które na obozie mogą dowiedzieć się o aktywności różnych grup, omówić strategie i zaplanować przyszłe kampanie. Dowiedz się więcej na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/International_Collaboration_for_a_Nuclear_Free_World! -- 2. Aktualności z elektrowni jądrowych w Kalifornii -- California Public Utilities Commission - urząd regulacji stanu Kalifornia dnia 14 grudnia poinformuje o swojej decyzji w sprawie zamknięcia dwóch reaktorów w elektrowni Diablo Canyon. Decyzja o planie firmy Pacific Gas & Electric Co. dotyczącym zakupienia dużej ilości energii odnawialnej została odsunięta w czasie do następnego przesłuchania przez sędzię, nadzorującego plan przez jeden rok. Sędzia ten jednak zgadza się na zamknięcie urządzenia jądrowego. Natomiast aktywiści nie są zadowoleni z planowanej daty zamknięcia w 2024 roku, i przestrzegają przed możliwymi trzęsieniami ziemi. Ich zdaniem urządzenie można byłoby zamknąć wcześniej, jeżeli będą do dyspozycji potrzebne informacje. Dowiedz się więcej na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Update_on_atomic_power_plants_in_California -- 3. Czechy: witamy w państwie atomowym -- Republika Czeska coraz wyraźniej zmienia się w państwo atomowe. W czasach, kiedy wiele państw zaczyna redukować swoje plany w zakresie atomu, Czechy planują budowę nowych reaktorów - aczkolwiek nikt nie wie, kto i w jaki sposób zapłaci za nie. Jednocześnie ma zostać przedłużona żywotność starych reaktorów. Lobby jądrowe oraz Państwowy Urząd Bezpieczeństwa Jądrowego próbują również ominąć opinię publiczną w rozmowach o wszystkich projektach jądrowych. Oprócz budowy nowych reaktorów, chodzi o przedłużenie żywotności tych starych (PLEX - Plant Lifetime Extension) oraz o wybudowanie mogilnika dla odpadów jądrowych. Cały artykuł znajduje się tu: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Czech_Republic:_Welcome_in_the_nuclear_state! -- 4. Członkowie platformy przeciw mogilnikowi rozczarowani z decyzji ministra, aby ustąpić administracji odpadów atomowych -- "Tak jak nie można trupa obudzić do życia, tak samo nie można przedłużyć wygasłego zezwolenia". W takim sensie prawnik Pavel Doucha skomentował listopadową decyzję czeskiego Ministra Ochrony Środowiska Richarda Brabca, aby przedłużyć wygasłe już zezwolenie na badania geologiczne możliwych lokalizacji dla wybudowania stałego składowiska paliwa jądrowego. Jeszcze w marcu Minister opowiedział się jasno przeciw takiemu przedłużeniu, którego domagał się Czeski Zarząd Składowisk Odpadów Promieniotwórczych, natomiast teraz zajął dokładnie przeciwne stanowisko. Członkowie platformy przeciw mogilnikowi są rozczarowani z jego sposobu postępowania. Więcej informacji można znaleźć tu: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/The_Minister%27s_decision_to_support_RAWRA_has_disappointed_the_members_of_the_Platform_Against_Repository -- 5. Indie, zmiana klimatu i energia jądrowa: zaprzeczanie, okłamywanie i zatajanie -- Co najmniej pełną sprzeczności można nazwać dotychczasową postawę premiera Indii Narendry Modiego w sprawie zmiany klimatu. Obecnie prezentuje on rozwiązanie w postaci masywnego rozwoju energetyki jądrowej - takie obwieścił jego rząd. Widocznie chce w ten sposób wyjść naprzeciw firmom energetycznym. Obawy wywołuje także zatykanie siłą ust aktywistom przeciwjądrowym. Szczegóły tu: https://theecologist.org/2017/sep/15/india-climate-change-and-nuclear-power-denials-delusions-and-deceptions-modi -- 6. Jądrowe Indie: dumny marsz przez wątłą kładkę -- Ambicje jądrowe Indii zapierają dech w piersiach nie tylko z powodu planowanych mocy reaktorów. Kraj zamierza rozwijać energię jądrową także we wszystkich powiązanych dziedzinach - poczynając od nowych kopalni uranu, przez zakłady produkujące paliwo i urządzenia do wzbogacania i przetwarzania uranu, aż po nowe typy reaktorów, takie jak europejskie reaktory ciśnieniowe wodne EPR, AP 1000, VVER1200 oraz rodzimej produkcji PHWR-700. Aczkolwiek indyjski urząd ds. energetyki jądrowej nadal zaprzecza problemom z odpadami jądrowymi oraz zataja potrzebę wybudowania składowiska odpadów jądrowych, to jednocześnie rozpoczyna poszukiwania lokalizacji dla mogilnika. Przeczytaj cały artykuł: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_India:_Proudly_Marching_on_the_Wrong_Side_of_History -- 7. Wyrazy solidarności z walką przeciw elektrowni jądrowej Chutka -- Wytrwali i odważni mieszkańcy indyjskiego miasta Mandla w stanie Madhya Pradesh, którzy niestrudzenie walczą przeciw trwającej budowie elektrowni jądrowej Chutka w pobliżu ich domów, zorganizują duży protest w dniu 12 grudnia 2017 roku. Elektrownia stanowiłaby dla nich takie samo zagrożenie jak projekt elektrowni wodnej na rzece Narmada, przed którym również się bronią. Jest to uwieńczenie trwającej od ponad dwóch miesięcy kampanii demokratycznej, która rozpoczęła się 2 października. Więcej na jej temat pod odsyłaczem. Możesz złożyć wyrazy solidarności poprzez rozpowszechnianie tego artykułu, oraz zwrócić się do Twoich znajomych, aby wysłali wiadomość e-mail na "editor AT dianuke DOT org" i podpisali petycję on-line. Więcej tu: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Solidarity_statement_with_the_anti-nuclear_struggle_in_Chutka -- 8. W drodze do decyzji w sprawie składowiska wysoko napromieniowanych odpadów w Szwecji -- W Szwecji niedawno temu odbyło się dotąd najszersze rozpatrywanie oceny wpływu budowy na środowisko naturalne: sędziowie sądu ekologicznego przez pięć tygodni obradowali w sprawie propozycji przemysłu jądrowego, dotyczącej możliwości składowania wysoce niebezpiecznych odpadów jądrowych w taki sposób, aby przez 100 tysięcy lat nie wszedł w kontakt z ludźmi i zwierzętami (metoda KBS 3). Zawiła kwestia! Wszystkie szwedzkie organizacje zajmujące się ochroną środowiska uczestniczyły w rozprawie i zostały demokratycznie wysłuchane. Sędziowie przekażą swoją opinię rządowi w dniu 20 grudnia. Następna decyzja zapadnie prawdopodobnie po wyborach w 2018 roku. Będziemy informowali o rozwoju sytuacji. -- 9. Radioaktywny kolonializm - uranowa upadłość w północnym Saskatchewanie -- Kanadyjska firma Cameco, największy pracodawca zatrudniający ludność rdzenną, ogłosił zamknięcie zakładów McArthur River Mine i Key Lake Mill w styczniu 2018 roku. 845 pracowników zostanie zwolnionych. Przemysł i rząd uczynili mieszkańców, dawniej prowadzących naturalny tryb życia, uzależnionymi ekonomicznie od kopalni uranu. Zaoferowana im reedukacja skupiała się wyłącznie na technice wydobywania. W tej chwili przysparza to trudności, gdyż dla zwolnionych nie ma żadnej możliwości trwałego utrzymania. -- 10. Aktualne wiadomości dotyczące polityki jądrowej Polski -- W Polsce Ministerstwo Energii już dawno powinno było przedstawić w rządzie poddany rewizji plan zasad wykorzystywania energii jądrowej z 2014 roku. To jednak zostało odłożone na później, a w tej chwili przedstawienia planu można spodziewać się na przełomie roku, prawdopodobnie jednak nie nastąpi to wcześniej niż w styczniu 2018 roku. Cały artykuł znajduje się na: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Updates_on_nuclear_policy_in_Poland -- 11. Wydarzenia w nadchodzących miesiącach -- Ucieszymy się z przysłanych informacji o organizowanych przez Ciebie wydarzeniach lokalnych oraz międzynarodowych! Opublikujemy je na liście wydarzeń Nuclear Heritage Network a wybór z tej listy – w NukeNews! http://upcoming.nuclear-heritage.net wkrótce możliwe:  kolejny transport kastorów z elektrowni jądrowej Obrigheim do EJ Neckarwestheim + protesty, Niemcy od 2018 roku:     transporty odpadów promieniotwórczych do Ahaus + protesty, Niemcy 10.01.2018:       regionalna konferencja "Braunschweiger Land", Niemcy 26.03.-12.08.18:  "20 tygodni przeciw 20 bombom" - kilka tygodni akcji koło bazy broni jądrowej Büchel, Niemcy 11.-12.07.18:     protest podczas szczytu NATO w Brukseli, Belgia 06.-12.08.18:     Spotkanie Nuclear Heritage Network w południowej Francji http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Castor_Resistance_in_Germany_2017 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Waste_Transport_to_Ahaus http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/%22Twenty_weeks_for_twenty_bombs%22_-_2018_action_weeks_in_B%C3%BCchel http://www.cnduk.org/get-involved/events/item/3561-save-the-date-protest-at-nato-summit-in-brussels -- 12. Co to są NukeNews? -- NukeNews to wielojęzyczny newsletter wydawany przez Nuclear Heritage Network. Zajmuje się działaniami, tematami i wydarzeniami protestacyjnymi aktywistów przeciwjądrowych, połączonych w społeczności międzynarodowej. Wiadomości są pisane i tłumaczone przez aktywistów, obok ich zwykłych działań przeciwjądrowych. Newsletter ma na celu informowanie aktywistów i innych zainteresowanych osób oraz pośredniczenie w dostarczaniu im wiadomości o aktualnych wydarzeniach. Twoje teksty do NukeNews są mile widziane! Prosimy o przysyłanie ich e-mailem na adres "newsletter AT nuclear-heritage DOT net". Tekst powinien być krótki i napisany w języku angielskim. Prosimy nie pisać więcej niż jednego akapitu. Każdy artykuł musi mieć także lapidarny tytuł. Możesz dodać także odsyłacz na stronę, gdzie zainteresowana osoba dowie się więcej. Zamknięcie numeru 28 nastąpi w dniu 16 lutego 2018 roku. Dowiedz się więcej i pomóż w rozpowszechnianiu NukeNews: http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET