NukeNews No. 9 - GERMAN

************************************************************ *           NukeNews #9 - Anti-Atom-Infodienst            * ************************************************************ - 0. Vorwort - Es ist eine ziemlich beeindruckende Sammlung von Nachrichten geworden, die wir für diese Ausgabe der NukeNews erhalten haben. Insgesamt sind es 27 Artikel, die wir aus Australien, BRD, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Kanada, Österreich, Polen, Russland, Slowenien, Tansania, Tschechien, USA sowie aus unserem Netzwerk erhalten haben, und die von Aktionen, Kampagnen, Atompolitiken und anderen Aktivitäten berichten. Ein Hintergrundartikel vermittelt einen Eindruck vom Auftreten der Uranindustrie in Tansania und davon wie die Menschen dort an diesen Vorhaben leiden. Ein anderes Thema, das von mehreren Artikeln beleuchtet wird, ist das geplante AKW in Kaliningrad an der Ostsee sowie die Proteste dagegen. Viel Spaß beim Lesen unseres Newsletters, und fühle dich eingeladen uns für die nächste Ausgabe auch von deinen/euren Projekten und Aktivitäten zu berichten! Weitere Informationen dazu am Ende dieser E-Mail... - Inhaltsverzeichnis der aktuellen NukeNews #9 - 0. Vorwort 1. Walkatjurra Walkabout 2. Kampagne soll die Auseinandersetzung um San Onofre an mehreren Fronten heiß zu halten 3. Gerichtsbeschluss: einstweilige Verfügung gegen Teil der Mine Talvivaara 4. Neues Leck am Talvivaara-Tagebau 5. Uran-Aktionscamp nahe dem Desaster-Standort Talvivaara (FIN) 6. Gemeinsam gegen Atomkraft 7. Ein kurzer Tschernobyltagbericht aus Polen 8. Tschernobylgedenken - Die irische Prinzessin St. Bega und Wiederaufbereitung in Sellafield 9. Tschernobyl-Projekt: Einzigartiges Fotobuch für die vergessenen Opfer der Atomkatastrophe von Tschernobyl 10. Großveranstaltungen zum Tschernobyl-Tag in der BRD 11. Dacheinsturz in der AKW-Ruine Tschernobyl - Berichterstattung und Analyse 12. Einige Neuigkeiten über die Atomkämpfe in Großbritannien 13. Online-Petition für eine europaweit einheitliche Haftpflichtversicherung für Atomreaktoren 14. Keine Finanzierung von Hochrisiko-Reaktoren durch Société Générale in Kaliningrad! 15. AKW Kaliningrad: eine schlimme Geschichte, die sofort beendet werden muss 16. Netzwerkbüro sucht Freiwillige 17. IRSN-Bericht stellt Krškos Ungeeignetheit für AKWs wegen Erdbebenrisiken fest 18. Tschechien: ČEZ will die Staatsbürger berauben 19. Atompolitik in ausgewählten Europäischen Ländern 20. Sellafield durch Schnee geschlossen 21. Argumentationshilfe: Warum gegen die Atomindustrie prostestieren? 22. Tschechien: Staatsamt für Kernsicherheit kritisch gegenüber Atommülllagerprogramm 23. Hat Comic-Kunst Cumbria vor der Atommüllkippe bewahrt? 24. Still not loving nuclear waste! - Republik Freies Wendland als Akteur gegen Endlagersuchgesetz 25. "Sortir du nucléaire" startet neue Kampage zur "Atom-Brennstoff-     Kette" 26. Indigene Proteste gegen Uranabbau, Atommülllagerung und industriellen Missbrauch in Saskatchewan, Kanada 27. Umweltskandal bei Uranabbauprojekt in Bahi in Tansania 28. Veranstaltungen der nächsten Monate 29. Was sind die NukeNews? - 1. Walkatjurra Walkabout - Der Walkatjurra Walkabout ist für die Zeit vom 4.-28.Mai 2013 angesetzt und es sieht so aus, als würde er dieses Jahr sogar noch größer ausfallen als letztes Jahr. Der Walkabout wird wie auch bisher eine Würdigung des Wangkatja-Landes sein sowie Zeugnis für die Stärke der Gemeinde, die seit mehr als 40 Jahren für den Stopp des Uranabbaus in Yeelirrie gekämpft hat. Er wird eine Chance sein zusammenzukommen und weiterhin unseren gemeinsamen Beitrag für eine lebenswerte Zukunft ohne Atomkraft zu leisten. Der Walkabout ist außerdem eine Möglichkeit wieder eine tiefere Verbindung mit dem Land aufzubauen und "walking for country" wiederzubeleben. Hier könnt Ihr Euch anmelden und auch Teil dieses Marsches werden: http://walkingforcountry.us4.list-manage1.com/track/click?u=50a102f587619317ca5451762&id=82b385d714&e=bcdd27812a - 2. Kampagne soll die Auseinandersetzung um San Onofre an mehreren Fronten heiß zu halten - Es ist noch nicht klar, warum ein kritischer Bericht zum AKW San Onofre nur wenig südlich von Los Angeles, der vom US Government of Accountability Office (GAO) erstellt worden war, nicht schon nach Fertigstellung am 11. März 2013 auch veröffentlicht wurde. Stattdessen wurde er erst einen Tag nach einem größeren öffentlichen Treffen mit der US-Atomsicherheitsbehörde (NRC) publiziert. Der Bericht war von 4 US-Senatoren in Auftrag gegeben worden und zeigte mehrere größere Probleme in Bezug auf die Planung von Evakuationen auf, insbesondere die Größe des geplanten Gebietes, wonach, wenn ein größerer Unfall passieren sollte, die Menschen nur in einem Umkreis von einigen Meilen rund um das AKW evakuiert würden, löste Kontroversen aus. Die NRC-Behörde lehnte ab, sich mit sogenannten "Shadow Evacuees" zu beschäftigen, also mit Menschen, die sich ohne Genehmigung in Schutz bringen wollen, weil naheliegt, dass nur etwa 20 % der Öffentlichkeit innerhalb einer Zone von 10-15 Meilen (23-30 km) überlegen würden, die Region zu verlassen. Diese Themen wären in allen größeren Medien der Region transportiert worden. Stattdessen wurden diese wichtigen Sachverhalte aber von der Nachricht des Neustarts des Reaktors übertrumpft. Eine Woche später lehnte die Stadt Los Angeles aber einstimmig einen Neustart der Anlage ab, sofern keine öffentlichen Hearings dazu stattfinden würden. Nur 4 Stunden nach der Freigabe des GAO-Berichtes hatte nämlich die NRC-Behörde grünes Licht für den Neustart von Reaktor 2 in San Onofre gegeben, wobei im Juni 70 % der vollen Leistung erbracht werden sollen. Diese Nachricht machte natürlich den GAO-Bericht für die Medien damit vergleichsweise uninteressant. Die gesamte Region, etwa 8 Millionen Menschen, sind besorgt, seit der neue Dampfgenerator der Anlage knapp zwei Jahre nach seiner Montage versagt hatte. Die Region ist von tektonischen Falten mit Erdbebenpotential durchzogen, darunter auch von der 75 km von San Onofre entfernten San-Andreas-Falte, wo schon seit 150 Jahren ein großes Erdbeben in Südkalifornien erwartet wird. - 3. Gerichtsbeschluss: einstweilige Verfügung gegen Teil der Mine Talvivaara - Das Verwaltungsgericht Vaasa hat am 2. April 2013 einen vorläufigen Beschluss hinsichtlich der notfallmäßigen Wasserumleitungen erlassen, die der Talvivaara-Tagebau aufgrund von Artikel 62 des finnischen Umweltschutzgesetzes in Anspruch genommen hatte. Das Bergbauunternehmen gab an, dass Notfall-Umleitungen der Wasserführung erforderlich seien, um einen geordneten Betrieb der Mine zu gewährleisten. Das Kainuu ELY Center (die regionale Umweltbehörde) hatte diese Umleitungen als rechtlich zulässig bewertet. Das Verwaltungsgericht hat nun dieser Beurteilung widersprochen und eine sofort wirksame einstweilige Verfügung erlassen. Eine endgültige Entscheidung in der Sache ergeht zu einem späteren Zeitpunkt. Mit der einstweiligen Verfügung wird die Wassermenge begrenzt, die in südlicher Richtung umgeleitet werden darf, und zwar auf 7 % des Wasserstroms des Flusses Kalliojoki. Dies ist die gemäß üblicher Umweltgenehmigung zulässige Höchstmenge. Dies lässt den Schluss zu, dass ab sofort keine Wassermengen, die das übliche Volumen von 1,3 Mio. Kubikmeter überschreiten, in den Bereich südlich des Bergwerksbetriebes abgeleitet werden dürfen. Vollständiger Bericht unter: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Court_decision:_injunction_against_part_of_Talvivaara_operation - 4. Neues Leck am Talvivaara-Tagebau - Der Nickel- und Uran-Tagebau in Talvivaara/Finnland ist von einem neuen Leck betroffen. Während des ersten Tages sollen etwa 7.000 Kubikmeter kontaminierten Wassers pro Stunde - insgesamt um die 350.000 Kubikmeter - ausgeflossen sein. Im November verseuchte bereits einmal ein Leck riesige Feuchgebiete mit Tausenden von Kubikmetern toxischer und radioaktiver Abwässer aus der Grube. Das neue Leck begann in der Nacht des 7. April. Wie auch schon zuvor, spielt der Betreiber das Ereignis herunter: Harri Natunen, Chef der Produktion in Talvivaara, behauptet, dass das neue Leck nicht so ernst sei wie jenes, das im November zur Einstellung der Produktion geführt hatte. mehr dazu: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Talvivaara_mine:_environmental_disaster_in_Finland - 5. Uran-Aktionscamp nahe dem Desaster-Standort Talvivaara (FIN) - Das desaströse Fiasko im Talvivaara-Tagebau ist keine selten vorkommende Ausnahme, sondern "Alltag" überall, wo große Bergbaukonzerne am Werk sind. Verschmutztes Grundwasser war im betroffenen Gebiet der Preis bei bisher jeder einzelnen Uranmine dieser Welt. In Finnland und Schweden werden eine Reihe von Projekten zur Eröffnung riesiger Abbaugruben vorbereitet. Um die Umwelt lebenswert zu erhalten, ist entschlossener Widerstand notwendig. Schließt Euch uns an, um das notwendige Know-how und die entsprechenden Fertigkeiten zu teilen und gemeinsam zu handeln! Das Camp ist etwa 30 km von der Grube in Talvivaara entfernt. Während der ersten Camp-Woche werden wir Informationen über die Abbausituation im Norden austauschen und über verschiedene Fertigkeiten und Taktiken für direkte Aktionen. Dieses Know-how werden wir dann in der zweiten Woche zur Anwendung bringen. Schlagt selbst etwas zum Programm vor! Das Camp wird von den Teilnehmenden organisiert, also wird von ihnen eine gewisse Aktivität erwartet, auch in Bezug auf die Organisation und Betreuung der für das Camp selbst nötigen Arbeiten. Um die anfallenden Kosten abzudecken, bitten wir um einen TeilnehmerInnenbeitrag von 5-10 € pro Tag, abhängig aber von der individuellen ökonomischen Situation der Betroffenen. Die Anreise von leichter erreichbaren Lokalitäten wird soweit wie möglich organisiert. Lasst uns also bitte wissen, ob ihr eine Transportmöglichkeit braucht oder andere spezifische Bedürfnisse habt, Allergien, usw.... wenn Ihr Euch unter "turva AT riseup.net" anmeldet. Anmeldungen bitte bis spätestens 10.6.2013 mehr dazu: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Uranium_action_camp_in_Finland_near_the_Talvivaara_disaster_site - 6. Gemeinsam gegen Atomkraft - Vom 30. Mai bis zum 1. Juni 2013 wird in Wien und Zwentendorf, dem Standort des einzigen österreichischen AKWs (das allerdings durch eine Volksabstimmung gestoppt wurde) eine internationale Anti-Atom- Konferenz stattfinden. Eingeladen sind Anti-Atom-AktivistInnen, Experten und Campaigner aus ganz Europa, die interessiert sind, ihr Know-How und ihre Erfahrungen Anderen mitzuteilen und strategische Denkansätze in Bezug auf atomare Themen zu bearbeiten. Diese Konferenz soll ein jährlich stattfindendes Event werden, um die Anti-Atom-Arbeit auf nationaler und internationaler Ebene zu stärken. Die ersten eineinhalb Tage davon werden in Wien stattfinden, der letzte Tag dann am Standort des nie in Betrieb gegangenen AKWs Zwentendorf unweit von Tulln an der Donau. Gleichzeitig findet dort auch das "TOMORROW FESTIVAL" statt, wo es die Möglichkeit geben wird, praktische Fertigkeiten zu erwerben (z.B. in Bezug auf soziale Medien, Crowdfunding, Klettern, Messen und Interpretieren von Strahlung..) sowie theoretisches AktionistInnen-Know-How. Die Kosten im Rahmen der Konferenz werden von den OrganisatiorInnen getragen; für Interessierte, die Unterstützung in Bezug auf die Reisekosten brauchen gibt es entsprechende Möglichkeiten. (vorab mit den OrganisatorInnen konsultieren). mehr dazu: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Together_against_Nuclear_-_International_Conference_2013_in_Vienna - 7. Ein kurzer Tschernobyltagbericht aus Polen - Es war eine sehr aktive Woche. Wir hatten drei von den Aufräumarbeitern, die nach der Katastrophe von Tschernobyl zum Einsatz kamen, für eine Woche im Rahmen einer Serie von Konferenzen und Treffen hier bei uns. Mit dabei auch Volodymir Volchenko, der einzige noch lebende Arbeiter aus dem Team, das 2,5 Monate in der Tschernobylzone arbeitete. Am interessantesten waren die Treffen in den Colleges und mit StudentInnen von der Warschauer Universität. Volodymir sagte, dass die ukrainische Regierung plant, 7 neue AKWs zu bauen. Wir planen Blockaden von Atomtransporten. Wer kann Tipps geben, wie wir herausfinden, wann und wo sie stattfinden? - 8. Tschernobylgedenken - Die irische Prinzessin St. Bega und Wiederaufbereitung in Sellafield - Am 27. April prägten "Radiaton Free Lakeland" und "3 Weeks to Save the Lakes" den Tschernobyl-Jahrestag im nordwestenglischen St. Bees. Dieser Ort wurde nach einer irischen Prinzessin benannt, welche um das Jahr 900 an der wunderschönen Küste von Cumbria gelandet war. Wetten, dass die Hl. Bega sich den etwa 1,3 Millionen Haushalten in Irland anschließen würde, welche ein Ende der illegalen und unmoralischen radioaktiven Verschmutzung der Irischen See durch die Wiederaufbereitungsanlage in Sellafield fordern? Mehr dazu: http://mariannewildart.wordpress.com/2013/04/28/the-irish-princess-st-bega-and-sellafield-reprocessing/ http://mariannewildart.wordpress.com/2013/04/18/stop-dumping-radioactive-waste-in-cumbrian-seas/ - 9. Tschernobyl-Projekt: Einzigartiges Fotobuch für die vergessenen Opfer der Atomkatastrophe von Tschernobyl - Das "Tschernobyl-Projekt" dokumentiert künstlerisch in einem einzigartigen Fotobuch die langfristigen Auswirkungen der Atomkatastrophe von Tschernobyl. Hauptziel ist es, die Auswirkungen der Atomkatastrophe zu zeigen und darzustellen, was Atomkraft in menschlicher Hand alles anrichten kann. Die Bilder sprechen für sich selbst. Themen der Aufnahmen sind unter anderem verlassene Städte, verfallende Häuser, Überlebende, die kontaminiertes Land bewohnen, erkrankte Opfer. Die Autoren des Buches stehen in Kontakt mit der lokalen Bevölkerung inklusive Überlebenden aus der Region Tschernobyl. Sie arbeiten an Interviews mit Betroffenen "mit einer Geschichte" und planen eine Reise nach Weißrussland mit Besuchen von Opfern, Spitälern usw. Das Buch soll dazu beitragen, dass den Menschen bewusst wird, dass Atomkraft nicht die beste Wahl ist und dass es eine ausreichende Zahl von exzellenten, wirklich nachhaltigen Alternativen gibt. Durch sogenanntes "Crowdfunding" und den Verkauf des Fotobuches hofft das Autorenteam die Projektkosten abzudecken. Mehr dazu: http://www.chernobylwitness.com - 10. Großveranstaltungen zum Tschernobyl-Tag in der BRD - Am Sonntag, 21.04.2013 folgten etwa 1.000 Menschen dem Aufruf zu einer Protest- und Kulturmeile anlässlich des 27. Jahrestages der Tschernobyl-Katastrophe um das AKW Brokdorf. Bei friedlicher Volksfestathmosphäre war es mit vielen Familien mit Kindern mehr ein Wiedersehen bekannter Gesichter, als ein Angriff auf die Atomindustrie. Zeitgleich zogen in Süddeutschland ca. 2.500 Menschen zum AKW Grafenrheinfeld. Am AKW Grohnde blockierten Aktivist_Innen mit einer Ankettaktion die Tore, um gegen den Einbau von besonders gefährlichen MOX-Brennelementen, die Ende letzten Jahres unter starken Protesten angeliefert wurden, zu protestieren. Zur Mobilisierung nach Brokdorf war "Robin Wood" 3 Wochen vor dem Jahrestag mit einer Kletteraktionstour durch Norddeutschland unterwegs. Zwischen Bäumen und Laternen oder Fahnenmasten wurde ein Transparent, das auf ein mögliches Sperrgebiet nach einem Unfall im AKW Brokdorf hinweist, gespannt und Flyer verteilt. Erfahre mehr: http://www.robinwood.de/wordpress/blog/aktion/2013/04/antiatom-infotour-geht-weiter/ - 11. Dacheinsturz in der AKW-Ruine Tschernobyl - Berichterstattung und Analyse - Der am 12. Februar verzeichnete teilweise Wand- und Dacheinsturz am berüchtigten Reaktorblock 4 des AKW Tschernobyl war nicht auf heftigen Schneefall, sondern auf eine "Kombination ungünstiger Faktoren" zurückzuführen. Zu diesem Schluss kamen jedenfalls jüngst zwei Kommissionen, die den Vorfall untersucht hatten. Anzumerken ist dabei, dass die Gefahr des Einsturzes von Betonplatten über den Gebäuden der drei anderen Reaktorblöcke des abgeschalteten AKW nur einen Tag zuvor, am 11. Februar, in der ukrainischen Stadt Slavutich erörtert worden war. Und in Russland gibt es noch drei Atomkraftwerke mit Reaktoren des Tschernobyl-Typs (RBMK-1000) – alle drei mit ähnlicher oder längerer Laufzeit und noch immer in Betrieb. Wie sehr muss sich Russland um die Sicherheit seiner alten Atomkraftwerke sorgen? Weitere Informationen auf Englisch: http://www.bellona.org/articles/articles_2013/chernobyl_roof_collapse_report - 12. Einige Neuigkeiten über die Atomkämpfe in Großbritannien - Es war ruhig hier; der Ringkampf zwischen EDF und der Regierung über den vereinbarten garantierten Strompreis ging weiter. EDF will vielleicht 100 £ pro MWh, garantiert für 40 Jahre, das Finanzministerium würde eventuell bei 80 £ zustimmen. Die von EDF geforderten 100 £ für 40 Jahre stehen aktuellen Marktpreisen von etwa der Hälfte gegenüber, während Strom aus Onshore-Windkraftwerken derzeit sogar schon um 80 £ pro MWh zu haben ist. Alles ein bisschen kompliziert für eine Regierung, die versprochen hatte, neue AKWs nicht subventionieren zu wollen. Möglicherweise als Bestandteil des ganzen Manövers hat EDF etwa 20 % seines Personals im AKW Hinkley Point, wo gerade mit einigen Bauarbeiten begonnen worden ist, entlassen. Wir Londoner verteilten 400 Folder an die Mitarbeiter des Finanzministeriums, welche ihre Büros um 8 Uhr morgens betraten, mitten im April. Wir wollten das Ganze ein wenig witzig angehen. Anspielung auf die Schlacht bei Waterloo und so. Aber 400 Stück ins Gebäude des Finanzministeriums zu bekommen, war eine gute Leistung. Leute, die später auf eine Zigarette rauskamen, meinten sogar, dass ihnen die Aktion gefallen habe... Wir haben auch unseren 2. Fukushima-Update-Flyer dazugegeben, von dem wir 5000 Stück gedruckt hatten, auch auf japanisch. Den verteilen wir hier jeden Freitag zwischen 9 Uhr morgens und 13 Uhr vor der Japanischen Botschaft. Jeden Freitag auch etwa 400 Stück. Hintergrundartikel zum Thema EDF NPP: http://www.guardian.co.uk/environment/2013/apr/23/edf-energy-nuclear-power-station Tägliche Atomnews aus Großbritannien: http://www.no2nuclearpower.org.uk/ - 13. Online-Petition für eine europaweit einheitliche Haftpflichtversicherung für Atomreaktoren - Koordiniert von der österreichischen NGO Atomstopp werden über Internet noch bis Ende Juli 2013 Unterschriften für eine europaweit einheitliche Haftpflichtversicherung für Atomkraftwerke gesammelt, die an den Petitionsausschuss des europäischen Parlaments gerichtet sind. Einerseits ist es ja bisher so, dass die Haftungshöhen in den einzelnen Ländern völlig unterschiedlich geregelt sind und andererseits auch absolut unzureichende Haftungshöhen existieren, wobei vielleicht das Beispiel Frankreich mit einer besonders niedrigen Haftung am eklatantesten ist. hier geht´s zur Unterschrift und weiteren Infos: https://www.openpetition.de/petition/online/fuer-eine-europaweit-einheitliche-haftpflichtversicherung-fuer-atomreaktoren - 14. Keine Finanzierung von Hochrisiko-Reaktoren durch Société Générale in Kaliningrad! - Seit dem 26. April ruft die deutsche Organisation urgewald zu Protesten gegen die französische Bank Société Générale auf, die erwägt die Turbinen des geplanten Baltischen AKW in der russischen Enklave Kaliningrad zu finanzieren. Das Baltische AKW-Projekt wird von enormen Risiken begleitet, zum Beispiel wurde das Erdbebenrisiko in der Region nicht ausgewertet, noch hat Rosatom, das Unternehmen, das das Baltische AKW errichten soll, einen Atommüll-Management-Plan vorgelegt. Darüberhinaus erwartet Rosatom, dass sogar die Auswirkungen eines schweren Unfalls auf das Gebiet der Reaktoren begrenzt bleiben würde - daher gibt es keine Evakuierungspläne für die Menschen, die dort leben. Durch die Finanzierung eines großen Teils davon durch Exportkredite unterstützt Société Générale diese Art von Korruption und provoziert grundlegend einen weiteren großen Unfall wie in Tschernobyl. Deshalb fordern wir von Société Générale aus diesem gefährlichen Geschäft auszusteigen, so wie es bereits HypoVereinsbank, BNP Paribas und Credite Agricole getan haben. Wir erwarten, dass Société Générale im späten Juni in dieser Sache eine Entscheidung wird - bis dahin hoffen wir auf deine Unterstützung durch Telefonanrufe und E-Mails an Société Générale, um sie über alle Risiken zu informieren, die mit dem Baltischen AKW zusammen hängen, und um zu fordern von der Finanzierung dieser zurückzutreten. Erfahre mehr: http://urgewald.org/artikel/russischdeutscher-atomprotest-zum - 15. AKW Kaliningrad: eine schlimme Geschichte, die sofort beendet werden muss - Erstmals in Russlands Geschichte versucht der nationale Atomkonzern Rosatom ein AKW nicht zur Deckung des heimischen Strombedarfs zu errichten, sondern für den Export von Elektrizität ins Ausland. Das ist der Fall des Baltischen AKW-Projekts in Kaliningrad, unmittelbar angrenzend an das EU-Mitgliedsland Litauen, welches sich gegen dieses Projekt ausspricht. Der Energiebedarf in Kaliningrad ist derzeit (Frühling 2013) zu 100 Prozent gedeckt. Und zwar dank eines neuen Gaskraftwerks, das erst vor zwei Jahren errichtet worden war. Und es sollte nicht überraschend sein, dass BewohnerInnen von Kaliningrad sich gegen dieses AKW-Projekt aussprechen. Falls es gebaut würde, wäre das eine ähnliche Gefährung der Bevölkerung wie das in Japan das AKW Fukushima war und wird Atommüll produzieren, der noch für die nächsten Millionen Jahre gefährlich ist. Und das Geld, das dabei erwirtschaftet wird, wandert in die Taschen der Atomindustrie. Seit 1990 versuchte die Atomindustrie mindestens schon drei Mal, Lobbying für ein AKW-Projekt in Kaliningrad zu machen. Jedes Mal haben aber die lokalen Behörden gegen diese nukleare Entwicklung Widerstand geleistet. Diese Situation hat sich erst geändert, nachdem die Regierung in Moskau politische Reformen durchsetzte. Moskau begann, die neuen Gouverneure direkt vom Präsidenten zu besetzen, statt diese über demokratische Wahlen bestimmen zu lassen. Und der erste Gouverneur, der aus Moskau kam - Georgy Boos - hatte rasch entschieden, ein neues AKW zu bauen. Drei Jahre später musste er aufgrund der seit 20 Jahren größten politischen Proteste in Kaliningrad zurücktreten. Mehr dazu: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_plant_near_Kaliningrad_%E2%80%93_bad_story_that_must_be_ended_immediately - 16. Netzwerkbüro sucht Freiwillige - Ab September suchen wir internationale Freiwillige für das Netzwerkbüro in Döbeln (Mittelsachsen). Menschen, die helfen wollen Aktivist*innen miteinander oder mit Expert*innen bestimmter Felder in Kontakt zu bringen, die die Organisation von Vernetzungstreffen unterstützen und die Übersetzung von Infomaterial koordinieren möchten, sind eingeladen dazu eine gewisse Zeit im Projekthaus zu verbringen. Du kannst dich als Freiwillige*r für eine Zeit zwischen einem Monat und einem halben Jahr bewerben; einfache Unterbringung und Verpflegung werden bereit gestellt. Damit hilfst du bei der Aufbereitung von Informationen zu Atomthemen und hältst interessierte Menschen auf dem Laufenden. Wenn du interessiert bist, schreibe bis 30. Juni 2013 an "office AT nuclear-heritage.net"! Erfahre mehr: http://office.Nuclear-Heritage.NET - 17. IRSN-Bericht stellt Krškos Ungeeignetheit für AKWs wegen Erdbebenrisiken fest - Ein Bericht des französischen Instituts für Strahlenschutz und Atomsicherheit (IRSN) hält fest, dass der Standort Krško in Slowenien ungeeignet für den Bau eines zweiten Reaktors des AKWs Krško ist. Der Grund dafür ist die Tatsache, dass die Libna-Bruchlinie immer noch aktiv sein könnte und daher das Risiko eines potentiellen Erdbebens besteht. Das könnte auch Auswirkungen auf das bereits in Betrieb befindliche AKW haben. Die Libna-Bruchlinie befindet sich nur einige hundert Meter vom potentiellen Standort Krško 2 entfernt, der in der Nähe von Krško 1 liegt. Die Schlussfolgerung daraus könnte sein, dass, wenn der Standort aufgrund seismischer Risiken nicht für ein neues, modernes AKW geeignet ist, er sicherlich auch nicht für ein 30 Jahre altes AKW geeignet sein kann, das sich in Krško befindet. Unglücklicherweise wurde dieser Bericht als unbedeutend dargestellt (verleumdet) und so entschärft und führende MitarbeiterInnen haben begonnen sich auf Berichte anderer Organisationen zu beziehen, die eine abweichende Meinung bezüglich der Libna-Bruchlinie und ihrer potentiellen Aktivitäten vertreten. Die Idee einen zweiten Reaktor zu bauen ist, trotz der vielen Argumente dagegen, immer noch am Leben. mehr dazu: http://www.ursjv.gov.si/si/info/novica/article/4597/5735/b59f6ae1b52b804f4376d3e3298a1bfe/ - 18. Tschechien: ČEZ will die Staatsbürger berauben - Der tschechische Energiemonopolist ČEZ will staatlich garantierte Einspeisetarife, um mit dem Bau von zwei neuen Reaktoren am Standort des AKWs Temelín zu beginnen. Umwelt-NGOs sagen, dass das einem Raub an den Energieverbrauchern gleich komme, welche so während der gesamten Lebenszeit der neuen Reaktoren insgesamt 34 Milliarden € zahlen müssten. Das bedeutet, dass die tschechische Ökonomie jedes Jahr aufgrund der neuen Rektoren in Temelín etwa 680 Millionen € verlieren würde. Dass dieser Plan ein teures Verlusgeschäft wäre, wird zunehmend so offensichtlich, dass sogar die eigenen Anteilseigner von ČEZ das zu kritisieren beginnen. Die Tatsache, dass der tschechische Umweltminister Tomáš Chalupa diese Verrücktheit unterstützt, war einer der Gründe dafür, dass er kürzlich mit dem schon traditionellen Anti-Ökologie-Preis "Ropák des Jahres" ausgezeichnet wurde. mehr dazu: http://zpravy.e15.cz/byznys/prumysl-a-energetika/garantovane-ceny-pro-temelin-by-prisly-na-850-miliard-varuji-ekologove-973460) - 19. Atompolitik in ausgewählten Europäischen Ländern - Kürzlich wurden einige einführende Artikel zur Atompolitik in bestimmten Ländern auf der Website unseres Netzwerks veröffentlicht. Die Berichte stehen in Zusammenhang mit dem Projekt "Atomgefahren im Ostseeraum" und sind teilweise auch Ergebnis des Anti-Atom- Sommertreffens in der BRD im letzten Jahr. Diese und weitere Artikel sind in der Broschüre "Atomic Policies in Selected European Countries" zusammen gestellt, die für 5 EUR plus Versandkosten bei "contact AT nuclear-heritage.net" bestellt werden kann. BRD: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Germany Finnland: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Finland Lettland: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Latvia Litauen: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Lithuania Polen: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Poland Schweden: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Sweden - 20. Sellafield durch Schnee geschlossen - Eine beschädigte Rohrleitung verursachte in Sellafield am 22. März 2013 eine Unterbrechung der Wasserversorgung. Sellafield gab dann rasch eine Stellungnahme ab, um Gerüchte zu unterdrücken, dass dieses Ereignis sich auf die ganze Anlagage auswirken würde und Arbeiter in Dekontaminationsbereichen bereit gehaltene Strahlenschutzanzüge tragen müssten, weil es kein Wasser für Duschen, Waschen, Toiletten usw. gegeben habe. In der Stellungnahme von Sellafield für die Presse wurde dies dementiert. Mehr dazu: http://mariannewildart.wordpress.com/2013/03/22/did-comic-art-save-cumbria-from-the-nuclear-dump/ Dabei zeigten aber britische Strahlungsmesswerte, dass es zur Zeit des Unfalls in Sellafield zu Strahlungsspitzen kam... einige Dokumentationsgeräte waren offenbar ausgeschaltet worden: http://mariannewildart.wordpress.com/2013/03/23/breaking-sellafield-the-bbc-and-eurdep-lie-to-cover-up-contamination-incident-irish-coast-hit/ - 21. Argumentationshilfe: Warum gegen die Atomindustrie prostestieren? - Eine Internetseite des Nuclear Heritage Networks stellt eine Sammlung von Argumenten gegen Atomkraft für Anti-Atom-Aktivist*innen bereit, die in Flugblättern, öffentlichen Diskussionen und zur Hintergrundinformation genutzt werden können. Ein Teil davon wurde von Jim McCluskey, britischer Autor von "The Nuclear Threat", zur Verfügung gestellt. Du kannst diese Internetseite gern benutzen, weitere Argumente hinzufügen, Kommentare abgeben oder zusätzliche Informationen bereit stellen. Erfahre mehr: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Threats - 22. Tschechien: Staatsamt für Kernsicherheit kritisch gegenüber Atommülllagerprogramm - Das Staatsamt für Kernsicherheit (SÚJB) hat große Sorgen in Bezug auf das Programm für die Endlagerung von Atommüll, welches von der Staatsverwaltung für die Lagerung von radioaktiven Abfällen (SÚRAO) aufrecht erhalten wird. In seinem Jahresbericht für 2012 schreibt das SÚJB, dass die aktuelle Zielstellung von SÚRAO im Suchprozess nach einem geeigneten Standort für das erste tschechische Endlager nicht zufriedenstellend sei. Sollte sich daran nichts verbessern, droht SÚJB 2025 den ausgewählten Standort nicht zu genehmigen. Dies untersteicht nur die Spannungen, die in den letzten Monaten zwischen den beiden Behörden laufend angewachsen ist. Gemeinden, in denen sich sieben der möglichen Standorte befinden, haben gegen die Praktiken von SÚRAO protestiert, das mit geologischen Untersuchungen an Orten begonnen hat, wo vorher wiederholt versprochen worden war, dass nichts ohne die klare vorherige Zustimmung der lokalen Bevölkerung unternommen würde. Quelle: http://temelin.cz/index.php?option=com_content&view=article&id=300:bezpecnost-hledani-uloziste&catid=48:radioaktivni-odpady&Itemid=94) - 23. Hat Comic-Kunst Cumbria vor der Atommüllkippe bewahrt? - Nein, natürlich nicht! Aber sie könnte einen kleinen Teil dazu beigetragen haben, dass die Regionalvertretung von Cumbria aufgewacht ist und die Realität hinter Jahrzehnten von Pro-Atom-Propaganda und Schönfärberei der Nuklearindustrie als solche verstanden hat.  Anfang des Jahres lehnte jedenfalls die Regionalvertretung der Grafschaft Cumbria in Nordwestengland trotz der Regierungspropaganda den Plan, im sogenannten Lake District radioaktiven Atommüll zu vergraben, ab. mehr dazu:  http://mariannewildart.wordpress.com/2013/03/22/did-comic-art-save-cumbria-from-the-nuclear-dump/ - 24. Still not loving nuclear waste! - Republik Freies Wendland als     Akteur gegen Endlagersuchgesetz - Was ist der Unterschied zwischen einem politischen fast-Allparteien- Konsens und einem sozialen Konsens? Dazwischen liegen Welten! Die deutsche Bundesregierung startete einen Gesetzgebungsprozess zur Endlagerung von hochradioaktiven Atommüll. Dieses Gesetz wird aber keines der Probleme lösen! Was wir brauchen, ist eine Diskussion im ganzen Land, einen Neustart ohne Festlegung (zum Beispiel auf Gorleben als Standort), eine unabhängige Wissenschaft und eine Kommission vor der Gesetzgebung, nicht danach. Unsere Rolle? Als beste SpezialistInnen die Wahrheit sagen. Die besten KritikerInnen sein. Die Grenzen aufzeigen. Und natürlich das Organisieren von Öffentlichkeit und das Sammeln, Vernetzen und Aufbauen von Widerstand. Unterschreibt bitte die Petition "Atommüll-Alarm"! Wir sehen drei Ereignissen entgegen: 10. Juni in Magdeburg: Prozess gegen 4 Menschen, die 2009 am Berliner Treck teilgenommen hatten. Wir werden unsere FreundInnen begleiten - hoffentlich mit einem kleinen, aber feinen, Treck, beginnend am 8. Juni. Mitte Mai: unser Kollege aus Tansania, Anthony Lyamunda besucht unsere Gegend. Anthony engagiert sich gegen den Uranabbau in seiner Heimat. Anfang Juni: unsere FreundInnen aus Japan besuchen uns. "Tigerman" (Doro-chiba Eisenbahngewerkschaft) und Yosuke Oda (Nazen-Netzwerk gegen die Atomgefahr, 700 Gruppen) werden zum Networken für eine atomkraftfreie Welt hier sein, ein Abendevent, Besuch des Salzbergwerks in Gorleben und Treffen mit AktivistInnen. Weitere Informationen gibt es auf folgenden Webseiten: http://www.bi-luechow-dannenberg.de/petition http://www.contratom.de http://www.kerstinrudek.de - 25. "Sortir du nucléaire" startet neue Kampage zur "Atom-Brennstoff-     Kette" - Gerade am 27. Jahrestag der Katastrophe von Tschernobyl startete das französische Anti-Atom-Netzwerk "Sortir du nucléaire" eine neue landesweite Kampagne zur "Atom-Brennstoff-Kette". Für die meisten Menschen bedeutet atomares Risiko, dass ein Unfall in einem AKW passiert. Aber nur sehr wenige Menschen wissen von den vielen Verschmutzungen, Risiken, Abfallproduktionen und gefährlichen Transporten mit radioaktiven Stoffen, welche in jedem Stadium der atomaren Kette auftreten, vom Uranabbau bis zur Wiederaufbereitung. Ein kurzes Video beschreibt all diese Schritte und schlägt vor, diese atomare Kettenreaktion zu durchbrechen: https://www.youtube.com/watch?v=IwqSgjxeTFQ Ende April wurden drei Aktionstage organisiert, um so die "Uranstraße" zu thematisieren. Es gab Veranstaltungen unweit von Atomanlagen im Rhône-Tal und an Eisenbahntrassen, über welche Atomtransporte oft auch an Paris vorbeifahren. Im Juli wird dann ein internationaler Marsch gegen Uran und für den Frieden wieder im Rhône-Tal stattfinden. Dabei sollen auch einige VertreterInnen der Aborigines aus Australien mitgehen. Der Marsch wird in Narbonne starten, wo das "Yellow Cake" ankommt und unweit aller Anlagen Station machen, wo Uran angereichert, in Pellets transformiert und dann in den Reaktoren "verheizt" wird. Mehr dazu: http://sdn49.hautetfort.com/media/01/00/120369027.pdf Alle Infos über diese Kampagne auch hier: http://groupes.sortirdunucleaire.org/Tous-concernes - 26. Indigene Proteste gegen Uranabbau, Atommülllagerung und industriellen Missbrauch in Saskatchewan, Kanada - Die "Idle No More" (INM)-Demonstration in Buffalo Narrows vom 5. Januar war eine kraftvolle Einführung von INM in Nord-Saskatchewan. Sie wurde von mehr als 200 Leuten aller Altersgruppen begleitet, vor allem Metis und First Nations. Es gab mehrere Redner*innen, die neben anderen Themen auch den Uranabbau-Unterstützungs-Vertrag zwischen Cameco, Areva und der Gemeinde Pinehouse, die Pläne zur Errichtung eines Atommülllagers in Saskatchewan und anderen industriellen Missbrauch auf dem Land der First Nations ansprach. Ein über allem stehendes Thema, das in der Veranstaltung durchweg betont wurde, war das Recht zukünftiger Generationen auf sauberes Wasser. Wie können wir als Menschen unser Selbstwertgefühl entwickeln und zum Wohlergehen unserer Gesellschaft beitragen, wenn wir auf das Erkämpfen des grundlegenden Menschenrechts auf sauberes Wasser zurück gestoßen werden? Es wurde festgestellt, dass Regierung und Industrie entschlossen sind indigene Menschen klein zu halten, weil "sie Angst vor uns haben, Angst vor unserem Potenzial, sobald wir zu unserer Selbstverwirklichung gekommen sind". Das Recht der Menschen auf Selbstbestimmung und der Stopp der Unterdrückung dieses Rechts durch Industrie und Regierung ist es, was Idle No More erreichen möchte. Die Demo bewegte sich nach draußen zu einem friedlichen Marsch durch Buffalo Narrows mit vielen Fahrzeugen, die die Stammesältesten transportierten, die teilnehmen wollten, aber nicht mehr laufen konnten. Ein mehrstimmiger Megaphonrundruf der ganzen Demo rief die Leute mit Rufen zum Mitmachen auf, wie "Wir sind stolz, vereint zu sein", "Wir tun das für unsere Kinder" und "Wir sind Idle No More", um in jeder Gemeinde Nord-Saskatchewans voran zu kommen. Der Marsch endete mit einem Kreistanz auf dem Highway vor dem Lakeview-Komplex, wieder unterstützt durch die schönen Gebetslieder der "Buffalo River Dene Drummers and Singers". mehr dazu: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Indigenous_protests_against_uranium_mining,_nuclear_waste_dumping_and_industrial_abuse_in_Saskatchewan,_Canada - 27. Umweltskandal bei Uranabbauprojekt in Bahi in Tansania - Mehr als fünf Jahre haben eine Reihe ausländischer Firmen in verschiedenen Regionen Tansanias intensiv das Potential von Uranlagerstätten erforscht. Kürzlich wurde nun eine Abbaulizenz für das "Mkuju River Projekt" erteilt, welches sich teilweise im Besitz von ARMZ aus Russland befindet. Für dieses Projekt wurde die Änderung der Grenzen des "Selous Nationalparks" (gelistet als UNESCO- Weltkulturerbe) von der UNESCO akzeptiert. Betroffen sind auch Feuchtgebiete in einer Landsenke ohne Abflussmöglichkeiten in Bahi in Zentraltansanien, etwa 50 km westlich von der Hauptstadt des Landes Dodoma. Für die Bevölkerung dieser ansonsten semi-ariden Region ist das eine wichtige Sache in Bezug auf den Reisanbau, die Fischerei, die Beweidung, die manuelle Salzproduktion im kleinen Umfang usw. Von Anfang an gab es von einflussreichen Regierungsstellen insbesondere vom Bergbauministerium massiven Druck in Richtung Uranabbau. Die Bevölkerung bzw. ihre Rechte wurde/n nicht respektiert. Nicht einmal die einfachsten Sicherheitsmaßnahmen wie das Wiederbefüllen der nach dem Abbau zurückbleibenden Gruben wurde vorgesehen. Soweit wir wissen, gab es auch kein Monitoring möglicher Entweichungen von Strahlung oder anderer gefährlicher Komponenten wie Schwermetalle, zum Beispiel durch die TAEC Tanzania Atomic Energy Comission. In mehreren Versammlungen brachte die betroffene Dorfbevölkerung ihre Ablehnung der Uranabbaupläne zum Ausdruck und organiserte Unterschriftensammlungen dagegen, weil sie die Zerstörung ihrer natürlichen Lebensgrundlagen befürchtet. Ende 2012 führten mehrere Firmen - Mantra Resources, International Gold Mining, Tanzoz und die spezialisierte US-Bergbaufirma Layne - gegen den Willen der EinwohnerInnen intensive Bohraktivitäten am Gebiet der Gemeinden Bahi Makulu und Illindi durch. In Bahi Makulu war insbesondere ein Gebiet names "Mashamba Mapya" ("neue Felder") betroffen. Erst vor fünf Jahren war dort Land für den Reisanbau hergerichtet worden. Seit den Regenfällen, welche im Dezember 2012 eingesetzt hatten, traten zunehmend Gesundheitsprobleme bei den Menschen auf, die mit Wasser aus dem betroffenen Gebiet in Kontakt gekommen waren. mehr dazu: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Environmental_scandal_at_uranium_exploration_project_in_Bahi,_Tanzania - 28. Veranstaltungen der nächsten Monate - (Auszug, teilt uns bitte eure Events für den nächsten Newsletter mit) Weitere Veranstaltungen: http://upcoming.nuclear-heritage.net 04.05.13-28.05.13: Walkatjurra Walkabout 2013 gegen Uranabbau von Yeelirree nach Leonora (AUS) 29.05.13-04.06.13: 3. Internationales Uran-Film-Festival für eine weltweite atomkraftfreie Zukunft in Rio de Janeiro (BR) 30.05.13-01.06.13: Together against Nuclear - Internationale Konferenz 2013 in Wien (A) 08.06.13-15.06.13: Katastrophenschutz-Aktionstage (D) ab 18.06.13:      Uran-Aktionscamp nahe dem Desaster-Standort Talvivaara (FIN) 12.06.13-15.06.13: Uran-Exposium in Saskatoon, Saskatchewan (CDN) Sommer 2013:      Marsch für eine atomkraftfreie Zukunft von Minnesota nach Buffalo (USA) 28.06.13-30.06.13: Radtour zum AKW Grohnde (D) 03.07.13-09.07.13: "Atomgefahren im Ostseeraum"-Projekttreffen in                   Döbeln (D) 19.07.13-27.07.13: Anti-Atom-Camp im Münsterland (D) 21.07.13-23.08.13: "Reclaim Power-Tour - Energiekämpfe in Bewegung                   bringen!"-Aktionsradtour beginnend in Leipzig (D) 06.08.13-09.08.13: gemeinsames englisch-französisches Protestfasten gegen Atomwaffen an der Burghfield- Atomwaffenbasis (UK)und am Eiffelturm in Paris (F) 31.08.13 um 11°°: Atommüllkonferenz in Kassel (D) 14.10.13-16.10.13: EURADWASTE '13-Konferenz der Europäischen Kommission in Vilnius (LT) 11.11.13-13.11.13: Zweites InSOTEC-Stakeholder-Seminar in Berlin (D) 12.12.2013:       Globaler Aktionstag gegen Atomkraft 2013 01.08.14-01.09.14: (wahrscheinlich) Hauptverhandlung des Umweltgerichts zu SKBs Antrag, das KBS3-Atommüll- Endlager zu errichten, am Bezirksgericht in Nacka (S) 2014:             wahrscheinlich Castortransport von hochradioaktivem Atommüll aus Sellafield (UK) und von mittelradioaktivem Atommüll von La Hague (F) nach Gorleben (D) und Proteste http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Walkatjurra_Walkabout_2013 http://www.nonuclear.se/en/kalender/Intl_Uranium_Film_Festival_2013 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Together_against_Nuclear_-_International_Conference_2013_in_Vienna http://www.ausgestrahlt.de/mitmachen/katastrophenschutz http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Uranium_action_camp_in_Finland_near_the_Talvivaara_disaster_site https://sites.google.com/site/cleangreensaskca/Home/huesss-campaign/Uranium%20Exposium.jpg?attredirects=0 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Walk_For_A_Nuclear_Free_Future_2011-2015/Minnesota-Buffalo http://www.grohnde-kampagne.de http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Threats_Around_the_Baltic_Sea_book_project http://antiatomcamp.nirgendwo.info http://castor.de/php/termine/termine.php http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Joint_Anglo-French_Fast_Action_Against_Nuclear_Weapons_2013 http://www.atommuellkonferenz.de http://cordis.europa.eu/fp7/euratom-fission/fisa-euradwaste-2013_en.html http://www.nonuclear.se/en/kalender/insotec_sem2_2013 http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Global_Action_Day_Against_Nuclear_Power_2013 http://www.nonuclear.se/en/kalender/kbshuvudforhandling2012 http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Gorleben_Castor_Resistance_in_Germany_2014 - 29. Was sind die NukeNews? - Die NukeNews sind ein mehrsprachiges Newsletter-System des Nuclear Heritage Network und sollen die Aktivitäten, Themen und Kämpfe der in dieser internationalen Community vernetzten Aktivist_Innen widerspiegeln. Die Texte werden von Anti-Atom-Aktivist_Innen geschrieben und übersetzt - zusätzlich zu ihren üblichen Anti-Atom- Aktivitäten. Diese Arbeit wird nicht bezahlt, weil wir Ressourcen für den Kampf gegen Atomkraft wie dieses Infosystem so unabhängig wie möglich halten möchten. Der Newsletter soll sowohl Aktivist_Innen als auch andere Interessierte informieren und auf dem Laufenden halten. Eure Beiträge zur nächsten Ausgabe der NukeNews sind willkommen. Bitte schickt sie per E-Mail an news AT NukeNews.nuclear-heritage.net. Es sollte sich um einen kurzen Infotext in englischer Sprache handeln, nicht länger als ein Absatz, mit einer griffigen Überschrift und (optional) einem Link zu einer Webseite mit weiteren Informationen. Die Deadline für die zehnte Ausgabe der NukeNews ist der 21. Juli 2013. Erfahre mehr über die NukeNews und mache sie bekannter: http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET