NukeNews No. 21 - CZECH

************************************************************ *     NukeNews č. 21 - novinky z oblasti antiatomu       * ************************************************************ -- 0. Úvod -- Zatímco sestavujeme zprávy přijaté od aktivistů z celé sítě „Nuclear Heritage“ pro tento newsletter, v severním Finsku začala týdenní akce „Znovudobytí Cape“ v Pyhäjoki. Rosatomem dominovanou společnost Fennovoima ničila už velká území lesů a mokřadů, které vlastně bývali pod speciální ochranou přírody podle finských a mezinárodních pravidel. Během posledních týdnů se konalo několik úspěšných malých akcí, což korespondovalo s násilnými činy policie, která například hned dnes ráno atakovala některé aktivisty pepřovým sprejem z velmi malé vzdálenosti. Chtěli začít blokační akci a připoutat se k zařízení na místě. Policisté svým zákrokem zabránili jednoduchým způsobem tomuto kroku občanské neposlušnosti. Několik dní předtím byl jeden člověk, který se připoutal k bagru „u“-zámkem od kola mučen policisty elektrickým paralyzérem, aby tím zastavili blokádu. Situace v severním Finsku je také jedním z témat tohoto vydání NukeNews č.21. Kromě toho jsme obdrželi příspěvky od aktivistů v Austrálii, Kanadě, České republice, Francie, Indie, Japonska, Ruska, Slovinska a Velké Británie. Článek 16 v tomto newsletteru zve každého, kdo má zájem, k účasti na letošní NukeNews Mini Campu ve středním Sasku/Německo. Věříme, že Vám zde poskytneme zajímavé čtení. -- Přehled nového vydání NukeNews, číslo 21. -- 0. Úvod 1. Finsko: Doprava v a do jaderné elektrárně Fennovoima-Rosatom je     znovu blokována 2. Uranové novinky ze západní Austrálie 3. FRANCKUSHIMA: Obrázková esej o Fukušimě a jaderních rizicích ve     Francii 4. Austrálie: Karlamilyi Walk (procházka) v červnu 5. Austrálie: Mezinárodní atomový odpad a královská komise jižní Austrálie 6. Myšlenky nad Indickým nukleárním projektem 7. Irati Wanti (jed – nechte ho být) 8. Dny akce v Rusku: „30 let od Černobylu“ 9. Zavřete starou a nebezpečnou jadernou elektrárnu Pickering (Kanada)! 10. UK (Velká Britanie): Otevřený dopis předsedovi rady distriktu Copeland v západní Cumbrii 11. UK: (Velká Britanie) Trik zmizení: Ptáci a jaderný odpad 12. UK: (Velká Britanie) Projaderná propaganda se vystupňovala v pátém roce od pokračující fukušimské katastrofy 13. Slovinsko: Vzpomínková slavnost - 30 let od jaderné nehody v    Černobylu 14. Konference NEC 2016: „Jaderná energetika – drahý hazard“ 15: Brzkov (Czech Republic): Zastaví řízení o rozšíření chráněného ložiskového území? 16. NukeNews Mini Camp ve Středním Sasku (Německo) 17. Tématické antijaderné světové sociální fórum 18. Akce v následujících měsících 19. Co jsou NukeNews? -- 1. Finsko: Doprava v a do jaderné elektrárně Fennovoima-Rosatom je     znovu blokována -- Dvacátého druhého ledna 2016, lidé protestující proti Fennovoimě (Rosatom) se po deváté hodině ranní nejprve shromáždili před vozidly a poté na ně lezli. Současná situace pěkně ukazuje vlastní zranitelnost stavby. To, co se tam teď událo, je velká ukázka jak naplnit skládku – a je tam pouze jedna dostatečně solidní cesta pro tak velká auta tam a zpátky. Tak si představme, co se stane, když někdo tuto cestu nějak obsadí? Ano. Všechno se to zastaví. A to je to, co jsme udělali dvacátého druhého ledna. Někteří dotčení občané šplhali na nákladní auta, která sem něco doručovala a tím provoz úplně zastavili. A veříme, že budeme v tom pokračovat ještě docela dlouho. Přečtěte si více: https://fennovoima.no.com/en/2016/01/traffic-at-and-to-the-fennovoima-rosatoms-nuke-plant-construction-site-blocked-again/ -- 2. Uranové novinky ze západní Austrálie -- V únoru skončilo podávání připomínek k uranovému dolu Wiluna – Agentura pro ochranu životního prostředí EPA na něj podala více než 2 400 připomínek! Teď jsme začali směřovat naší pozornost k návrhům týkajících se projektu uranového dolu Mulga Rock…tento návrh pro devět otevřených jam - 15 milionů litrů vody denně - by měl zahrnout nakonec 3 709 hektarů půdy a zanechat za sebou 30 milionů tun radioaktivního odpadu. Tento projekt je řízen Vimy Resources - společností z bývalých manažerů firem FMG a z Minderoo Group a bývalých liberálních poslanců a 27–procentní podíl v něm vlastní společností Twiggy Forrest. Toto je poslední projektová žádost pro uranové doly v západní Austrálii…na teď - ale věříme, že navždy! Ruch kolem uranových posuzování je velký také proto, že se v březnu 2017 budou konat státní (regionální) volby. Zde v západní Austrálii neexistuje ze strany dvou velkých politických stran podpora pro uranovou těžbu - pod novou vládou se můžeme dopracovat ke konci uranové těžby v západní Austrálii - takže tyto společnosti zkoušejí zabezpečit některé odsouhlasení ve víře, že budou moci těžit pod jinou vládou - to je dobrý signál, že mají strach a že my vyhrajeme. http://ccwa.org.au/mulgarock -- 3. FRANCKUSHIMA: Obrázková esej o Fukušimě a jaderních rizicích ve     Francii -- V březnu 2016 se u příležitosti pátého výročí fukušimské nehody připomínalo, že jaderné riziko je daleko od vyřešení. Vskutku, i přes žalostné společenské a environmentální důsledky nehody, se zdá, jako by se všechno usadilo, stalo se všední a je už zapomenuto. Březen 2016 je také milníkem díky prvnímu vydání „Franckushimy“, grafické eseje unikátního novinářského a vizuálního přístupu, který vrhá nová světlo na fukušimskou nehodu a jaderné riziko ve Francii. K podpoře knihy (ve francouzštině), k nahlédnutí do této práce nebo k zjištění více informací, prosím navštivte web: http://franckushima.com -- 4. Austrálie: Karlamilyi Walk (procházka) v červnu -- Starší domorodci z etnika Martu nás zvou, abychom se připojili na osmidenní procházku přes národní park Karlamilyi na protest proti projektu uranového dolu Kintyre. „Pojďte s námi (Martu), půjdeme zastavit uranovou těžbu v naší zemi. Půjdeme přes Karlamilyi, ne daleko, přes řeku Karlamilyi. Pěšky skrz Lullapakujarra k Punumullara a pak k Puljcatja - velké vodě, nahoru k poušti Queen Batha a pak Kintyre. Registrace pro Karlamilyi Walk 2016 jsou už otevřené - přihlaste se, dokud jsou volná místa. https://walkingforcountry.com/karlamalyi-walk/ -- 5. Austrálie: Mezinárodní atomový odpad a královská komise jižní Austrálie -- Hlavní mluvčí federální opozice Bill Shorten (sociální demokrat) podpořil zřízení úložiště pro atomový odpad v jižní Austrálii, které bude projektem za mnoho miliard dolarů. Vláda jihoaustralského federálního státu zatím nezaujala k tomu vlastní postoj, ani pro, ani proti. Šlo by o projekt k ukládání jaderného odpadu, který by přijímal víc než 10 % celého jaderného odpadu světa, řekl ministerský předseda Jay Weatherill. Atomové úložiště v jižní Austrálii by mohlo převzít 13 % celosvětového odpadu, což by se setkalo s globální poptávkou a mohl by být funkční do konce další dekády, zjistila jedna studie. Existuje nebývalá podpora, aby se jižní Austrálie stala globálním místem pro ukládání vysoce radioaktivního odpadu, což by státu přineslo odměnu ve výši cca 445 miliard $. Přední environmentální ústav ve státě uvítal publikaci nové zprávy, která zpochybňuje grandiózní sliby ekonomického zázraku, který by tím díky projektu globálního nukleárního průmyslu v jižní Austrálii vznikal. Zpráva byla připravena vedoucím ekonomického think-tanku „The Australia Institut“. „Conservation Council of South Australia“ objednal u „The Australian Institut“ studii, která analyzuje argumenty senátora Seana Edwardsa (Liberal) pro SA Nuclear Royal Commission. Více: http://www.foe.org.au/royal-commission -- 6. Myšlenky nad Indickým nukleárním projektem -- Vesnice Jaduguda se nachází v nově vytvořeném federálním státě Jharkhand na severovýchodě Indie. Brzy v padesátých letech minulého století se tam našla nízko-hodnotná uranová ruda. Těžba začala v roce 1967. V následujících dekádách se každý den dostalo těžbou kolem 1000 tun rudy na povrch země. Ve speciálním mlýně v sousedství se tento materiál hned zpracovává. Získaný uranový koncentrát se pak transportuje 1400 km dál do Hajdarábádu, kde je zpracováván do pelet oxidu uranu, které pak tvoří palivo pro deset indických atomových reaktorů. Přibližně 25 % uranu, který spotřebovává indický nukleární průmysl, pochází z Jadugských dolů. Celý článek tady: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Reflections_on_the_Indian_Nuclear_Project -- 7. Irati Wanti (jed – nechte ho být) -- Skupina politiků a businessmanů připravuje plán s cílem vybudovat mezinárodní úložiště pro vysoce aktivní jaderný odpad v jihu Austrálii. Tenhle plán odmítá hodně lidí v jižní Austrálii a jednoznačná většina původních obyvatel „Aborigines“. „Australien Nuclear Free Alliance“, která zastupuje původní obyvatele (Aborigines) z celé země, vyzývá „atomové národy“, aby svůj jaderný odpad neukládali v Austrálii. Atomový průmysl má špatnou pověst v souvislosti s vyvlastněním půdy původních obyvatel a znečištěním životního prostředí – od testování nukleárních bomb přes těžbu uranu až do hledání možných úložišť pro jaderný odpad. Vyzýváme „atomové národy“, aby svůj jaderný odpad neukládali v Austrálii. Tato výzva byla podpořena mj. „Australian Nuclear Free Alliance“ na ročním setkáni 2015 v regionu Nukunu Country na jihu Austrálii. Poprosíme Vás, abyste za Vaši skupinu také podpořili tuto mezinárodni deklaraci: http://www.anfa.org.au/sign-the-declaration/ -- 8. Dny akce v Rusku: „30 let od Černobylu“ -- Organizace „Mladá ruská socio-ekologická unie/mládež přátel země Ruska“, mládež, organizace a hnutí pro lidská práva a skupina Ecodefense! organizují „dny akce 30 let od Černobylu“ v rusky mluvicích regionech. Na internetových stránkách najdete postoje organizátorů, seznam podporovatelů, různé anti-atomové materiály a mapu, kde se jaká akce koná. Více k tomu: https://chernobyl30.wordpress.com/english/ https://www.facebook.com/chernobyl.30years/ -- 9. Zavřete starou a nebezpečnou jadernou elektrárnu Pickering (Kanada)! -- Uzavření atomové elektrárny Pickering, až skončí platnost její licence v roce 2018 a pak hned začít s rozebráním zařízení, to vytvoří více pracovních míst od nynějška až do roku 2030 a ušetří stovky milionů dolarů. Prosím podepište petici za uzavření JE Pickering, až skončí její licence v roce 2018, což by bylo lepší než prodloužení povolení k dalšímu provozu do roku 2024, jak to vláda plánuje. Petice: http://www.cleanairalliance.org/close-pickering/ Čtěte náš text k tomu: http://www.cleanairalliance.org/decommissioning-pickering/ -- 10. UK (Velká Britanie): Otevřený dopis předsedovi rady distriktu Copeland v západní Cumbrii -- Pochopitelně jsou lidé naštvaní kvůli možnému nucenému odkupu jejich domů s cílem vytvořit místo pro stavbu přechodného ubytování pro tisíce atomových pracovníků. „Population Mixing“, tedy míchání obyvatelstva, se používalo jako výmluva pro nemoci, které souvisí s radiací, jako např. leukémie u dětí. https://mariannewildart.wordpress.com/2016/04/09/nugen-and-population-mixing/ -- 11. UK: (Velká Britanie) Trik zmizení: Ptáci a jaderný odpad -- Regionální rada Cumbria County rozhodne 11. května 2016, jestli dovolí, aby další tsunami jaderného odpadu bylo uloženo v kontejnerech pro lodě v Driggu na území nedaleko od nestabilních písků. https://mariannewildart.wordpress.com/2016/03/26/disappearing-trick-birds-and-nuclear-waste-2/ -- 12. UK: (Velká Britanie) Projaderná propaganda se vystupňovala v pátém roce od pokračující fukušimské katastrofy -- Zatímco normální lidé všude na světě organizovali demonstrace pro připomenutí pátého výročí katastrofy ve Fukušimě, stále zesiluje propaganda ve prospěch jádra. https://mariannewildart.wordpress.com/2016/03/14/fukushima-and-the-ratcheting-up-of-propaganda/ -- 13. Slovinsko: Vzpomínková slavnost - 30 let od jaderné nehody v    Černobylu -- Jako součást vzpomínkových akcí ohledně 30 let od nukleární havárie v Černobylu se ve Slovinsku organizovalo několik akcí: například se online zveřejnila výstava o Černobylu a promítal se film Ukrainian Zombie Reactors, ktery byl vytvořen v rámci projektu „Catching the train of developement“. Více o akcích, kampaních a atomových tématech ve Slovinsku: http://focus.si/tag/jedrska-energija/ Více o JE na Ukrajině a zlepšení bezpečnostních parametrů: http://bankwatch.org/our-work/projects/nuclear-power-plant-safety-upgrades-ukraine -- 14. Konference NEC 2016: „Jaderná energetika – drahý hazard“ -- Na konferenci Nuclear Energy Conference pořádané 5. dubna v Praze byly odprezentovány tři úvodní proslovy a osm hlavních přednášek. Na webových stránkách konference najdete prezentace, profily přednášejících, fotografie a zvukové záznamy všech tří bloků ve třech jazycích. Přednášející vyjádřili údiv nad tím, že je stále potřeba mluvit o nevyřešených problémech v oblasti bezpečnosti 30 let po Černobylu a pět let po Fukušimě. Bylo zdůrazněno, že energetická ekonomika se změnila: dnes potřebujeme flexibilitu v elektrické síti a malé jednotky, jako jsou obnovitelné zdroje energie. Ty jsou stále levnější, s téměř nulovými provozními náklady a zanedbatelnými náklady na likvidaci ve srovnání s jadernými elektrárnami. Také byla zmíněna naléhavá nutnost snížit rizika spojená s únikem radioaktivity do životního prostředí a s tím související rizika, která se zvyšují s prodlužováním životnosti jaderných elektráren. Ohledně toho byly vyjádřeny vážné obavy spojené s neomezeným povolením k provozu prvního bloku jaderné elektrárny Dukovany, které bylo vydáno v březnu 2016. Viz k tomu: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Report:_NEC2016_Conference:_%22Nuclear_Energy_-_Expensive_Gamble%22 -- 15: Brzkov (Czech Republic): Zastaví řízení o rozšíření chráněného ložiskového území? -- Bude tomu téměř rok, co právník Luboš Kliment začal zastupovat čtyři samosprávy (Brzkov, Věžnice, Přibyslav a Polná), včetně vlastníků ohrožených pozemků a spolku Naše budoucnost bez uranu z Brzkova (NBBU). Od té doby proběhlo pár debat s místními a bylo vydáno mnoho tiskových zpráv pro media. Viz k tomu: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Brzkov_%E2%80%93_Will_they_stop_the_proceedings_for_extension_of_the_protected_deposit_area%3F -- 16. NukeNews Mini Camp ve Středním Sasku (Německo) -- Mezi 8. a 12. zářím 2016 Vás zveme na pětidenní pracovní setkaní v Döbelnu, uprostřed německé spolkové země Sasko. Tento Mini Camp bude šancí potkat NukeNews aktivisty a zainteresované lidi z různých evropských regionů s cílem diskutovat otázky, které se objevily v souvislosti s prací na našem systému newsletteru, abychom zlepšili kvalitu a efektivitu NukeNews. Naše projektová setkání se budou soustředit na další rozvoj systému NukeNews Newsletteru, dále zde bude možnost se navzájem a vzájemná témata lépe poznat. Dalším účelem setkání bude posílit naše přátelství a spolupráci v pěkné atmosféře tak, aby byla v budoucnu naše práce ještě úspěšnější. Kdybyste se chtěli připojit, pošlete e-mail na: "newsletter AT nuclear-heritage DOT net". -- 17. Tématické antijaderné světové sociální fórum -- Mezi 23. a 28. březnem 2016 se v japonském Tokiu konalo první setkání Světového sociálního fóra (WSF)zaměřené proti atomovému nebezpečí. Nápad na toto setkání vznikl v roce 2015 v rámci setkání WSF v Tunisku. Účastnice a účastníci z více než 10 zemí na třech kontinentech vyzvali k vytvoření celosvětové sítě s cílem vzájemné podpory a k uspořádání koordinovaných akcí proti civilnímu a vojenskému využití atomové energie. Dohodlo se, že další tématické setkání Světového sociálního fóra týkající se atomové problematiky se bude konat mezi 8. a 14. srpnem v rámci setkání WSF (World Social Forum) v Montrealu v kanadském Quebecu. Třetí setkání WSF k této problematice by se mělo konat v dubnu 2017 někde v Evropě k výročí katastrofy Černobylu. Podpořte výzvu k vytvoření globální sítě pro svět bez atomového nebezpečí tady: https://fsm2016.org/en/appel-de-tokyo-pour-un-reseau-mondial-vers-un-monde-sans-nucleaire/ -- 18. Akce v následujících měsících -- Budeme rádi, když nám pošlete informace o svých místních a mezinárodních událostech, abychom je zařadili na seznam velkých událostí v rámci webu Nuclear Heritage Network a do tohoto výtahu pro NukeNews. http://upcoming.nuclear-heritage.net 21/05/16-22/05/16: conference "Nuclear power in the Gulf of Bothnia?                   Fennovoima's plans, nuclear waste and renewable                    energy" at Medlefors in Skellefteå/Västerbotten (S) 21/05/16:         Jülich Castor autobahn action day - actions between Ahaus and Jülich (D) 22/05/16 2 PM:    Stop Tihange rally at Plein 1992 in Maastricht (NL) June 2016:        A month of protest against Trident at AWE Burghfield nuclear weapons factory near Reading in                   Berkshire (UK) 05/06/16-12/06/16: Karlalmyi Walk from Parnngurr to Karlamilyi River (AUS) 05/06/16:         "200 000 pas à Bure" - action against final repository in Bure (F) 19/06/16:         manifestation to close Beznau NPP: "Menschenstrom                    gegen Atom 2016" (CH) August 2016:      Walkatjurra Walkabout (AUS) 08/08/16-14/08/16: Second Anti-nuclear Thematic World Social Forum in                   Montreal, Quebec (CDN) 24/09/16-25/09/16: 6th Temelín Conference 2016 at Temelín NPP (CZ) August 2016:      Walkatjurra Walkabout (AUS) http://karnkraftsfritt.nordansmak.se/wp/wp-content/uploads/2016/04/Engelska-INBJUDAN-MED-PROGRAM-Konferensen-Ka%CC%88rnkraft-vid-Bottenviken-27-april-2016.pdf http://westcastor.blogsport.de/2016/04/29/juelich-autobahn-aktionstag-am-21-mai-2016/ http://www.anti-akw-ac.de/events/22/stop-tihange-demo-maastricht/ http://tridentploughshares.org/category/june-2016-month-of-protest-against-trident-at-awe-burghfield-nuclear-weapons-factory/ http://burezoneblog.over-blog.com/2016/01/200-000-pas-a-bure-le-5-juin-2016.html http://www.menschenstrom.ch http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Second_Anti-nuclear_Thematic_World_Social_Forum http://gruene-fichtelgebirge.de/akw-temelin/6-temelin-konferenz-2016/ -- 19. Co jsou NukeNews? -- NukeNews je vícejazyčný newsletterový systém Nuclear Heritage Network, který má odrážet aktivity, témata a činnosti aktivistických skupin, propojených naší mezinárodní komunitou. Zprávy píšou a překládají antiatomoví aktivisté – navíc vedle své běžné činnosti. Newsletter má informovat jak aktivisty, tak zájemce z řad veřejnosti. I Vaše příspěvky do dalšího vydání NukeNews jsou vítány. Pošlete nám e-mail na: "newsletter AT nuclear-heritage DOT net". Mělo by se jednat o krátký text v anglickém jazyce, ne delší než jeden odstavec, je potřeba výstižný nadpis, můžete uvést i odkaz na internetovou stránku s detailnějšími informacemi. Uzávěrka příspěvků pro 22. vydání NukeNews je 17.července 2016. Získejte více informací o Nuke News a šiřte je dál: http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET