Anti-nuclear summer camp 2018/2nd invitation French

From Nuclear Heritage
Jump to: navigation, search

<= Summer Camp 2018 | languages: English, French, German

Invitation aux rencontres d'été internationales anti-nucléaires 2018
Près de Narbonne, France, du 6 au 12 août 2018

A l'adresse des militants et groupes anti-nucléaires, ainsi qu'aux
autres personnes intéressées,

Nous aimerions vous inviter à venir partager vos savoirs, expériences
et capacités de résistance lors des rencontres d'été internationales
anti-nucléaires qui auront lieu près de Narbonne en France du 6 au 12
août 2018.

Nous - les organisateurs de ces rencontres - sommes des militants
anti-nucléaires indépendants de divers pays, dont l'intention est
d'organiser un rassemblement qui permette le “réseautage”
international ainsi que le partage de savoirs et d'expériences en lien
avec la question nucléaire. Ce à quoi nous souhaitons ajouter le
plaisir d'être ensemble dans le contexte d'un camp d'été.

Ces rencontres d'été porteront sur deux thèmes en particulier :
Le premier thème concernera l'usine de Malvesi-Areva - désormais
renommée Orano - près de Narbonne où l'on traite le Yellow Cake
(concentrés d'uranium brut) provenant de plusieurs pays du monde afin
de le transformer en uranium à enrichir comme “carburant” pour les
centrales nucléaires.
Il nous semble important d'apporter notre soutien aux groupes locaux
et d'échanger nos savoirs  en ce qui concerne les processus de
transformation de l'uranium et aussi le stockage/entreposage des
déchets radioactifs.
Lors de ce camp, nous consacrerons au moins une journée à une action
sur Narbonne ou à proximité.

L'autre thème traité sera les risques liés aux transports de matières
radioactives  et cela, d'un bout à l'autre de la chaîne, c'est-à-dire
depuis l'uranium brut importé jusqu'aux déchets radioactifs.

Le programme sera conçu de telle façon qu'on pourra tout autant
partager les expériences acquises que préparer de nouvelles campagnes
et projets communs. De plus, le chant des cigales nous incitera aux
rencontres informelles, aux échanges culturels et artistiques, aux
siestes et petites fêtes.
Et sans doute des musiciens du coin nous rendront-ils visite (avec
leurs instruments) certains soirs...
Soirées où nous prévoyons de projeter certains des films
anti-nucléaires que vous aurez apportés.

Notre camp coïncidera aussi avec les commémorations des première
bombes atomiques larguées sur Hiroshima et Nagasaki les 6 et 9 août
1945. Nous voulons saisir cette occasion pour souligner les dégâts
déjà causés par cette arme de destruction massive et les dangers,
toujours très actuels, d'une guerre nucléaire...

Nous espérons votre contribution à tout atelier, présentation et
discussion qui traite du nucléaire d'un point de vue très critique. Et
que les participants du monde entier puissent exposer la situation du
nucléaire dans leur pays ; ainsi que leurs résistances actives à la
nucléarisation. Nous comptons aussi sur vous pour faire ensemble de la
journée d'action un succès.

Pour les besoins de notre campement, nous installerons sur place :
toilettes sèches, douches solaires, cuisines et grandes tentes. Lors
des présentations et ateliers, nous espérons – grâce à vous – pouvoir
offrir des traductions “murmurées” non-professionnelles en espagnol,
français, anglais, ou d'autres langues si nécessaire.

Le camp se situera dans un champ de jeunes oliviers donnant peu
d'ombre à une dizaine de kilomètres de Narbonne et de la mer
Méditerranée. Soyez bien conscient que la chaleur et la sécheresse
peuvent incommoder les participants, et que les incendies de garrigue
et de forêt sont un réel danger. C'est pourquoi nous vous demanderons
d'agir de façon très responsable afin d”éviter tous risques
d'incendie. Le coin “fumeurs” sera en particulier strictement
restreint. Si vous le pouvez, merci d'apporter un parasol et/ou
un extincteur.

Il y aura un montant journalier à régler pour la nourriture, l'eau et
autres dépenses du camp, son coût est à l'étude. Ce montant vous sera
annoncé dans une prochaine lettre d'invitation. Si vous avez peu de
moyens, contactez-nous pour s'entendre sur des frais réduits. Si vous
venez d'un autre pays européen, évitez de prendre l'avion, la gare de
Narbonne est bien désservie.

Apportez vos tentes, duvets, chaises pliantes, instruments de musique
et autres accessoires artistiques. Si vous pouvez fournir une grande
tente ou barnum ou auvent, faîtes-nous le savoir. Voir l'adresse
contact ci-dessous.

Ceux qui préféreraient un logement plus confortable sont priés de
s'adresser à l'office de  tourisme de Narbonne
(http://www.narbonne-tourisme.com). Si cela vous intéresse, agissez
sans tarder car cette région est très visitée par les touristes en
été. Plus tard, nous devrions aussi pouvoir vous fournir une petite
liste de logements possibles dans la région.

Merci de partager dans vos groupes cette information concernant les
rencontres d'été internationales anti-nucléaires 2018 !

Cette invitation est une première annonce. Des informations plus
précises sur le camp, sa localisation, les moyens d'accès, le
programme, etc. seront fournies dans les prochains mois.

Si ce camp vous intéresse, que ce soit pour y participer ou pour le
soutenir par un don ou autrement, veuillez nous contacter à l'adresse
courriel suivante :

     camp2018 AT nuclear-heritage DOT net

Pour vous inscrire, cliquez sur l'adresse courriel suivante en
précisant le nombre de participants annoncés, ainsi que les dates
prévues entre le lundi 6 et le dimanche 12 août :

    camp-registration AT nuclear-heritage DOT net


Salutations solidaires de la part des organisateurs des rencontres
d'été anti-nucléaires


A propos de l'usine d'Orano (ex-Areva) à Malvési
L'usine de conversion d'uranium de Narbonne-Malvési, située à 3 km du
centre ville, pourrait convertir jusqu'à 21 000 tonnes d'uranium par
an en tétrafluorure d'uranium (UF4) dans les prochaines années. Et
Orano veut faire encore plus de profit avec une installation
expérimentale de vaporisation dans l'atmosphère des déchets liquides
radioactifs et chimiques de l'usine. Orano souhaite aussi exporter ce
procédé appelé TDN-Thor, soit disant “propre”. Orano détient
l'autorisation d'émettre pendant 40 ans des gaz toxiques provenant de
la transformation des 350 000 m3 de déchets liquides actuellement
stockés dans des bassins à l'air libre. Les risques pour la santé des
habitants, la faune et la flore sont importants et dangereux.



Personal tools
Emergency Alert