NukeNews No. 5 - RUSSIAN

From Nuclear Heritage
Jump to: navigation, search


NukeNews: Czech | English | Finnish | French | German | Russian


************************************************************
*      NukeNews #5 - Антиядерный информационный бюллетень  *
************************************************************

---------------------------------------------------------------------
0. Предисловие
---------------------------------------------------------------------
Мы рады вам представить 5ый выпуск NukeNews! Это самый большой выпуск
с того момента как мы начали выпускать эту многоязычную систему
информационной рассылки летом 2011. После разосланной просьбе о помощи
с переводом, которую мы послали месяц назад, к команде
NukeNewsприсоединилось несколько новых переводчиков. Однако, мы до сих
пор крайне нуждаемся в поддержке переводчиков на русский, финский и
французский. Если вы можете помочь или знаете тех, кто может,
пожалуйста, свяжитесь с нами!

Этот выпуск дает представление о деятельности по атомным вопросам
антиядерных активистов связанных через сеть Nuclear Heritage во многих
регионах мира. Мы были бы рады рассказать в будущем еще больше о вашей
деятельности и проектах - просто пришлите нам свои новости до 12
августа для NukeNews6.


---------------------------------------------------------------------
Содержание NukeNews выпуск #5
---------------------------------------------------------------------
0.  Предисловие
1.  Активисты  блокады Кастора 2010 подвержены уголовному
    преследованию - требуются действия солидарности
2.  Сроки подачи подачи заявки на участие в Антиядерном парусном туре
3.  Великобритания: The big six energy bash
4.  Франция: Голодовка против ядерного оружия
5.  30 июня в Манчестере: день планирования кампании для активистов
6.  Финляндия: Остановите добычу в Сокли! Спасите дом Санты
7.  Университет контролируемый атомной индустрией
8.  Сброс со счетов традиционных владельцев: уродливое лицо
    австралийского расизма
9.  Атомная авария на экспериментальном атомном реакторе Юлих в 1978
10. Австралийский уран подпитывал катастрофу на Фукусиме
11. Walkatjurra Walkabout - ход по стране
12. Отобрать обратно Хинкли - массовый акт гражданского неповиновения
13. Голландская королевская семья становится проядерной
14. Франция: Лагерь против высоковольтных линий электропередач 22-24
    Июня
15. Атомная энергетика уже не является хорошим бизнесом
16. Специальный доклад: Обращение с отработавшим топливом и
    радиоактивными отходами
17. Великобритания: Нет ядерной свалке - полигону низкорадиоактивных
    отходов
18. Rock Solid? – Высокорадиоактивные  отходы в Камбрии
19. «Когда вода течет» - графический роман
20. 101 Использование АЭС - Использование № 39 подъем земли
    радиоактивными газами
21. Росатом продолжает опасные эксперименты на АЭС.
22. Литовское соглашение с Hitachi подвергается критике
23. Закройте Кольскую АЭС!
24. Петиция против гарантированных государством цен на атомную энергию
25. Тур «Уроки Фукусимы» в Чешской Республики
26. Документальный фильм BBC: Inside the Meltdown
27. Темелин 3+4 – процесс ОВОС с более чем 22.000 возражений из
    Австрии
28. Австрия: Федеральное правительство хочет сделать страну
    безъядерной
29. Общественные деньги, необходимы, чтобы сделать строительство АЭС
    финансово выгодным?
30. Международный комитет по атомной справедливости
31. Участие в проекте АЭС в Висагинасе плохо сказывается на Eesti
    Energia и Latvenergo
32. Антиядерный летний лагерь и встреча сети в Германии
33. АЭС Куданкулам
34. Предстоящие события
35. Про NukeNews


---------------------------------------------------------------------
1.  Активисты  блокады Кастора 2010 подвержены уголовному
    преследованию - требуются действия солидарности
---------------------------------------------------------------------
В 2010 году Кастор транспорт из Ла-Аг (Франция) в Горлебен (Германия)
был одной из самых дорогих поставок атомных отходов в истории и собрал
наиболее творческое сопротивление, чем когда-либо. Одним из успешных
действий была блокада на путях в Дале. Трое активистов приковали себя
к путям и задержали транспортировку на примерно три часа. В марте
против них были возбуждены уголовные дела. Активисты в настоящее время
сталкиваются с высокими затратами на судебные иски и юристов. Ваши
пожертвования и солидарность необходимы!

http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Castor_2010_-_Dalle_lock-on_blockade


---------------------------------------------------------------------
2.  Сроки подачи подачи заявки на участие в Антиядерном парусном туре
---------------------------------------------------------------------
Так как места на парусной лодке ограничены, мы просим активистов и
заинтересованных людей, желающих присоединиться к антиядерному
парусному туру из Стокгольма в Грайфсвальд (26 августа - 9 сентября),
заявить о своем участии до 24 Июня. Около 1 июля мы проинформируем о
том, кто сможет поучаствовать.

Мы хотим быть уверены в том, что в команде будет сбалансировано число
людей из разных стран, а так же гендерный баланс. Во время парусного
путешествия будет так же проходить велосипедный тур. Люди могут ехать
на велосипеде всё время тура и это отличная возможность
присоединиться, даже если все места на лодке заняты. Так же будет
возможность пересесть с лодки на велосипед.

Примерное расписание и дополнительная информация тут:
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Anti-nuclear_Sailing_Trip_across_the_Baltic_Sea


---------------------------------------------------------------------
3.  Великобритания: The big six energy bash
---------------------------------------------------------------------
Kick Nuclear (с англ. – Атомный Пинок) и друзья, одетые как ядерная
смерть с косой и ликвидаторов, к которым присоединились сотни
экологических активистов и активистов за социальную справедливость в
акции The Big Six Energy Bash (с англ. – большой удар по
энергетической шестерке) в центре Лондона, ориентированную на EDF и
других крупных рыб из энергетических корпораций на саммите энергетики
в Великобритании.

Акция во главе с Коллективом за климатическую справедливость, была
нацелена на саммит энергетики в Великобритании, который состоялся в
Гранж Отеле Святого Павла в Лондоне. Она подчеркивала роль крупных
энергетических компаний в создании топливного дефицита, усугубляющего
изменение климата и подавляющего чистые, доступные и демократические
альтернативы современной ориентированной на прибыль и корпоративный
контроль энергетической системе. 

Больше информации:
http://stopnuclearpoweruk.net/content/nuclear-grim-reapers-and-liquidators-join-big-six-energy-bash


---------------------------------------------------------------------
4.  Франция: Голодовка против ядерного оружия
---------------------------------------------------------------------
Требование, чтобы новый президент, новое правительство и кандидатов в
депутаты парламентао Франции вступить в переговоры о подписании
Конвенции по ликвидации всех видов ядерного оружия. Этот вопрос
находится на повестке дня международного сообщества, он должен быть
задан французскому народу: "Согласны ли вы, что Франция участвует
вместе с другими заинтересованными государствами в полной ликвидации
ядерного оружия под взаимным контролем по строгим и эффективным
международным мерам?". Для референдума, который позволит нам решить
этот вопрос демократично, Жан-Мари Матань, 68 лет, президент ACDN,
объявил голодовку 15 мая 2012. 

У французского народа никогда не спрашивали мнения по вопросу ядерного
оружия, оружия в преступлениях против человечности под его именем и
сделанного по его субсидиям - 300 млрд. евро.

Больше информации:
http://www.acdn.net


---------------------------------------------------------------------
5.  30 июня в Манчестере: день планирования кампании для активистов
---------------------------------------------------------------------
Эта встреча была организована, чтобы узнать об успехах кампаний в
других странах, и о многих экологических кампаниях в Великобритании, и
как они могут быть устойчивыми. Мы хотим базироваться на наиболее
эффективных способах проведения кампаний и использовать навыки
«Occupy», «Plane Stupid» и других групп. Это совещание по планированию
будущих событий кампании позднее в этом году, направленных на
укрепление движения, таким же образом, как, например, на конференции в
Йокагаме в феврале 2012 года, на которую в Японию съехались вместе
тысячи активистов. 

https://we.riseup.net/assets/95874/Nuclear%20campaigners%2030th%20June%20flyer_pdf.pdf


---------------------------------------------------------------------
6.  Финляндия: Остановите добычу в Сокли! Спасите дом Санты
---------------------------------------------------------------------
Основываясь на скверном и старомодном Финском законе о горной добыче,
кампании напали на девственную и уникальную по красоте финскую
природу, в почве которой содержится большое количество урана. Теперь
даже Дед Мороз обеспокоен планами Yara в Сокли - близлежащие фосфорные
и урановые рудники. Пожалуйста, отправьте вежливое письмо об
озабоченности в связи с рудником Сокли и в целом о влиянии желания
компаний по добыче урана на финскую природу и туризм.

Президент Sauli Niinistö: presidentti@tpk.fi
Премьер Министер Katainen: jyrki.katainen@eduskunta.fi
Министр природы Sirpa Pietikäinen: sirpa.pietikainen@europarl.europa.eu

Финская карта:
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Image:Uranium_industry_in_Finland_2012-02_-_Laplands_People_Against_Uranium_Power.jpg

Текст полностью:
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/A_nature_catastrophy_is_being_prepared_in_Eastern_Lapland


---------------------------------------------------------------------
7.  Университет контролируемый атомной индустрией
---------------------------------------------------------------------
Университет Саскачевана в Канаде, был принят на попечительство Cameco
и его проядерными подхалимами в областном правительстве. Правительство
выделило 30 миллионов долларов, чтобы организовать центр ядерных
исследований в университете, До этого они начинали другие программы.
Были сокращены языковые программы и отдел социологии  был
недофинансирован, поэтому некоторые студенты не смогут получить высшее
образование по расписанию. Историк Д'Арси Ханде объясняет ситуацию в
своей отличной статье в Briarpatch Magazine.

http://briarpatchmagazine.com/articles/view/follow-the-yellowcake-road


---------------------------------------------------------------------
8.  Сброс со счетов традиционных владельцев: уродливое лицо
    австралийского расизма
---------------------------------------------------------------------
Атомная промышленность несет ответственность за проявления грубого
расизма в истории Австралии. Это расизм относится к британским
испытаниям ядерного оружия в 1950 году, но это до сих пор можно
увидеть и сегодня. Токсичный компромисс основных услуг для свалки
радиоактивных отходов был частью этой истории с самого начала.
Правительство систематически лишало ресурсов удаленные общины
аборигенов, давя на них, чтобы они принимали такие проекты, как
радиоактивные свалки отходов. Ситуация едва ли лучше, чем это было в
1950-х, когда Британия взрывала атомные бомбы на землях аборигенов.

Читать текст полностью: http://www.abc.net.au/unleashed/3919296.html


---------------------------------------------------------------------
9.  Атомная авария на экспериментальном атомном реакторе Юлих в 1978
---------------------------------------------------------------------
В 1978 году произошла крупная атомная аварии на экспериментальном
ядерном реакторе в Юлихе, ФРГ. Самый радиоактивно загрязненный бывший
атомный объект в Германии собираются уничтожить. Такие планы абсурдны.

152 Кастор контейнера со старыми атомными топливными элементами
планируют отправить в Ахаус, Северная Германия без фактической
потребности. Юлих является местом для исследований и разработки
компании URENCO, обогащения урана и производства топливных элементов
по всему миру. Сопротивление растет!

Информационное мероприятие по проблеме состоится 28 июня 2012  в 19.30
в ALTE FEUERWACHE, Melchiorstr. 3, Кёльн (Cologne), Германия.

Интернет сайт и контакт в Германии:
antiatomplenumkoeln@gmx.de
http://antiatomplenum.blogsport.de/


---------------------------------------------------------------------
10. Австралийский уран подпитывал катастрофу на Фукусиме
---------------------------------------------------------------------
Австралийский уран использовался в реакторах Фукусимы. Горнодобывающие
компании не признают этот факт - вместо этого они прячутся за
фиктивные требования о "коммерческой тайне" и "безопасности". Но
правда вышла наружу. Австралийское бюро по мерам безопасности и
ядерному нераспространению в октябре признало: "Мы можем подтвердить,
что австралийский ядерный материал использовался на АЭС Фукусима Даичи
в каждом из реакторов - может быть в пяти из шести, или возможно и во
всех из них" 

Текст полностью:
http://www.thepunch.com.au/articles/australian-uranium-fuelled-the-fukushima-disaster


---------------------------------------------------------------------
11. Walkatjurra Walkabout - ход по стране
---------------------------------------------------------------------
Эта прогулка - праздник страны Wangkatja, свидетельствует о силе
общества, которое боролось, чтобы остановить добычу урана на Yeelirrie
более сорока лет. Это возможность собраться вместе, чтобы продолжать
распространять нашу приверженность к устойчивому безъядерному
будущему. Это шанс восстановить связь с землей, и возродить традицию
хождения по стране.

Больше информации на http://walkingforcountry.com


---------------------------------------------------------------------
12. Отобрать обратно Хинкли - массовый акт гражданского неповиновения
---------------------------------------------------------------------
Международный призыв: В понедельник 22 октября мы приглашаем вас
присоединиться к нам в акте массового гражданского неповиновения – мы
против развития предлагаемого объекта в Хинкли C.

Больше информации на:
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Reclaim_Hinkley_-_Mass_Act_of_Civil_Disobedience


---------------------------------------------------------------------
13. Голландская королевская семья становится проядерной
---------------------------------------------------------------------
7 июня Виллем-Александр, будущий король Нидерландов, и старший сын
нынешней королевы Беатрикс, откроет новый завод по обогащению урана
Urenco в Алмело, Нидерланды. Голландские антиядерные группы начнут
кампанию по отправке писем с целью призвать Виллем-Александра не
делать этого. Несколько раз он открыто заявлял, что он против
дальнейшего использования ядерной энергии и большой сторонник
возобновляемых источников энергии (солнце и ветер). Поэтому особенно
жаль, что теперь он вовлечен в четкую проядерную пропагандистскую
деятельность. 

Контакт: wiseamster@antenna.nl


---------------------------------------------------------------------
14. Франция: Лагерь против высоковольтных линий электропередач 22-24
    Июня
---------------------------------------------------------------------
С декабря 2011 года, сайты началось строительство опорных конструкций,
а вместе с этим насилие со стороны государства и RTE (принудительные
подписи, рабочие, используемые законно и нет, и т.д.). Учитывая эту
ситуацию, многие люди решили, что настало время сделать прямое
действие, чтобы попытаться остановить эту "машину".

Они призывают всех и каждого участвовать всеми средствами, которые вы
считаете необходимыми, вмешиваться в продвижение объектов. Причины,
того что мы вынуждены прибегнуть к такой практике в том, что
общественное сопротивление этому проекту было с самого начала проекта,
оно встретило только презрение и высокомерие со стороны государства и
RTE. Все понимают, что ничего другого и не стоило ожидать от этих
учреждений. Только путем самоорганизации,  мы можем обуздать всесилие
государства. 

Призыв на французском:
http://valognesstopcastor.noblogs.org/1087


---------------------------------------------------------------------
15. Атомная энергетика уже не является хорошим бизнесом
---------------------------------------------------------------------
Последние новости показывают, что атомная энергетика больше не
является хорошим бизнесом. После аварии на АЭС Фукусима, большое
количество проектов было отменено по всему миру, но Финляндия,
всё-таки собирается строить новые атомные электростанции.

У проекта Fennovoima могут возникнуть проблемы с финансированием,
считают  эксперты. Крупнейший акционер, E.On (34%) уже отошел от всех
ядерных проектов и говорит, что будет концентрироваться на
возобновляемых источниках энергии. У более мелких инвесторов могут
возникнуть проблемы, если строительство начнется. Цена строительства
выросла примерно на 100% с начала проекта. Получение прибыли с помощью
новых ядерных объектов означает рост цен на электроэнергию.

Читать текст полностью:
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Nuclear_power_is_not_a_good_business_anymore


---------------------------------------------------------------------
16. Специальный доклад: Обращение с отработавшим топливом и
    радиоактивными отходами
---------------------------------------------------------------------
С начала использования ядерной энергии существуют обещания в том, что
решение по вопросу ядерных отходов появится в ближайшее время. Но, как
авторы доклада "Обращение с отработавшим топливом и радиоактивными
отходами. Положение дел, мировой обзор" описывают, что ни одна из 34
стран имеющих отработавшее ядерное топливо (ОЯТ) (переработанное или
нет) из ядерных реакторов не обладает окончательным хранилищем, будь
то в глубоких геологических формациях или у \ на поверхности.
Подавляющее большинство из этих стран даже не близки к этому.
Некоторые откладывают необходимость захоронения на долгосрочное
временное хранение до 100 лет, а также другие страны используют
переработку (будущую её возможность) в качестве алиби для отсрочки
принятия этого решения. 

Текст полностью:
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Special_report:_Management_of_spent_fuel_and_radioactive_waste


---------------------------------------------------------------------
17. Великобритания: Нет ядерной свалке - полигону низкорадиоактивных
    отходов
---------------------------------------------------------------------
Член Совета Камберленда Бренда Грей сказала, что это было "неправильно
открывать новые объекты и загрязнять больше земли. Все ядерные объекты
должны хранить свои собственные отходы на месте. Мы должны лоббировать
правительство, чтобы закон был изменен обратно, так что бы они
(низкорадиоактивные отходы) не отправлялись на свалку"

Больше информации на:
http://mariannewildart.wordpress.com/2012/05/08/cumbria-county-council-unaminuous-no-to-nuke-landfill-in-keekle-head/
http://www.newsandstar.co.uk/news/nuclear-dump-bid-firm-set-to-appeal-cumbria-council-s-refusal-1.951825?referrerPath=news


---------------------------------------------------------------------
18. Rock Solid? – Высокорадиоактивные  отходы в Камбрии
---------------------------------------------------------------------
Овцы не голосуют за волков, но это то, что может произойти в Западной
Камбрии. Эта ловушка была ​​специально перенесена в Лондоне, чтобы
Советы Камбрии, Коупланда и Аллердале отменили результаты запроса
Nirex, утверждая, ровно противоположное тому, что они сказали на
запрос более чем пятнадцать лет назад. Пути назад не будет: если они
хотят идти в будущее, они должны будут найти новые доказательства для
обоснования решений.

Лекция доктора Хелен Уоллес на эту тему является частью серии
мероприятий в рамках выставки «Rock Solid?» Экспозиция в  музее
Кендал.

Больше информации:
http://www.kendalmuseum.org.uk/news-12-01-23-rock-solid.php
http://virtual-lancaster.blogspot.co.uk/2012/04/rock-solid-expo-set-to-challenge.html


---------------------------------------------------------------------
19. «Когда вода течет» - графический роман
---------------------------------------------------------------------
Этот графический роман рассказывает об уединенных фермерах Лейкленда -
Томе, Эллен и собаке-колли Блю. Правительственный комитет под
названием «Безопасное управление радиоактивными отходами"  как по
нотам разыгрывает спектакль по соблазнению Тома и Эллен обещаниями о
неограниченных деньгах и убедительными заверениями «добровольного»
возврата на их родину, как зону ядерных жертв.

http://wildartbooks.wordpress.com/2012/02/01/when-the-water-flows/


---------------------------------------------------------------------
20. 101 Использование АЭС - Использование № 39 подъем земли
    радиоактивными газами
---------------------------------------------------------------------
Правительственный комитет "Безопасное управление радиоактивными
отходами" продвигают Камбрию / Район рек, как национальную
геологическую свалку ядерных отходов. Профессор Стюарт Хасзельдин
сказал: "Размещение горячих отходов заставит породу расширяться,
существует большая вероятность, что будут возникать новые разломы. Они
могут позволить радиоактивному газу быстро просачиваться на
поверхность земли. Жилье и земля на поверхности будут подниматься ".

http://101-uses-for-a-nuclear-power-station.blogspot.co.uk/2012/04/use-no-39-uplifting-land-with.html


---------------------------------------------------------------------
21. Росатом продолжает опасные эксперименты на АЭС.
---------------------------------------------------------------------
Во время антиядерных акций на День Чернобыля в России, активисты
потребовали прекратить эксперименты и закрыть 11 реакторов
чернобыльского типа. Антиядерные акции состоялись в Москве, Мурманске,
Нижнем Новгороде, Челябинске и других городах России.

Активисты требовали остановить самые опасные "эксперименты"
российской госкорпорации Росатом. А именно:

- Эксплуатация 11-ти крайне опасных реакторов чернобыльского типа
  РБМК-1000
- Продление сроков эксплуатации 18 реакторов, в том числе 7 из них
  чернобыльского типа РБМК-1000
- Увеличение тепловой мощности реакторов ВВЭР
- Строительство новых экспериментальных реакторов типа ВВЭР-1200 и
  СВБР-100

Активисты требовали отмены этих экспериментов, а так же
перенаправления правительственных сил и средств на поддержку
возобновляемых источников энергии.


---------------------------------------------------------------------
22. Литовское соглашение с Hitachi подвергается критике
---------------------------------------------------------------------
Проект атомной электростанции (АЭС) в Висагинасе не будет прибыльным.
Это одна из причин, почему литовская Партия Зеленых призывает
парламент не утверждать Концессионное соглашение с японской компанией
Hitachi. Причины были изложены в заявлении литовской Партии Зеленых,
которое было подготовлено в сотрудничестве с Литовской Ассоциации
Энергетических Консультантов и Институтом Зелёной Политики.

Дополнительная информация:
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Lithuania%27s_agreement_with_Hitachi_criticized


---------------------------------------------------------------------
23. Закройте Кольскую АЭС!
---------------------------------------------------------------------
Natur og Ungdom (Молодые Друзья Земли Норвегии) ​​и наша партнерская
организация в России, Природа и Молодежь с февраля этого года собираем
подписи под петицией о закрытии старой и опасной атомной
электростанции в Северо-Западном регионе России. Три из четырех
реакторов на Кольской АЭС работают сверх 30-летнего проектного срока
эксплуатации, что делает её работу более опасной.

Если вы также хотите поддержать нашу кампанию и узнать больше о
Кольской АЭС, посетите наш сайт (www.stopkolanpp.com) и подпишите
петицию. Пожалуйста, не забудьте поделиться ссылкой на facebook и /
или twitter, а чтобы еще больше людей узнали информацию о Кольской
АЭС. 

Дополнительная информация:
http://www.stopkolanpp.com
http://www.pim.org.ru


---------------------------------------------------------------------
24. Петиция против гарантированных государством цен на атомную энергию
---------------------------------------------------------------------
Региональный министр охраны окружающей среды Верхней Австрии Руди
Аншобер (Партия Зеленых) начал сбор подписей под петицией, цель
которой не дать ЕС начать финансирование атомного лобби при помощи
гарантируемого государством минимального уровня цен на  электроэнергию
с АЭС. Это было предложено государствами с жесткой проядерной
политикой, такими как Великобритания и Чешская Республика. Эта петиция
может быть подписана в режиме он-лайн, так же людьми и из-за рубежа

Дополнительно:
http://openpetition.de/petition/online/nein-zur-subvention-von-atomstrom

Общая информация: http://www.anschober.at/politik/antiatom


---------------------------------------------------------------------
25. Тур «Уроки Фукусимы» в Чешской Республики
---------------------------------------------------------------------
Ян Беранек из Гринпис провел информационный тур по Чехии, где он из
первых уст поделился, тем он слышал и видел в Японии, побывав в этой
стране, которая теперь, после того, как была целью атомных бомб в
Хиросиме и Нагасаки в 1945 году,  столкнулась с другой атомной
катастрофой в Фукусиме. Люди были оставлены умирать в больницах,
эвакуации были сделаны в регионах наиболее загрязненных радиоактивными
осадками, чем там где были дома людей, просто потому, что особые
условия ветра не были рассчитаны. 

Существует полный буклет "Уроки Фукусимы" на английском языке с
краткой информацией на словацком языке.


Дополнительно:
http://www.greenpeace.org/international/en/publications/Campaign-reports/Nuclear-reports/Lessons-from-Fukushima/


---------------------------------------------------------------------
26. Документальный фильм BBC: Inside the Meltdown
---------------------------------------------------------------------
Через год после катастрофы на АЭС Фукусима (март 2011)  вышел фильм
BBC "Inside The Meltdown" (с англ. - Расплавление изнутри)
документирует драму, которая будет влиять на Японию десятилетиями. Он
такой драматичный, что другие подобные фильмы, сделанные несколько лет
назад, могут показаться нереальными. Реальность, включая тот факт, что
политики беспомощны перед такой трагедией, оставила вымысел далеко
позади.  

Смотреть весь фильм на:
http://www.youtube.com/watch?v=IwBELPtVUCA


---------------------------------------------------------------------
27. Темелин 3+4 – процесс ОВОС с более чем 22.000 возражений из
    Австрии
---------------------------------------------------------------------
Чешская Республика планирует построить еще 2 блока реактора на АЭС
Темелин и, возможно, со стороны Моравии на АЭС Дукованы. В технической
документации проекта отсутствуют некоторые важные детали, в том числе
вопросы параметров реактора. Тем не менее, существуют тысячи страниц,
которые нужно изучить и задать вопросы по ним. Австрийские НПО собрали
в течение очень короткого периода времени более чем 22.000 подписей от
людей указывающих на их права как граждан соседней страны. Поскольку
весь процесс ОВОС кажется, держится на основе неопределенности,
некоторые неправительственные организации могут в конце концов
бойкотировать процесс, опасаясь, что это будет только публичная
презентация нового проекта АЭС и скрытый пиар крупнейшей выгоды для
Чешской Республики.


---------------------------------------------------------------------
28. Австрия: Федеральное правительство хочет сделать страну
    безъядерной
---------------------------------------------------------------------
После консультаций с неправительственными организациями
(http://www.global2000.at/site/en) австрийское федеральное
правительство пытается сделать энергетическую систему свободной от
атомной энергии с помощью сочетания льгот и прозрачности. Австрия не
имеет атомных реакторов для производства электроэнергии (после
референдума 05.11.1978, атомная энергетика запрещена в конституции),
но тем не менее, импорт около 4% от потребления электроэнергии идет из
зарубежных АЭС. Это добровольная попытка правительства вывести
остальную атомную энергию из энергосистемы страны, поскольку это,
вероятно, не будет, возможно, просто запретить атомную энергетику в
качестве товара как такового. Это еще предстоит выяснить будет ли этот
подход работать. Австрийский министр экономики Райнхольд Миттерленер
(консерватор) ставит большие надежды также на дальнейшее изменение
немецкой энергетической системы от АЭС к возобновляемым источникам
энергии.

Дополнительно: http://www.oekonews.at/index.php?mdoc_id=1069876


---------------------------------------------------------------------
29. Общественные деньги, необходимы, чтобы сделать строительство АЭС
    финансово выгодным?
---------------------------------------------------------------------
Спорная АЭС Темелин, которую представляет компания ČEZ (в основном
находится в государственной собственности) ожидает первых заявок на
строительство запланированных блоков 3 +4. Ожидаются три
заинтересованные фирмы, в том числе российский Атомстройэкспорт / ОКБ
Гидропресс, французская Areva и американская Westinghouse, все из них
обещают возможности участия для чешских компаний. Технические
подробности запланированных реакторов еще не определены, в этом
подчеркиваются и другие неопределенности проекта. Поскольку цена акций
электричества - в результате мирового финансового экономического
кризиса + около 50 € за МВт-ч вместо необходимых по крайней мере 60 €
слишком низкая, ČEZ пытается найти готовых соинвесторов и даже
предлагает систему гарантированных цен на атомную энергию, в которой
государство возьмет на себя любые финансовые потери. Такая система
похожа, на ту, которая используется на фазе внедрения возобновляемых
источников энергии. Директор ČEZ Дэвид Бенеш использует в качестве
аргумента также то, что в Англии пользуются аналогичной системой, где
государство гарантирует минимальную цену для производства атомной
энергии. Забавно, когда одна из самых капиталистических стран в мире,
хочет исключить влияние динамики рынка на атомный бизнес, не так ли?

Дополнительно:
http://www.praguepost.com/business/12706-temelin-nuclear-tender-deadline-looms.html


---------------------------------------------------------------------
30. Международный комитет по атомной справедливости
---------------------------------------------------------------------
Международный комитет по атомной справедливости (ICNJ), с ученым
секретарем профессором Крисом Басби, начинают процесс об атомной
справедливости, открывая вопрос о Директивах Основных нормах
безопасности ЕВРАТОМ, переоценивающих модель радиационного риска,
используемую правительствами во всем мире. Используемые в настоящее
время модели МКРЗ  является причиной трагической недооценки рисков в
Японии, Фукусима. 

Европейская комиссия и государства-члены, компетентные органы по
закону должны вновь открыть вопрос об Обосновании ЕВРАТОМ, если есть
новые доказательства того, что их оригинальные обоснования были
ошибочны. С 1996 года Европейский комитет по радиационной опасности
(ECRR) опубликовал 2 гораздо более надежные модели риска, которые в
настоящее время рекомендованы видными экспертами-радиологами во всем
мире. Настало время бросить вызов модели радиационного риска МКРЗ и
ECRR должен получить общеевропейскую оценку.

По любым вопросам и помощи Ditta Rietuma bsr@euradcom.org


---------------------------------------------------------------------
31. Участие в проекте АЭС в Висагинасе плохо сказывается на Eesti
    Energia и Latvenergo
---------------------------------------------------------------------
Агентство кредитных рейтингов «Moody Investors Service» опубликовало
доклад о том, что участие  Эстонии и Латвии в проекте АЭС в Висагинасе
может отрицательно сказаться на кредитных рейтингах энергетических
компаний обеих стран.

Дополнительно:
http://www.bne.eu/story3584/Lithuanias_slow_slow_quick_quick_slow_nuclear_foxtrot


---------------------------------------------------------------------
32. Антиядерный летний лагерь и встреча сети в Германии
---------------------------------------------------------------------
Мы предлагаем вам  пять дней семинаров и презентаций, обмена знаниями
и создания сетей, экскурсий и массовых мероприятий в Дёбельне, Средняя
Саксония. Это возможность встретиться с активистами и
заинтересованными лиц из разных регионов Европы для обмена опытом и
идеями друг с другом и между сетями для совместных проектов и
действий. 

Все желающие могут предложить семинары и презентации по темам, с
которыми они работают. Вы можете говорить о вашей текущей борьбе,
предстоящей кампании и акции. Встреча сети также стремится поделиться
своими знаниями о различных действиях, кампаниях, исследованиях и т.д.
Было бы замечательно, если у вас есть темы, которые  вы хотите
осветить. 

Даты лагеря: 30 Июля – 3 Августа, 2012

Дополнительно:
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/International_Anti-nuclear_Network_Meeting_in_D%C3%B6beln


---------------------------------------------------------------------
33. АЭС Куданкулам
---------------------------------------------------------------------
Завершение строительства и ввод в эксплуатацию АЭС Куданкулам отложены
в связи с анти-ядерными протестами местных жителей и Народного
движения против ядерной энергетики, происходящие в Куданкулам в южном
индийском штате Тамил Наду.

Межправительственное соглашение по проекту было подписано 20 ноября
1988 года Премьер-министром Раживом Ганди и Президентом СССР Михаилом
Горбачевым о строительстве двух реакторов. Проект остался в
подвешенном состоянии в течение десяти лет из-за политических и
экономических потрясений в России после распада Советского Союза в
1991 году.

Начиная с планов по строительству станции в середине 1980-х годов,
Народное движение против ядерной энергетики ведет свою борьбу с этой
АЭС около 25 лет.

Строительство в итоге началось в 1997 году. Стоимость оценивалась в 3
млрд. долл. США в 2001 году. С 2004 года начал работу небольшой
причал. Этот причал был создан с целью приема барж перевозящих
крупногабаритное оборудование реактора легкой воды с судов стоящих на
якоре на расстоянии 1,5 км (0,93 мили). До 2004 года материалы
привозились через дорогу от порта Тутикорин, с риском повреждения при
транспортировке. 

Протесты активизировались в последние месяцы массовыми протестами и
различными мероприятиями, включая большое количество быстрых кампаний
в стиле Ганди в конце марта 2012 года. Примерно через 10 дней
протестной голодовки души, г-н С. П. Удаякумар остановил голодовку,
после того, как его друзья переговорили с правительством, они заявили
о компромиссе.

Однако до этого можно было отметить жесткую дискриминацию по отношению
к активистам, такую как обвинения в ведении войны против Индии, слежка
за 77 иностранными НПО, а также претензии, что местное сопротивление
будет финансироваться из-за рубежа.

А так же даже один немецкий гражданин (Райнер Герман Зоннтаг) был
выслан из страны как организатор протестов, которые при этом
организованны тысячями местных жителей в тесном сотрудничестве с г-ном
С.П. Удаякумаром, в чей дом нагрянула полиция, после того, как он
прервал голодовку. 

Протесты, конечно, не закончились, но глобализация дискуссии имеет
важное значение прямо сейчас!


---------------------------------------------------------------------
34. Предстоящие события
---------------------------------------------------------------------
(это только часть, сообщите нам своих событиях для следующего
бюллетеня)

14/08/11-13/08/12: кампания блокады Горлебен 365 (Германия)
17/05/12-04/06/12: Международная вело-акция «хватит ядерного оружия
                   сейчас» из Штудгарта (Германия) в Брюссель
                   (Бельгия)
2012:              Протесты против Кастор транспорта из Юлиха в Ахаус
                   (Германия)
22/06/12-24/06/12: Лагерь против высоковольтных линий электропередач
                   для АЭС Франции
22/06/12-24/06/12: Tour de Fessenheim (Франция)
28/06/12-14/07/12: 2ой Международный Урановый Кинофестиваль за
                   всеобщее безъядерное будущее в Рио-де-Жанейро
                   (Бразилия)
23/07/12-29/07/12: Антиядерный лагерь в Любятово (Польша)
Summer 2012:       Ход за Безъядерное будущее от Саскачеван до
                   Монреаля (Канада)
30/07/12-03/08/12: Международный антиядерный лагерь и встреча сети в
                   Дёбельне (Германия)
06/08/12-13/08/12: Протестный лагерь и блокада АЭС Олкилуото
                   (Финляндия)
12/08/12-19/08/12: Лайзитцкий Климатический и Энергетический лагерь а
                   Янсвальде (Германия)
20/08/12-14/09/12: WALKATJURRA WALKABOUT от Йелирри до Леонора
                   (Австралия)
26/08/12-09/09/12: Антиядерный парусный тур Стокгольм(Швеция) -
                   Грайфсвальд (Германия)
29/09/12:          Международный день действий за закрытия атомной
                   промышленности
19/10/12-23/10/12: Вернуть Хинкли – Акция массового гражданского
                   неповиновения (UK)
09/12/12-12/12/12: Европейская Атомная Конференция атомпрома в
                   Манчестере (UK)


http://www.gorleben365.de
http://www.atomwaffenfrei.de/die-kampagne/fahrradaktion/artikel/internationale-fahrradaktion-atomw-1.html
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Nuclear_Waste_Transport_to_Ahaus
http://valognesstopcastor.noblogs.org/1087
http://www.antiatomfreiburg.de/aktuelles.html#TdF
http://www.uraniumfilmfestival.org
http://eyfa.org/activities/projects2/anti_nuclear_camp
http://footprints.footprintsforpeace.net/nffcampaign/NFF2011.htm
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/International_Anti-nuclear_Network_Meeting_in_D%C3%B6beln
http://olkiluotoblockade.info
http://www.lausitzcamp.info/
http://walkingforcountry.com/
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Anti-nuclear_Sailing_Trip_across_the_Baltic_Sea
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Reclaim_Hinkley_-_Mass_Act_of_Civil_Disobedience
http://www.euronuclear.org/events/enc/enc2012/index.htm


---------------------------------------------------------------------
35. Про NukeNews
---------------------------------------------------------------------
NukeNews это многоязычная система информационной рассылки сети
"Ядерное наследие" (Nuclear Heritage Network), которая должна отражать
деятельность, вопросы и борьбу антиядерных активистов, связанных через
это международное сообщество. Сообщения пишутся и переводятся самими
активистами, в дополнение к своей обычной антиядерной деятельности.
Никто не платит им за эту работу, так как мы хотим предоставлять
ресурсы этой информационной системы для антиядерной борьбы, как можно
более независимо. Цели рассылки: информирование активистов и
заинтересованную аудиторию.

Мы были бы рады вашим статьям в следующем номере NukeNews. Отправляйте
их по электронной почте news@NukeNews.nuclear-heritage.net. Статья
должна быть краткой информацией на английском языке объемом не более
одного абзаца, в том числе краткий заголовок и ссылки на веб-страницы
с дополнительной информацией. Мы ждём ваших новостей для 6 выпуска
NukeNews до 12 августа 2012.

Распространяйте информацию и узнайте больше о NukeNews на:
http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET
Personal tools
Emergency Alert