NukeNews No. 9 - RUSSIAN

From Nuclear Heritage
Jump to: navigation, search


NukeNews: Czech | English | Finnish | French | German | Lithuanian | Russian


************************************************************
*    NukeNews #9 - Антиядерный Информационный Бюллетень    *
************************************************************

---------------------------------------------------------------------
0.  Предисловие
---------------------------------------------------------------------
Довольно удивительную подборку новостей мы получили для этого издания
NukeNews. Всего 27 сообщений из Австралии, Австрии, Канаде, Чехии,
Финляндии, Франции, Германии, Польши, России, Словении, Танзании,
Великобритании, США, и из отчетов нашей сети об акциях, кампаниях,
атомной политике и других мероприятиях. Статьи дают представление о
поведении урановой промышленности в Танзании и как люди страдают от
этого проекта. Еще одна тема, упоминаемая несколько раз - предлагаемый
проект Калининградской АЭС на берегу Балтийского моря, и протесты
против него.

Наслаждайтесь чтением нашей рассылки, и чувствуйте себя приглашенными
рассказать о своих проектах и мероприятиях для следующего издания!
Более подробную информацию об этом читайте в конце выпуска …


---------------------------------------------------------------------
Содержание NukeNews выпуск #9
---------------------------------------------------------------------
0.  Предисловие
1.  Ход Walkatjurra
2.  Кампания по сохранению Сан-Онофре атомной расходится с нескольких
    фронтов
3.  Решение суда: судебный запрет на часть операций в Талвиваара
4.  Новый разлив на шахте Талвиваара
5.  Урановый лагерь в Финляндии рядом с местом инцидента в Талвиваара
6.  Вместе против атома
7.  Короткий отчет о дне Чернобыля в Польше
8.  Помните Чернобыль - Ирландская принцесса: Санкт-Бега и переработка
    в Селлафилде
9.  Проект Чернобыль: уникальная фотокнига о забытых жертвах ядерной
    катастрофы в Чернобыле
10. Манифестации в День Чернобыля в Германии
11. Чернобыльская АЭС - обрушение кровли - освещение и анализ
12. Некоторые новости про борьбу с атомом в Соединенном Королевстве
    (UK)
13. Интернет-подписи за общеевропейскую систему страхования
    ответственности для ядерных реакторов
14. Нет финансированию Сосьете Женераль реакторов с высокими рисками в
    Калининграде!
15. АЭС под Калининградом - плохая история, которая должна быть
    немедленно прекращена
16. Офис сети ищет добровольцев
17. В докладе IRSN Кршко признано непригодным для АЭС из-за риска
    землетрясений
18. Чешская Республика: ČEZ хочет ограбить граждан
19. Атомная политика в отдельных европейских странах
20. Селлафилд закрыт из-за снега
21. Помощь с аргументами: почему мы против атомной промышленности?
22. Чешская Республика: Государственное ведомство по ядерной
    безопасности критично к программе хранения радиоактивных отходов
    (РАО)
23. Смогло ли комедийное искусство сохранить Камбрию от ядерной
    свалки?
24. До сих пор не любим ядерные отходы! - Свободная Республика
    Wendland как заинтересованная сторона против закона об
    окончательном хранилище
25. "Sortir du nucléaire" запускает новую кампанию против
    ядерно-топливного цикла
26. Протесты коренного народа против добычи урана, захоронения
    радиоактивных отходов и промышленного злоупотребления в
    Саскачеван, Канада
27. Экологический скандал на проекте по разведке уранового
    месторождения Бахи, Танзания
28. Предстоящие мероприятия
29. Про NukeNews


---------------------------------------------------------------------
1.  Ход Walkatjurra
---------------------------------------------------------------------
Ход Walkatjurra намечен на 4-28 мая 2013, и кажется, что он будет еще
больше, чем в прошлом году.

Прогулка будет продолжается, как праздник провинции Wangkatja,
свидетельство силы общества, которое боролось, чтобы остановить добычу
урана на Yeelirrie на протяжении более сорока лет, и возможность
собраться вместе и продолжать разделять нашу приверженность к
устойчивому будущему без ядерной энергии. Это шанс восстановить связь
с землей, и возродить традицию хождения по стране.

Зарегистрируйтесь тут для участия в ходе:
http://walkingforcountry.us4.list-manage1.com/track/click?u=50a102f587619317ca5451762&id=82b385d714&e=bcdd27812a


---------------------------------------------------------------------
2.  Кампания по сохранению Сан-Онофре атомной расходится с нескольких
    фронтов
---------------------------------------------------------------------
Пока еще не ясно, почему критический доклад о АЭС Сан-Онофре близко к
югу от Лос-Анджелеса, сделанный Службой отчетности правительства США
(GAO) не был опубликован сразу, когда он был готов -11 марта 2013
года. Вместо этого, он был опубликован на следующий день после крупной
общественной встречи с Комиссией по ядерному регулированию США (NRC).
Доклад, подготовленный четырьмя американскими сенаторами, делает упор
на крупных проблемах по поводу планирования эвакуации, в частности,
спорному размеру плана эвакуации общественности только в нескольких
милях от реакторов, в случае крупного инцидента. NRC отказывается
иметь дело с так называемыми Shadow Evacuees ( Теневые Эвакуаторы),
люди, проводящие эвакуацию без разрешения, предполагая, что только 20%
населения зоны в пределах 10-15 миль (23-30км) могли бы захотеть
уехать. Эти вопросы будут обсуждать все основные средства массовой
информации в регионе. Вместо этого, такие важные проблемы были сменены
новостями о запуске станции. Через неделю, в городе Лос-Анджелесе
единогласно проголосовали против плана запуска, хотя полные
общественные слушания не проводились.

NRC разрешили запустить второй блок Сан-Онофре на 70% от полной
мощности на некоторое время в июне, всего через 4 часа после выпуска
доклада GAO, затмив сообщение об этом, как более важная новость. Весь
регион, более 8 миллионов человек, был озабочен объектом с его новыми
парогенераторами сломавшимися менее чем через два года после
установки. Регион пронизан последствиями землетрясений, включая разлом
в Сан-Андреас, который находится в примерно 75 милях от Сан-Онофре и
150 лет задержки крупного землетрясения в Южной Калифорнии.


---------------------------------------------------------------------
3.  Решение суда: судебный запрет на часть операций в Талвиваара
---------------------------------------------------------------------
Административный суд Вааса 2 апреля 2013 дал предварительное решение
по аварийным сбросам, которые вызывает шахта Талвиваара, в
соответствии со статьей 62 Закона об охране природы. Рудник заявил,
что чрезвычайные сбросы необходимы для того что бы держать шахту под
контролем. Кайнуу Эли центр постановил, что сбросы были законными.
Административный суд в настоящее время отменил это решение и выдал
временное частичное предписание, вступившее в силу немедленно.
Окончательное решение будет принято позже.

Судебный запрет ограничивает количество воды, которая может быть
сброшена на юг - до 7% от потока воды реки Kalliojoki. Это
максимальное количество разрешенной экологической нормы. По существу,
это означает, что на сегодняшний день, к югу от шахты не может
сливаться воды больше нормы в 1.3 млн. кубометров.

Полный текст:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Court_decision:_injunction_against_part_of_Talvivaara_operation


---------------------------------------------------------------------
4.  Новый разлив на шахте Талвиваара
---------------------------------------------------------------------
Никелево-урановый рудник Талвиваара в Финляндии пережил очередную
утечку около 7000 кубических метров сточных вод в час - в общей
сложности около 350000 кубических метров просочились в течение первого
дня. В ноябре разлив уже заразил широкие области водно-болотных угодий
тысячами кубометров токсичных и радиоактивных сточных вод шахты. Новая
утечка началась в ночь с 7 апреля. Как и прежде, компания преуменьшала
размеры утечки: Харри Натунен, начальник цеха Талвиваара, утверждал,
что новая утечка не так серьезна, как та, которая приостановила
производство в ноябре.

Узнайте больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Talvivaara_mine:_environmental_disaster_in_Finland


---------------------------------------------------------------------
5.  Урановый лагерь в Финляндии рядом с местом инцидента в Талвиваара
---------------------------------------------------------------------
Катастрофическое фиаско на шахте Талвиваара не редкое исключение, но
бизнес, как обычно происходит там, где работают крупные горные
корпорации. Загрязненные грунтовые воды были ценой, которую платили
окружающие территории у каждого уранового рудника в мире до сих пор. В
Финляндии и Швеции, существует множество проектов, проводимых для
открытия крупных месторождений.

Сохранение живой окружающей среды требование несгибаемого
сопротивления. Присоединитесь к нам, чтобы поделиться необходимыми
знаниями и навыками, для действий! Лагерь расположен в примерно 30 км
от рудника Талвиваара. В течение первой недели лагеря, мы будем
сообщать информацию о ситуации с добычей на севере, и различными
навыками и тактикой для открытого прямого действия. Эти навыки будут
задействованы в течение второй недели. Предложите свою собственную
программу! Лагерь будет работать по принципам самоорганизации, то есть
участники должны быть активными, а также принять участие в задачах
работы лагеря. Для покрытия расходов, мы просим за участие в 5-10 € в
день, но принимаем во внимание людей с личной экономической ситуации.
Транспортировка из более доступных мест будет организована, поэтому,
пожалуйста, скажите, если вы хотели бы поехать и как, а также другие
особые потребности, аллергии и т.д., сообщайте о вашем участии на
"turva AT riseup.net". Сообщите о себе до 10 июня, если возможно!

Узнать больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Uranium_action_camp_in_Finland_near_the_Talvivaara_disaster_site


---------------------------------------------------------------------
6.  Вместе против атома
---------------------------------------------------------------------
30 мая - 1 июня 2013 г., в Вене и в Цвентендорфе состоится
международная антиядерная конференция, в месте единственной
австрийской АЭС (остановлена посредством давления общественности).
Приглашаются антиядерные активисты, эксперты и кампейнеры со всей
Европы, которые заинтересованы в обмене своими навыками и опытом, а
также в присоединении к стратегическому планированию по вопросам
ядерной энергетики.

Эта конференция должна начать ежегодное мероприятие для усиления
антиядерной борьбы на национальном и международном уровне. Первые
полтора дня состоятся в Вене, а последний день состоится на месте
бывшей АЭС Цвентендорф. В то же время будет проходить"TOMORROW
FESTIVAL" («ФЕСТИВАЛЬ ЗАВТРА»), что даст возможность развития
практического потенциала (например, в социальных сетях, краудфандинге,
скалолазании, измерениях и интерпретации радиоактивного излучения), а
также теоретических ноу-хау для активизма. Расходы в рамках
конференции будут покрыты за счет организаторов, люди, которые не
могут позволить себе оплатить проезд, могут обратиться за поддержкой к
организаторам.

Узнать больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Together_against_Nuclear_-_International_Conference_2013_in_Vienna


---------------------------------------------------------------------
7.  Короткий отчет о дне Чернобыля в Польше
---------------------------------------------------------------------
Это была напряженная неделя. У нас было три человека, спасенных от
катастрофы на Чернобыльской АЭС в течение недели на серии конференций
и совещаний. Участвовал Володимир Волченко, единственный, кто еще
остался жив из его команды, работающей 2,5 месяца в Чернобыльской
зоне. Лучше всего были встречи в колледжах и со студентами Варшавского
университета. Володимир сказал, что украинское правительство начинает
планировать строительство 7 новых атомных электростанций. Мы планируем
организовать блокаду радиоактивного транспорта. Как узнать его
маршрут?


---------------------------------------------------------------------
8.  Помните Чернобыль - Ирландская принцесса: Санкт-Бега и переработка
   в Селлафилде
---------------------------------------------------------------------
27 апреля «Свободный от радиации Лейкленд» и «3 недели сохранения
озер» отметили годовщину Чернобыля у Санкт-Би. Санкт-Би был назван в
честь ирландской принцессы, которая приземлилась на красивом побережье
на западе Камбрии около 900 года нашей эры. Готовы поспорить, что
Санкт-Бега присоединилась бы к 1300000 семей в Ирландии, призывая
положить конец незаконному и аморальному радиоактивному загрязнению
Ирландского моря от переработки в Селлафилде?

Узнать больше:
http://mariannewildart.wordpress.com/2013/04/28/the-irish-princess-st-bega-and-sellafield-reprocessing/
http://mariannewildart.wordpress.com/2013/04/18/stop-dumping-radioactive-waste-in-cumbrian-seas/


---------------------------------------------------------------------
9.  Проект Чернобыль: уникальная фотокнига о забытых жертвах ядерной
   катастрофы в Чернобыле
---------------------------------------------------------------------
«Проект Чернобыль» художественно документирует долгосрочные
последствия ядерной аварии на Чернобыльской АЭС в уникальную
фотокнигу. Основной целью является показать влияние ядерной катастрофы
и показать, что может сделать атомная энергия в руках человека.
Изображения должны говорить сами за себя.

Темы фото должны включать в себя пустынные города, распадающиеся дома,
пострадавших, живущих на загрязненной почве, жертв, которые заболели.
В настоящее время у авторов книги есть некоторые контакты с местным
населением, в том числе выживших в районе Чернобыля. Они работают над
интервью с выжившими "с историей жизни" и планируют поездку в Беларусь
и посещение жертв, больниц и т. д. Книга будет способствовать,
пониманию, того что атомная энергетика не лучший выбор и есть много
отличных, действительно жизнеспособных альтернатив.

Через пожертвования и продажу фотокниги, команда надеется покрыть свои
расходы по проекту. Узнайте больше:
http://www.chernobylwitness.com


---------------------------------------------------------------------
10. Манифестации в День Чернобыля в Германии
---------------------------------------------------------------------
В воскресенье 21 апреля 2013 около 1000 человек пришли на призыв к
протесту и культурные мероприятия по случаю 27-й годовщины
Чернобыльской аварии вокруг рва защищающего последнюю работающую АЭС
Brokdorf, расположенную в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн,
Германия. В мирной атмосфере, как народные гуляния со многими семьями,
и детьми это было больше похоже на встречу старых знакомых, чем на
атаку ядерной индустрии. В то же время около 2500 протестующих
собирались у АЭС Grafenrheinfeld, расположенной в южной части
Германии. Ворота АЭС Grohnde были заблокированы сцепленными
активистами в знак протеста против чрезвычайно опасных элементов
MOКС-топливо, которые были поставлены сюда в прошлом году и встретили
решительный протест.

Для мобилизации немецкая экологическая группа Robin Wood сделала 3
недели назад День-Т - тур акций со взбиранием по Северной Германии.
Между деревьями, фонарными столбами или флагштоками мы размещали
баннер рассказывающий о эвакуационной области при аварии на АЭС
Brokdorf и распространяли листовки.

Узнать больше:
http://www.robinwood.de/wordpress/blog/aktion/2013/04/antiatom-infotour-geht-weiter/


---------------------------------------------------------------------
11.  Чернобыльская АЭС - обрушение кровли - освещение и анализ
---------------------------------------------------------------------
"Сочетание негативных факторов", а не чрезмерный снегопад стали
причиной частичного обрушения кровли и стен на печально известном
реакторе №4 АЭС Чернобыль, выявили недавние выводы двух комиссий по
расследованию инцидента. Следует отметить, что риск разрушения
бетонных плит над залами трех других реакторов нефункционирующей
атомной станции были обсуждены за день до происшествия, 11 февраля, в
Славутиче Украина. У России работают три станции с реакторами
чернобыльского типа, РБМК-1000 - все три подобных или в более старшем
возрасте и до сих пор находятся в эксплуатации. Насколько сильно
Россия должна быть обеспокоена безопасностью своих старых станций?

http://www.bellona.org/articles/articles_2013/chernobyl_roof_collapse_report


---------------------------------------------------------------------
12. Некоторые новости про борьбу с атомом в Соединенном Королевстве
   (UK)
---------------------------------------------------------------------
Здесь было тихо, борьба между EDF и правительством относительно
согласованной цены на электроэнергию встретила сопротивление. EDF
хотят цену в £ 100 МВтч гарантированную в течение 40 лет, возможно £
80 из казны. EDF требует двойную текущую оптовую цену на
электроэнергию в £ 100 МВтч, фиксированную в течение 40 лет, в то
время как цена за электричество с прибрежных ветряков в настоящее
время стоит £ 80 МВтч. Это очень трудно для правительства, поскольку
они обещали не предоставлять никаких субсидий для новых АЭС. Возможно,
как манипулируя, EDF уволило около 20% своей рабочей силы на АЭС
Хинкли-Пойнт, где они начали некоторое строительство.

Мы жители Лондона раздали листовки 400 работникам, входившим в
казначейство в 8 утра, в середине апреля. Мы пытались сделать их
немного смешными, а также фактическими. Битва при Ватерлоо и все
такое. 400 человек внутри здания Казначейства – хороший результат.
Люди выходили покурить позже и сказали, что им вполне понравились
листовки. Мы включили в наше 2-ое обновление о Фукусиме, которое мы
напечатали тиражом 5000, на японском языке, и которое мы раздаем с 9
утра до часу дня около японского посольства каждую пятницу. Около 400
листовок раздаются каждую пятницу.

Дополнительная информация по проблеме АЭС EDF:
http://www.guardian.co.uk/environment/2013/apr/23/edf-energy-nuclear-power-station

Ежедневные ядерные новости UK:
http://www.no2nuclearpower.org.uk


---------------------------------------------------------------------
13. Интернет-подписи за общеевропейскую систему страхования
   ответственности для ядерных реакторов
---------------------------------------------------------------------
При координации со стороны австрийской НКО Atomstopp эта инициатива
будет собирать подписи еще до конца до июля 2013 за общеевропейскую
систему страхования ответственности для ядерных реакторов. Подписи
адресованы ответственному за принятие петиций Комитету ЕС. С одной
стороны, проблема в том, что высота сумм страхования ответственности
сильно различается от страны к стране и с другой стороны высота этих
сумм часто далеко не достаточна, наиболее яркий пример Франция, где
она особенно низка.

Здесь можно подписаться и найти дополнительную информацию:
https://www.openpetition.de/petition/online/fuer-eine-europaweit-einheitliche-haftpflichtversicherung-fuer-atomreaktoren


---------------------------------------------------------------------
14. Нет финансированию Сосьете Женераль реакторов с высокими рисками в
   Калининграде!
---------------------------------------------------------------------
Начиная с 26 апреля немецкие НКО призывают к акции протеста против
французского банка Сосьете Женераль, который предусматривает
финансирование турбин для планируемой Балтийской АЭС в Российском
анклаве в Калининграде. Проект Балтийской АЭС сопряжен с огромными
рисками, например, не было никакой оценки сейсмического риска в этой
области, Так же Росатом, компания, которая ответственна за
строительство Балтийской АЭС, не предоставил план обращения с
радиоактивными отходами. Кроме того Росатом рассчитывает, что
последствия даже серьезной аварии будут ограничено площадью реакторов
- таким образом нет никаких планов эвакуации для людей, живущих
неподалеку.

Финансирования большей частью через экспортные кредиты, Сосьете
Женераль поддерживает этот вид коррупции и в принципе провоцирует еще
одну большую аварию, такую как Чернобыль. Вот почему мы просим Сосьете
Женераль отказаться от этой опасной сделки, так же, как
HypoVereinsbank, BNP Paribas и Креди Агриколь уже сделали. Мы ожидаем,
что Сосьете Женераль примет решение по этому вопросу в конце июня - до
тех пор мы надеемся на вашу поддержку через телефонные звонки и
электронные письма в Сосьете Женераль, информируйте их обо всех
рисках, связанных с Балтийской АЭС, и просите их отказаться от
финансирования.

Узнать больше:
http://urgewald.org/artikel/russischdeutscher-atomprotest-zum


---------------------------------------------------------------------
15. АЭС под Калининградом - плохая история, которая должна быть
   немедленно прекращена
---------------------------------------------------------------------
Впервые в истории России, национальная атомная корпорация «Росатом»
пытается построить ядерные реакторы не для внутреннего использования,
но для экспорта электроэнергии в страны дальнего зарубежья. Так
обстоит дело с Балтийской АЭС в Калининградской области, расположенной
недалеко от границы Литвы (ЕС), которая выступает против этого
проекта.

Спрос на энергию в Калининградской покрыт в настоящее время (по
состоянию на весну 2013 года) на 100%. Это связано с новой газовой
электростанцией построенной всего два года назад. И не должно вызывать
удивления, что калининградцы против этой атомной электростанции. Если
АЭС под Калининградом будет построена, то людям придется жить с риском
новой Фукусимы и, кроме того, будут производиться ядерные отходы,
опасные для сле дующих миллионов лет. А деньги пойдут в карманы атомной
промышленности. 

Начиная с 1990 года, атомная промышленность пыталась лоббировать АЭС в
Калининграде по крайней мере, три раза. Но каждый раз местные власти
были против ядерного развития. Эта позиция изменилась после
политических реформ федерального правительства в Москве. Москва начала
назначать новых губернаторов по решению президента, вместо открытых
выборов. И первым губернатором который приехал из Москвы для
управления Калининградом - Георгий Боос - быстро решил построить АЭС.
Три года спустя он был уволен в результате крупнейших политических
протестов за последние 20 лет в Калининграде.

Читать историю полностью:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_plant_near_Kaliningrad_%E2%80%93_bad_story_that_must_be_ended_immediately


---------------------------------------------------------------------
16. Офис сети ищет добровольцев
---------------------------------------------------------------------
С сентября мы ищем международных добровольцев в офис сети,
расположенный в Дёбельне, Средняя Саксония. Люди, заинтересованные, в
помощи в связывании активистов друг с другом или с экспертами в
определенных областях, в поддержке организации сетевых собраний, а
также координировании переводов исходящих материалов, и могут
потратить определенное время на проектный дом. Вы можете стать нашим
волонтером на время от одного месяца до полугода. Проживание (простые
условия) и питание будут обеспечены. Вы будете помогать подготавливать
информацию по ядерным вопросам и держать заинтересованных людей в
курсе об актуальной ситуации.

Если вы заинтересовались, пишите до 30 июня 2013 года на "office AT
nuclear-heritage.net"!

Узнать больше:
http://office.Nuclear-Heritage.NET


---------------------------------------------------------------------
17. В докладе IRSN Кршко признано непригодным для АЭС из-за риска
   землетрясений
---------------------------------------------------------------------
Доклад французского Института радиологической защиты и ядерной
безопасности (IRSN) отмечает, что Кршко находящееся в Словении не
подходит для строительства второго реактора АЭС Кршко. Причина этого в
том, что разлом Libna может быть еще активен и поэтому существует риск
потенциальных землетрясении. Это может оказать влияние на работающую
АЭС. Разлом Libna находится всего в нескольких сотнях метров от
потенциального месторасположения Кршко 2, который находится рядом с
Кршко 1.

Выводом из этого может быть то, что если место не подходит для новой,
современной атомной электростанции из-за сейсмической опасности, оно,
конечно, не подходит для 30-летней АЭС, расположенной в Кршко. К
сожалению, этот доклад был заклеймен как малозначительный, а также
ведущие сотрудники стали ссылаться на доклады других организаций,
которые имеют другое мнение о разломе Libna и его потенциальной
активности. Идея строительства второго реактора, несмотря на
многочисленные аргументы против нее, все еще жива.

Больше информации:
http://www.ursjv.gov.si/si/info/novica/article/4597/5735/b59f6ae1b52b804f4376d3e3298a1bfe/


---------------------------------------------------------------------
18. Чешская Республика: ČEZ хочет ограбить граждан
---------------------------------------------------------------------
Чешская энергетическая монополия ČEZ хочет гарантированных
государством льготных тарифов для того, чтобы начать строительство
двух новых реакторов на АЭС Темелин. Экологические НКО заявили, что
это грабеж, совершенный по отношению к потребителям энергии, которые
должны были бы заплатить 34 млрд евро в течение прогнозируемого срока
службы новых реакторов. Это означает, что чешская экономика потеряет
680 миллионов евро каждый год из-за новых реакторов АЭС Темелин. То,
что такой план имеет дорогостоящие недостатки становится настолько
очевидным, что он был раскритикован даже собственными акционерами ČEZ.
Тот факт, что чешский министр окружающей среды, Tomáš Chalupa,
поддерживает это безумие, является одной из причин, почему он был
недавно удостоен награды «Ropák of the year», традиционная
антиэкологическая награда.

Узнать больше:
http://zpravy.e15.cz/byznys/prumysl-a-energetika/garantovane-ceny-pro-temelin-by-prisly-na-850-miliard-varuji-ekologove-973460


---------------------------------------------------------------------
19. Атомная политика в отдельных европейских странах
---------------------------------------------------------------------
Некоторые вступительные статьи по атомной политике в некоторых странах
недавно были опубликованы на веб-сайте нашей сети входящей в проект
"Атомные угрозы в регионе Балтийского моря" и в результате
прошлогодних антиядерных летних сборов в Германии. Эти и некоторые
другие статьи собраны в новый буклет "Атомная политика в отдельных
европейских странах". Буклет можно заказать за 5 EUR + Стоимость
доставки, писать на "contact AT nuclear-heritage.net".

Финляндия:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Finland

Германия:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Germany

Латвия:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Latvia

Литва:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Lithuania

Польша:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Poland

Швеция:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Policy_in_Sweden


---------------------------------------------------------------------
20. Селлафилд закрыт из-за снега
---------------------------------------------------------------------
Сломанная труба в Селлафилде вызвала нарушение водоснабжения 22 марта
2013 года. Селлафилд быстро выступил с заявлением, что подавить слухи,
что инцидент, повлиял на весь комплекс с работниками, нуждающимися в
обеззараживании проходя в дезактивацию, потому что не было воды для
душа, мойки, туалетов и т.д. Селлафилде отрицал это в заявлении для
прессы.

Узнайте больше:
http://mariannewildart.wordpress.com/2013/03/22/did-comic-art-save-cumbria-from-the-nuclear-dump/

Пик радиации - график Великобританского мониторинга показывает
увеличение излучения на время чрезвычайной ситуации на Селлафилде ...
некоторые графы мониторинга выключены:
http://mariannewildart.wordpress.com/2013/03/23/breaking-sellafield-the-bbc-and-eurdep-lie-to-cover-up-contamination-incident-irish-coast-hit/


---------------------------------------------------------------------
21. Помощь с аргументами: почему мы против атомной промышленности?
---------------------------------------------------------------------
На сайте сети Nuclear Heritage мы предоставляем коллекцию аргументов
против атомной энергии для антиядерных активистов, которые можно
использовать в листовках, для обсуждения на общественных дискуссиях, и
для получения справочной информации. Часть их была предоставлена
Джимом Маккласки, британский автор книги «Ядерная угроза».

Вы можете использовать эту страницу, чтобы добавить дополнительные
аргументы, чтобы комментировать или предоставлять дополнительные
ресурсы.

Дополнительно:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Threats


---------------------------------------------------------------------
22. Чешская Республика: Государственное ведомство по ядерной
   безопасности критично к программе хранения радиоактивных отходов
   (РАО)
---------------------------------------------------------------------
Государственное управление по ядерной безопасности (SÚJB) выразило
глубокую озабоченность по поводу программы окончательного хранения
ядерных отходов, которой занимается Управление по хранению РАО
(SÚRAO). В своем годовом отчете за 2012, SÚJB утверждает, что нынешний
подход SÚRAO в процессе поиска подходящего места для первого чешского
окончательного захоронения является неудовлетворительным. Если так
будет продолжаться, то SÚJB угрожает не согласовать место
окончательного хранения в 2025 году. Это лишь подчеркивает
напряженность, которая неуклонно растет в последние месяцы. Деревни в
семи местах предполагаемого хранилища выступают против действий SÚRAO,
которая начала подготовку геологических изысканий на площадках, после
обещания неоднократно ничего не делать, без четкого согласия местного
населения.

Источник:
http://temelin.cz/index.php?option=com_content&view=article&id=300:bezpecnost-hledani-uloziste&catid=48:radioaktivni-odpady&Itemid=94


---------------------------------------------------------------------
23. Смогло ли комедийное искусство сохранить Камбрию от ядерной
   свалки?
---------------------------------------------------------------------
Нет, конечно, нет, но оно, возможно, сыграло небольшую роль в
пробуждении Совета графства Камбрия за десятилетия проядерной
пропаганды и изворотливости атомной промышленности. Ранее в этом году
Совет графства Камбрия осознал реальность за десятилетия пропаганды
правительства и ядерной промышленности и отверг план по хранению
радиоактивных отходах в Озерном крае Англии.

Узнать больше:
http://mariannewildart.wordpress.com/2013/03/22/did-comic-art-save-cumbria-from-the-nuclear-dump/


---------------------------------------------------------------------
24. До сих пор не любим ядерные отходы! - Свободная Республика
   Wendland как заинтересованная сторона против закона об
   окончательном хранилище
---------------------------------------------------------------------
В чем разница между политическим консенсусом почти всех партий и
социальным консенсусом? Между ними миры! Федеральное правительство
Германии начало законодательный процесс по хранению высокоактивных
ядерных отходов. Этот закон не решит никаких проблем! Что нам нужно,
это обсуждение по всей стране, начать с начала без предопределенности
(например, Горлебен как возможное место), независимой наукой и
комиссией до принятия закона, а не после.

Наша роль? Как самые лучшие специалисты, делиться идеями. Быть лучшим
критиком. Показать знак «стоп». И, конечно, организации публичности и
сбор, связывание друг с другом, повышение сопротивления.

Пожалуйста, подпишите петицию «Угроза ядерных отходов»! Мы с
нетерпением ждем три события: 10 июня в Магдебурге: судебный процесс
против 4-х человек, которые были частью Berlin Treck в 2009 году. Мы
сопровождаем наших товарищей - мы надеемся, с небольшим и красивым
путем, начиная 8 июня. Середина мая: наш коллега из Танзании, Энтони
Луамунда посетит наш регион. Энтони активист в теме добычи урана.
Начало июня: наши коллеги из Японии будут у нас в гостях. Tigerman
(профсоюз железнодорожников Doro-chiba) и Yosuke Ода (Nazen –
антиядерная сеть примерно 700 групп) будут развивать сеть за
безъядерный мир, вечернее мероприятие – посещение солевой шахты
Горлебена и встреча активистов.

Для большей информации:
http://www.bi-luechow-dannenberg.de/petition
http://www.contratom.de
http://www.kerstinrudek.de


---------------------------------------------------------------------
25. "Sortir du nucléaire" запускает новую кампанию против
   ядерно-топливного цикла
---------------------------------------------------------------------
Только в течение 27-й годовщины аварии на ЧАЭС, французская
антиядерная сеть "Sortir du nucléaire" запустила новую национальную
кампанию по ядерно-топливному циклу.

Для большинства людей, ядерные риски означают аварию на атомной
электростанции. Но мало кто знает о огромных загрязнениях, рисках
отходов производства и опасной транспортировке радиоактивных
материалов, которые происходят на каждом шагу ядерного цикла, от
добычи урана до переработки. Небольшое видео описывает все эти шаги и
предлагает действовать, чтобы разорвать эту ядерную цепь:
https://www.youtube.com/watch?v=IwqSgjxeTFQ

Три дня действий организованы в конце апреля, чтобы осветить "урановую
дорогу" действиями неподалеку от предприятий в долине Роны и на
региональных железных дорогах часто принимающих ядерный транспорт
вокруг Парижа. В июле международный ход от урана и за мир состоится в
долине Роны с участием нескольких аборигенов из Австралии. Она
начнется в Нарбонне, куда прибывает желтый кейк и будет
останавливаться возле всех предприятий, где уран обогащается,
превращается в гранулы и сгорает в реакторах.

Больше информации:
http://sdn49.hautetfort.com/media/01/00/120369027.pdf

Вы можете найти всю информацию о кампании на:
http://groupes.sortirdunucleaire.org/Tous-concernes


---------------------------------------------------------------------
26. Протесты коренного народа против добычи урана, захоронения
   радиоактивных отходов и промышленного злоупотребления в
   Саскачеван, Канада
---------------------------------------------------------------------
5 января митинг Idle No More (INM) в Buffalo Narrows был мощным входом
INM в северные провинции Саскачеван. В нем приняли участие более 200
человек всех возрастов, в основном метисы и первые наций. Выступили
несколько ораторов говорящие, помимо прочих тем, о договоре поддержки
добычи урана между Cameco, Areva и Сообществом Pinehouse, планах по
созданию свалки ядерных отходов в провинции Саскачеван, и других
промышленных злоупотреблений на территории коренных народов. Права
наших будущих поколений на чистую воду было общей темой неоднократно
подчеркнутой на протяжении всего этого события.

Как нам, как людям развивать самоуважение и способствует формированию
благополучия нашего общества, когда мы отброшены обратно к борьбе за
основное право человека на чистую воду? Было сделано предположение,
что причина, почему правительство и промышленность решили сохранить
низкое положение коренных народов потому, что "они нас боятся, боятся
нашего потенциала как только мы достигнем нашей самореализации". Право
народа на самоопределение и прекращение давления промышленности и
правительства этого права это то, что Idle No More пытается добиться.

Митинг перешел в мирное шествие по Buffalo Narrows, в том числе с
транспортными средствами, перевозящих много старейшин, которые хотели
участвовать, но не могли ходить. Мегафон подбадривал несколькими
голосами всё шествие, сплачивая людей с криками: «Мы горды тем, что мы
вместе», «Мы делаем это для наших детей!» и «Мы Idle No More!»,
проходящее через каждое сообщество в северной провинции Саскачеван.
Марш завершился хороводом на шоссе в передней части комплекса Лейквью,
поддерживаемый прекрасными песнями Барабанщиков и Певцов Buffalo River
Dene.

Узнать больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Indigenous_protests_against_uranium_mining,_nuclear_waste_dumping_and_industrial_abuse_in_Saskatchewan,_Canada


---------------------------------------------------------------------
27. Экологический скандал на проекте по разведке уранового
   месторождения Бахи, Танзания
---------------------------------------------------------------------
За более чем за пять лет несколько иностранных компаний интенсивно
изучали потенциальные источники урана в различных районах Танзании. В
последнее время была выдана лицензия на добычу для проекта на реке
Mkuju, частично принадлежащая АРМЗ, Россия. Для этого проекта WHC
принял границы объектов всемирного наследия парка Селус. Также
включающие водно-болотные в закрытой ложбине Бахи в Центральной
Танзании, примерно в 50 км к западу от столицы Додомы. Для жителей
этого полузасушливого региона, очень большое значение имеют:
выращивание риса, рыбалка, выпас скота, ручное производство соли в
небольшом количестве, и т.д.

С самого начала, разведка была спущена с высокого правительственного
уровня, в частности Министерством горной промышленности. Жителей или
их права не уважались. Даже самые простые меры безопасности, такие как
заполнение разведывательной дамбы не были произведены. Насколько нам
известно, не было также никакого мониторинга возможных выбросов
радиоактивности, например, проводимых Комиссии по атомной энергии
Танзании или других опасных материалов, таких как тяжелые металлы.

Жители села выразили свои возражения о планах по добыче урана на
нескольких встречах и сборах подписей, потому что они боятся
разрушения их природных ресурсов.

В конце 2012 года, несколько компаний - Mantra Resources,
International Gold Mining, Tanzoz, и специализированная буровая
компания из США Layne - против воли граждан выполненили интенсивная
программу бурения на территории деревень Bahi Makulu и Illindi. В Bahi
Makulu, в частности, был исследован район под названием Mashamba Mapya
("Новое поле"). Он был подготовлен для выращивания риса всего пять лет
назад.

С начала сезона дождей с декабря 2012 года, проявился ряд проблем со
здоровьем у людей, имеющих контакт с водой из разведывательных
районов.

Узнать больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Environmental_scandal_at_uranium_exploration_project_in_Bahi,_Tanzania


---------------------------------------------------------------------
28. Предстоящие события
---------------------------------------------------------------------
(Это просто краткий список, расскажите о своих событиях для следующего
выпуска)
больше мероприятий:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Upcoming_events


04/05/13-28/05/13: Ход Walkatjurra 2013 против добычи урана из
                   Yeelirree к Леоноре (Австралия)
29/05/13-04/06/13: 3-й Международный Урановый Кинофестиваль за
                   глобальное безядерное будущее в Рио-де-Жанейро
                   (Бразилия)
30/05/13-01/06/13: Вместе против атома - Международная конференция в
                   Вене 2013 (Австрия)
08/06/13-15/06/13: Дни действий по планам безопасности в чрезвычайных
                   ситуациях (Германия)
от 18/06/13:       Урановый лагерь в Финляндии недалеко от места
                   инцидента в Тальвиваара (FIN)
12/06/13-15/06/13: Урановый экспозиум в городе Саскатун, Саскачеван
                   (Канада)
лето 2013:         ход за безъядерное будущее из Миннесоты в Буффало
                   (США)
28/06/13-30/06/13: Велопутешествие к АЭС Grohnde (Германия)
03/07/13-09/07/13: Встреча по проекту "Атомные угрозы в регионе
                   Балтийского моря» в Döbeln (Германия)
19/07/13-27/07/13: Антиядерный лагерь в регионе Мюнстерланда
                   (Германия)
21/07/13-23/08/13: "Захвати энергию тур- Energiekämpfe in Bewegung
                   bringen!" - велотур начинающийся в Лейпциге
                   (Германия)
06/08/13-09/08/13: Совместная англо-французская голодовка против
                   ядерного оружия 2013 у ядерной базы Burghfield
                   (Великобритания) и на Эйфелевой башне в Париже
                   (Франция)
31/08/13 в 11 утра:Конференция по ядерным отходам в Касселе
                   (Германия)
14/10/13-16/10/13: Конференция Европейской комиссии EURADWASTE '13 в
                   Вильнюсе (Литва)
11/11/13-13/11/13: InSOTEC - второй семинар заинтересованных сторон в
                   Берлине (Германия)
12/12/2013:        Глобальный день действий против атомной энергии
                   2013
01/08/14-01/09/14: Основные слушания в экологическом суде о заявке СКБ
                   на строительство KBS3 - окончательное хранилище
                   ядерных отходов в Окружном суде в Нака (Швеция)
2014:              Возможный Кастор-транспорт высокорадиоактивных
                   отходов из Селлафилда (Великобритания) и
                   среднеактивных отходов из Ла-Аг (F) в Горлебен (D)
                   - протесты


http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Walkatjurra_Walkabout_2013
http://www.nonuclear.se/en/kalender/Intl_Uranium_Film_Festival_2013
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Together_against_Nuclear_-_International_Conference_2013_in_Vienna
http://www.ausgestrahlt.de/mitmachen/katastrophenschutz
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Uranium_action_camp_in_Finland_near_the_Talvivaara_disaster_site
https://sites.google.com/site/cleangreensaskca/Home/huesss-campaign/Uranium%20Exposium.jpg?attredirects=0
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Walk_For_A_Nuclear_Free_Future_2011-2015/Minnesota-Buffalo
http://www.grohnde-kampagne.de
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Threats_Around_the_Baltic_Sea_book_project
http://antiatomcamp.nirgendwo.info
http://castor.de/php/termine/termine.php
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Joint_Anglo-French_Fast_Action_Against_Nuclear_Weapons_2013
http://www.atommuellkonferenz.de
http://cordis.europa.eu/fp7/euratom-fission/fisa-euradwaste-2013_en.html
http://www.nonuclear.se/en/kalender/insotec_sem2_2013
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Global_Action_Day_Against_Nuclear_Power_2013
http://www.nonuclear.se/en/kalender/kbshuvudforhandling2012
http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/Gorleben_Castor_Resistance_in_Germany_2014


---------------------------------------------------------------------
29. Про NukeNews
---------------------------------------------------------------------
NukeNews это многоязычная система информационной рассылки сети
"Ядерное наследие" (Nuclear Heritage Network), которая должна отражать
деятельность, вопросы и борьбу антиядерных активистов, связанных через
это международное сообщество. Сообщения пишутся и переводятся самими
активистами, в дополнение к своей обычной антиядерной деятельности.
Никто не платит им за эту работу, так как мы хотим предоставлять
ресурсы этой информационной системы для антиядерной борьбы, как можно
более независимо. Цели рассылки: информирование активистов и
заинтересованную аудиторию.

Мы были бы рады вашим статьям в следующем номере NukeNews. Отправляйте
их по электронной почте "news AT NukeNews.nuclear-heritage.net".
Статья должна быть краткой информацией на английском языке объемом не
более одного абзаца, в том числе краткий заголовок и ссылки на
веб-страницы с дополнительной информацией. Мы ждём ваших новостей для
10 выпуска NukeNews до 21 июля 2013.

Распространяйте информацию и узнайте больше о NukeNews на:
http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET
Personal tools
Emergency Alert