Difference between revisions of "Anti-nuclear action in Minsk on April 25, 2011"

From Nuclear Heritage
Jump to navigationJump to search
(media coverage updated)
(+cat)
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
|[[Image:Image-BY 2011 Chernobylaction Minsk arrest.jpg|One of the German activists taken by a civil cop|thumb|right]]
 
|[[Image:Image-BY 2011 Chernobylaction Minsk arrest.jpg|One of the German activists taken by a civil cop|thumb|right]]
 
|}
 
|}
An international action of some 40 activists from Belarus, Germany and Poland took place in Minsk the day before Chernobyl Day 2011. In the most seriously by the Chernobyl disaster affected country, this action was supposed to remind of the deadly threats of nuclear power and to show objection against the Belarussian's government's plans to build a nuclear power plant in Astraviec.
+
An international action of some 40 activists from Belarus, Germany and Poland took place in Minsk the day before Chernobyl Day 2011. In the most seriously by the Chernobyl disaster affected country, this action was supposed to remind of the deadly threats of nuclear power and to show objection against the Belarusian's government's plans to build a nuclear power plant in Astraviec.
  
Due to the Belarussian's state repression against concerned citizens most political actions are illegal in this country. For this reason the action neeeded to be designed to be short and effective. To avoid contact to police, it was just a 5-10 minute event - showing anti-nuclear banners on populated squares and distributing flyers. The first action worked out well at a shopping mall and the people could disappear without problems after there session. When they repeated the action at another highly frequented place, at the Pushkin Square, within five minutes special police forces jumped into them and arrested 12 activists.
+
Due to the Belarusian's state repression against concerned citizens most political actions are illegal in this country. For this reason the action neeeded to be designed to be short and effective. To avoid contact to police, it was just a 5-10 minute event showing anti-nuclear banners on populated squares and distributing flyers. The first action worked out well at a shopping mall and the people could disappear without problems after their session. When they repeated the action at another highly frequented place, at the Pushkin Square, within five minutes special police forces jumped into them and arrested 12 activists.
  
A red van and a second civil car had stopped next the street, releasing men in black suits jumping out to the activists. They teared the ones with the banners down to the ground and pushed them into there cars. Others, who could escape, were hunted by them for several hundreds of meters. Like a kidnapping action. Six German activists, five Belarussians and a Polish activist were arrested by this police unit (probably special riot police unit).  
+
A red van and a second civil car had stopped next the street, releasing men in black suits jumping out to the activists. They teared the ones with the banners down to the ground and pushed them into their cars. Others, who could escape, were hunted by them for several hundreds of meters. Like a kidnapping action. Six German activists, five Belarusians and a Polish activist were arrested by this police unit (probably special riot police unit).  
  
They didn't receive food during the first day of there arrest, and later they were only provided with a little amount of food after the German embassy had put pressure on the Belraussian authorities. They didn't have blankets in jail, although it was cold, and the water they received was bad. "Totally normal", a Belarussian activist commented, but in conflict with Belarussias commitments to several international treaties.
+
They didn't receive food during the first day of there arrest, and later they were only provided with a little amount of food after the German embassy had put pressure on the Belraussian authorities. They didn't have blankets in jail, although it was cold, and the water they received was bad. "Totally normal", a Belarusian activist commented, but in conflict with Belarussias commitments to several international treaties.
  
After one day, a court judged everyone guilty to the following "charges": showing banners, screaming in public, disturbing pedestrians. Additionally to one (the Belarussians) or two days (the foreign activists) in jail, everyone was punished with a fine between 550,000 and 700,000 BYR each (120-160 EUR). The foreigners are not allowed to enter Belarus for at least 3 years.
+
After one day, a court judged everyone guilty to the following "charges": showing banners, screaming in public, disturbing pedestrians. Additionally to one (the Belarusians) or two days (the foreign activists) in jail, everyone was punished with a fine between 550,000 and 700,000 BYR each (120-160 EUR). The foreigners are not allowed to enter Belarus for at least 3 years.
  
 
Another activist, who tried to take pictures in front of the court when the prisoners should be judged, was violently arrested by police. However, taking pictures of police is basically not illegal in Belarus. Later they accused him for "screaming in public" to some ten days in prison.
 
Another activist, who tried to take pictures in front of the court when the prisoners should be judged, was violently arrested by police. However, taking pictures of police is basically not illegal in Belarus. Later they accused him for "screaming in public" to some ten days in prison.
  
This action, and particularly the reaction of Belarussian authorities, brought much international media attention, especially from Germany, to the case and to Belarus' pro-atomic policy.
+
This action, and particularly the reaction of Belarusian authorities, brought much international media attention, especially from Germany, to the case and to Belarus' pro-atomic policy.
  
  
 
== Media coverage ==
 
== Media coverage ==
 
* [http://de.indymedia.org/2011/04/305841.shtml Anti-atom Verhaftungen in Weissrussland] <small><small>German/English</small></small>
 
* [http://de.indymedia.org/2011/04/305841.shtml Anti-atom Verhaftungen in Weissrussland] <small><small>German/English</small></small>
* [http://www.spring96.org/be/news/42947 Удзельнікаў пікету супраць будаўніцтва АЭС караюць штрафамі] <small><small>Belarussian</small></small>
+
* [http://www.spring96.org/be/news/42947 Удзельнікаў пікету супраць будаўніцтва АЭС караюць штрафамі] <small><small>Belarusian</small></small>
* [http://www.belaruspartisan.org/bp-forte/?page=100&backPage=1000&news=83487&newsPage=0 Удзельнікаў пікету супраць будаўніцтва АЭС караюць штрафамі] <small><small>Belarussian</small></small>
+
* [http://www.belaruspartisan.org/bp-forte/?page=100&backPage=1000&news=83487&newsPage=0 Удзельнікаў пікету супраць будаўніцтва АЭС караюць штрафамі] <small><small>Belarusian</small></small>
 
* independent radios in Germany: [http://www.freie-radios.net/40664 Verhaftungen bei Anti-Atom-Aktion in Belarus am 25.4.2011] ([http://www.freie-radios.net/40665 without presentation]) <small><small>German</small></small>
 
* independent radios in Germany: [http://www.freie-radios.net/40664 Verhaftungen bei Anti-Atom-Aktion in Belarus am 25.4.2011] ([http://www.freie-radios.net/40665 without presentation]) <small><small>German</small></small>
 
* [http://www.flickr.com/photos/kietzmann/sets/72157626586572780/ Atom-Protest Belarus] - ''photos and solidarity action in Berlin (D)'' <small><small>German</small></small>
 
* [http://www.flickr.com/photos/kietzmann/sets/72157626586572780/ Atom-Protest Belarus] - ''photos and solidarity action in Berlin (D)'' <small><small>German</small></small>
Line 33: Line 33:
 
* [http://www.naviny.by/rubrics/society/2011/04/29/ic_articles_116_173453/ «Чернобыль ничему не научил белорусские власти»] <small><small>Russian</small></small>
 
* [http://www.naviny.by/rubrics/society/2011/04/29/ic_articles_116_173453/ «Чернобыль ничему не научил белорусские власти»] <small><small>Russian</small></small>
 
* [http://belarus.indymedia.org/23755 Отчет с антиатомного пикета 25 апреля 2011 года] - ''report on anti-nuclear activities in Minsk before Chernobyl Day'' <small><small>Russian</small></small>
 
* [http://belarus.indymedia.org/23755 Отчет с антиатомного пикета 25 апреля 2011 года] - ''report on anti-nuclear activities in Minsk before Chernobyl Day'' <small><small>Russian</small></small>
 +
* [http://belarus.indymedia.org/23764 A review of antinuclear action in Minsk 25/04]
 
* [http://belarus.indymedia.org/23726 Акция «Антиатомного сопротивления» закончилась задержаниями!] - ''action report on April 25 on indymedia Belarus'' <small><small>Russian</small></small>
 
* [http://belarus.indymedia.org/23726 Акция «Антиатомного сопротивления» закончилась задержаниями!] - ''action report on April 25 on indymedia Belarus'' <small><small>Russian</small></small>
 
* [http://belarus.indymedia.org/23745 В Санкт-Петербурге прошел пикет против репрессий в Беларуси] - ''solidarity action in St. Petersburg (RUS)'' <small><small>Russian</small></small>
 
* [http://belarus.indymedia.org/23745 В Санкт-Петербурге прошел пикет против репрессий в Беларуси] - ''solidarity action in St. Petersburg (RUS)'' <small><small>Russian</small></small>
 
* [http://belarus.indymedia.org/23735 Суд над задержанными активистами проходит сегодня (ОБНОВЛЯЕТСЯ)] - ''report on the trial against the activists'' <small><small>Russian</small></small>
 
* [http://belarus.indymedia.org/23735 Суд над задержанными активистами проходит сегодня (ОБНОВЛЯЕТСЯ)] - ''report on the trial against the activists'' <small><small>Russian</small></small>
* [http://belarus.indymedia.org/23747 Ігару Трухановічу - 10 сутак арышту] - ''activist who wanted to take pictures outside the court was arrested April 26, too'' <small><small>Belarussian</small></small>
+
* [http://belarus.indymedia.org/23747 Ігару Трухановічу - 10 сутак арышту] - ''activist who wanted to take pictures outside the court was arrested April 26, too'' <small><small>Belarusian</small></small>
 +
* [http://www.autistici.org/abc-belarus/?p=140&lang=en Activists detained during antinuclear action in Minsk]
 
* [http://www.rbb-online.de/nachrichten/politik/2011_04/erinnerung_an_tschernobyl.html Anti-Atom-Aktivisten protestieren vor Botschaft] <small><small>German</small></small>
 
* [http://www.rbb-online.de/nachrichten/politik/2011_04/erinnerung_an_tschernobyl.html Anti-Atom-Aktivisten protestieren vor Botschaft] <small><small>German</small></small>
* [http://www.wz-newsline.de/home/thema-des-tages/weissrussland-deutsche-anti-atomaktivisten-festgenommen-1.642952 Weißrussland: Deutsche Anti-Atomaktivisten festgenommen] (same news: [http://mobil.fr-online.de/cms/home/weissrussland--deutsche-anti-atomaktivisten-festgenommen/-/1471826/8379308/-/view/asFitMl/-/index.html], [http://www.zeit.de/news-042011/26/iptc-bdt-20110426-688-30022672xml], [http://www.greenpeace-magazin.de/index.php?id=55&tx_ttnews[tt_news]=108184&tx_ttnews[backPid]=54&cHash=9ec095a748], [http://www.nachrichten.de/panorama/Weissrussland-Deutsche-Anti-Atomaktivisten-festgenommen-aid_30022670.html], [http://www.chiemgau-online.de/portal/lokales/altbayern_Weissrussland-Deutsche-Anti-Atomaktivisten-festgenommen-_arid,1302196.html], [http://www.pz-news.de/Home/Nachrichten/Pforzheim/arid,265022_print,true_puid,1_pageid,17.html], [http://www.focus.de/politik/ausland/weissrussland-sechs-deutsche-anti-atomaktivisten-festgenommen_aid_621634.html], [http://news.de.msn.com/politik/politik.aspx?cp-documentid=157191383]) <small><small>German</small></small>
+
* [http://www.wz-newsline.de/home/thema-des-tages/weissrussland-deutsche-anti-atomaktivisten-festgenommen-1.642952 Weißrussland: Deutsche Anti-Atomaktivisten festgenommen] (same news: [http://mobil.fr-online.de/cms/home/weissrussland--deutsche-anti-atomaktivisten-festgenommen/-/1471826/8379308/-/view/asFitMl/-/index.html], [http://www.zeit.de/news-042011/26/iptc-bdt-20110426-688-30022672xml], [http://www.nachrichten.de/panorama/Weissrussland-Deutsche-Anti-Atomaktivisten-festgenommen-aid_30022670.html], [http://www.chiemgau-online.de/portal/lokales/altbayern_Weissrussland-Deutsche-Anti-Atomaktivisten-festgenommen-_arid,1302196.html], [http://www.pz-news.de/Home/Nachrichten/Pforzheim/arid,265022_print,true_puid,1_pageid,17.html], [http://www.focus.de/politik/ausland/weissrussland-sechs-deutsche-anti-atomaktivisten-festgenommen_aid_621634.html], [http://news.de.msn.com/politik/politik.aspx?cp-documentid=157191383]) <small><small>German</small></small>
 
* [http://www.aktuell.ru/russland/news/weissrussland_weist_sechs_deutsche_atomkraftgegner_aus_29423.html Weißrussland weist sechs deutsche Atomkraftgegner aus] <small><small>German</small></small>
 
* [http://www.aktuell.ru/russland/news/weissrussland_weist_sechs_deutsche_atomkraftgegner_aus_29423.html Weißrussland weist sechs deutsche Atomkraftgegner aus] <small><small>German</small></small>
 
* [http://www.europeonline-magazine.eu/weissrussland-weist-deutsche-atomkraftgegner-aus_125493.html Weißrussland weist deutsche Atomkraftgegner aus] <small><small>German</small></small>
 
* [http://www.europeonline-magazine.eu/weissrussland-weist-deutsche-atomkraftgegner-aus_125493.html Weißrussland weist deutsche Atomkraftgegner aus] <small><small>German</small></small>
Line 50: Line 52:
  
  
<small>{{Footnotes}}</small>
+
<small><small>{{Footnotes}}</small></small>
  
  
Line 56: Line 58:
 
Image:BY Chernobyl action Minsk RIGAmarket 2011.jpg|Anti-nuclear picket at the RIGA market in Minsk
 
Image:BY Chernobyl action Minsk RIGAmarket 2011.jpg|Anti-nuclear picket at the RIGA market in Minsk
 
Image:BY Chernobyl action Minsk arrests 2011.jpg|Civil cops arresting activists using a civil bus for prisoners' transport
 
Image:BY Chernobyl action Minsk arrests 2011.jpg|Civil cops arresting activists using a civil bus for prisoners' transport
Image:BY D solidarity action Berlin 2011-1.jpg|Chalk message demanding the liberty of arrested activists in front of the Belarussian embassy in Berlin on April 26, 2011
+
Image:BY D solidarity action Berlin 2011-1.jpg|Chalk message demanding the liberty of arrested activists in front of the Belarusian embassy in Berlin on April 26, 2011
 
Image:BY D solidarity action Berlin 2011-2.jpg|Protests and distributing flyers at the embassy
 
Image:BY D solidarity action Berlin 2011-2.jpg|Protests and distributing flyers at the embassy
 
</gallery>
 
</gallery>
  
  
 +
[[Category: 2011]]
 
[[Category: Belarus]]
 
[[Category: Belarus]]
 
[[Category: Germany]]
 
[[Category: Germany]]
Line 66: Line 69:
 
[[Category: Action]]
 
[[Category: Action]]
 
[[Category: Events]]
 
[[Category: Events]]
[[Category: 2011/04/25]]
+
[[Category: Repression]]
[[Category: 2011/04/26]]
+
[[Category: Legal Issues]]
 
[[Category: Gallery]]
 
[[Category: Gallery]]
 +
[[Category: English]]

Latest revision as of 12:04, 6 June 2015

Action in front of a market hall in Minsk
... and at Pushkin Square before the police action started
Arrest of the activists by civil cops
One of the German activists taken by a civil cop

An international action of some 40 activists from Belarus, Germany and Poland took place in Minsk the day before Chernobyl Day 2011. In the most seriously by the Chernobyl disaster affected country, this action was supposed to remind of the deadly threats of nuclear power and to show objection against the Belarusian's government's plans to build a nuclear power plant in Astraviec.

Due to the Belarusian's state repression against concerned citizens most political actions are illegal in this country. For this reason the action neeeded to be designed to be short and effective. To avoid contact to police, it was just a 5-10 minute event – showing anti-nuclear banners on populated squares and distributing flyers. The first action worked out well at a shopping mall and the people could disappear without problems after their session. When they repeated the action at another highly frequented place, at the Pushkin Square, within five minutes special police forces jumped into them and arrested 12 activists.

A red van and a second civil car had stopped next the street, releasing men in black suits jumping out to the activists. They teared the ones with the banners down to the ground and pushed them into their cars. Others, who could escape, were hunted by them for several hundreds of meters. Like a kidnapping action. Six German activists, five Belarusians and a Polish activist were arrested by this police unit (probably special riot police unit).

They didn't receive food during the first day of there arrest, and later they were only provided with a little amount of food after the German embassy had put pressure on the Belraussian authorities. They didn't have blankets in jail, although it was cold, and the water they received was bad. "Totally normal", a Belarusian activist commented, but in conflict with Belarussias commitments to several international treaties.

After one day, a court judged everyone guilty to the following "charges": showing banners, screaming in public, disturbing pedestrians. Additionally to one (the Belarusians) or two days (the foreign activists) in jail, everyone was punished with a fine between 550,000 and 700,000 BYR each (120-160 EUR). The foreigners are not allowed to enter Belarus for at least 3 years.

Another activist, who tried to take pictures in front of the court when the prisoners should be judged, was violently arrested by police. However, taking pictures of police is basically not illegal in Belarus. Later they accused him for "screaming in public" to some ten days in prison.

This action, and particularly the reaction of Belarusian authorities, brought much international media attention, especially from Germany, to the case and to Belarus' pro-atomic policy.


Media coverage

More Information

  • OstWestBrücke - information on the impacts of Chernobyl to Belarus, and projects to help German