International Anti-nuclear Summer Camp 2019/2nd invitation french

From Nuclear Heritage
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 +
'''[[International Anti-nuclear Summer Camp 2019|<= Summer Camp 2019]] | '''''languages:''' [[International Anti-nuclear Summer Camp 2019/2nd invitation English|English]], [[Editing International Anti-nuclear Summer Camp 2019/2nd invitation french|French]]'''''
  
Rejoignez le camp d'été international antinucléaire 2019 à Döbeln!
+
Rejoignez le camp d'été international antinucléaire 2019 à Döbeln!
 +
 +
Des organisateurs du monde entier invitent des activistes, des experts
 +
et toutes les personnes intéressées par les luttes antinucléaires à
 +
rejoindre le camp international antinucléaire du 12 au 18 août 2019, à
 +
Döbeln, en Allemagne.
 +
 +
Ce rassemblement sera l'opportunité, pour les gens de différents pays,
 +
de se réunir et de se mettre en réseau, d'apprendre et de partager des
 +
informations.
 +
 +
-> inscrivez-vous à cette adresse mail : camp2019@nuclear-heritage.net
 +
 +
La finalisation du programme est en cours. Pour le voir c'est ici :
 +
http://www.nuclear-heritage.net/index.php?title=International_Anti-nuclear_Summer_Camp_2019&action=edit#Program
 +
 +
 +
Alors préparez vous à rencontrer des personnes passionnées et
 +
déterminées qui ont envie de partager leurs connaissances, leurs
 +
compétences et les expériences  des initiatives antinucléaires
 +
organisées dans leur pays respectifs. Au menu du programme qu'on vous
 +
concocte : conférences, projections-débats, excursions et ateliers.
 +
 +
Cette année, nous nous intéresserons plus particulièrement à
 +
l'uranium. Dans certains pays, cette substance mortifère est extraite.
 +
Dans d'autres, elle est ensuite transformée en barres de combustible.
 +
Entre les deux, des transports internationaux, souvent longs et
 +
dangereux.
 +
 +
Dans le programme, nous avons déjà confirmé une conférence sur
 +
l'uranium appauvri. Une autre portera sur la centrale nucléaire prévue
 +
à Hinkley Point, au Royaume-Uni et les liens entre ce projet et le
 +
nucléaire militaire. Il y aura également une présentation sur le
 +
nucléaire et le climat : "Don't Nuke the «Climat»". Nous allons
 +
recevoir d’autres propositions et nous mettrons à jour le programme du
 +
camp sur notre site Web.
 +
 +
Pour les curieux qui seraient intéressés mais hésitent à participer à
 +
ce camp en raison du manque de connaissances de base sur le nucléaire,
 +
nous allons préparer une introduction. Nous pourront vous donner un
 +
bon aperçu de la technologie atomique, menaces et problèmes dans une
 +
présentation synthétique.
 +
 +
Le soir, en plus de vous réunir autour du feu de camp, vous aurez
 +
l'occasion de regarder des films internationaux sur la lutte
 +
antinucléaire, les manifestations et les actions. Nous prévoyons
 +
également une excursion commune à un dépot de déchets radioactifs.
 +
 +
Le programme sera ouvert à d’autres contributions et idées qui
 +
pourraient être apportées sur place. Nous invitons chaque participant
 +
à partager ses informations ou à esquisser la situation des luttes
 +
antinucléaires dans son pays.
 +
 +
Le camp sera participatif et collaboratif : la vie du camp sera gérer
 +
par tous, et pour tous et la cuisine végétarienne. Également des
 +
possibilités de camping.
 +
 +
Il n'y a pas de grosse ONG avec un gros budget en arrière-plan, et
 +
nous ne voulons pas demander de gros financement. Ainsi, tout sera
 +
organisé sur la base d'un budget à faible coût. Cependant, nous
 +
voulons rendre  la participation possible également pour les personnes
 +
ayant un revenu faible et comptons sur la solidarité des participants
 +
les uns avec les autres. Aucun frais fixe donc, mais des contributions
 +
sur une base autodéterminée sont nécessaires pour rendre cet événement
 +
possible. Dès maintenant, vos dons sont donc les bienvenus!
 +
----------------------------------------------------------------------
 +
Vous pouvez également aider concrètement en rejoignant le groupe de
 +
préparation ou en vous portant volontaire pour certaines tâches comme
 +
la traduction pendant le camp ou la traduction des textes à l’avance,
 +
en faisant circuler l'information au sujet de l'événement, ou en
 +
prenant en charge les responsabilités sur le camp comme  le transport
 +
de matériel ou la navette vers la gare, le programme pour les enfants,
 +
en fournissant de grandes tentes ou une infrastructure et tout ce que
 +
vous souhaitez offrir.
 +
 +
Nous aurons également besoin de beaucoup de personnes pour aider à
 +
mettre en place le camp et pour le nettoyage et le démontage des
 +
infrastructures à la fin du camp. Pour cette raison, nous demandons à
 +
tous ceux qui pourraient nous aider de le faire. 
 +
 +
la mise en place des infrastructures du camp aura lieu du 7 au 11
 +
août, et le nettoyage et le démontage les tentes du 19 au 21 août.
 +
 +
Le camp se trouve dans la Basse-Saxe, dans l'est de l'Allemagne -
 +
Döbeln est une ville avec une bonne liaison ferroviaire à Leipzig.
 +
 +
Pour plus de détails; vous pouvez visiter notre page Web:
 +
http://camp2019.nuclearheritage.net
 +
 +
Pour faire un don (même petit) pour le financement du camp :
 +
https://www.gofundme.com/international-antinuclear-summer-camp-2019
 +
 +
 +
Pour plus d’informations, pour proposer des conférences et pour vous
 +
inscrire, une seule adresse :
 +
"camp2019 AT nuclear-heritage DOT net"
 +
 +
 +
A bientôt!
 +
 +
Le groupe de préparation de camp
  
Des organisateurs du monde entier invitent des activistes, des experts et toutes les personnes intéressées par les luttes antinucléaires à rejoindre le camp international antinucléaire du 12 au 18 août 2019, à Döbeln, en Allemagne.
 
  
Ce rassemblement sera l'opportunité, pour les gens de différents pays, de se réunir et de se mettre en réseau, d'apprendre et de
+
<small><small>{{Footnotes}}</small></small>
partager des informations.
+
  
-> inscrivez-vous à cette adresse mail : camp2019@nuclear-heritage.net
 
  
La finalisation du programme est en cours. Pour le voir c'est ici :
+
[[Category: 2019]]
 
+
[[Category: Network meetings/2019]]
http://www.nuclear-heritage.net/index.php?title=International_Anti-nuclear_Summer_Camp_2019&action=edit#Program
+
[[Category: Germany]]
 
+
[[Category: French]]
 
+
</noinclude>
Alors préparez vous à rencontrer des personnes passionnées et déterminées qui ont envie de partager leurs connaissances, leurs compétences et les expériences  des initiatives antinucléaires organisées dans leur pays respectifs. Au menu du programme qu'on vous concocte : conférences, projections-débats, excursions et ateliers.
+
 
+
Cette année, nous nous intéresserons plus particulièrement à l'uranium. Dans certains pays, cette substance mortifère est extraite. Dans d'autres, elle est ensuite transformée en barres de combustible. Entre les deux, des transports internationaux, souvent longs et dangereux.
+
Dans le programme, nous avons déjà confirmé une conférence sur l'uranium appauvri. Une autre portera sur la centrale nucléaire prévue à Hinkley Point, au Royaume-Uni et les liens entre ce projet et le nucléaire militaire. Il y aura également une présentation sur le nucléaire et le climat : "Don't Nuke the «Climat»". Nous allons recevoir d’autres propositions et nous mettrons à jour le programme du camp sur notre site Web.
+
 
+
Pour les curieux qui seraient intéressés mais hésitent à participer à ce camp en raison du manque de connaissances de base sur le nucléaire, nous allons préparer une introduction. Nous pourront vous donner un bon aperçu de la technologie atomique, menaces et problèmes dans une présentation synthétique.
+
 
+
Le soir, en plus de vous réunir autour du feu de camp, vous aurez l'occasion de regarder des films internationaux sur la lutte antinucléaire, les manifestations et les actions. Nous prévoyons également une excursion commune à un dépot de déchets radioactifs.
+
 
+
Le programme sera ouvert à d’autres contributions et idées qui pourraient être apportées sur place. Nous invitons chaque participant à partager ses informations ou à esquisser la situation des luttes antinucléaires dans son pays.
+
 
+
Le camp sera participatif et collaboratif : la vie du camp sera gérer par tous, et pour tous et la cuisine végétarienne. Également des possibilités de camping.
+
 
+
Il n'y a pas de grosse ONG avec un gros budget en arrière-plan, et nous ne voulons pas demander de gros financement. Ainsi, tout sera organisé sur la base d'un budget à faible coût. Cependant, nous voulons rendre  la participation possible également pour les personnes ayant un revenu faible et comptons sur la solidarité des participants les uns avec les autres. Aucun frais fixe donc, mais des contributions sur une base autodéterminée sont nécessaires pour rendre cet événement possible. Dès maintenant, vos dons sont donc les bienvenus!
+
 
+
Vous pouvez également aider concrètement en rejoignant le groupe de préparation ou en vous portant volontaire pour certaines tâches comme la traduction pendant le camp ou la traduction des textes à l’avance, en faisant circuler l'information au sujet de l'événement, ou en prenant en charge les responsabilités sur le camp comme  le transport de matériel ou la navette vers la gare, le programme pour les enfants, en fournissant de grandes tentes ou une infrastructure et tout ce que vous souhaitez offrir.
+
 
+
Nous aurons également besoin de beaucoup de personnes pour aider à mettre en place le camp et pour le nettoyage et le démontage des
+
infrastructures à la fin du camp. Pour cette raison, nous demandons à tous ceux qui pourraient nous aider de le faire. 
+
 
+
la mise en place des infrastructures du camp aura lieu du 7 au 11 août, et le nettoyage et le démontage les tentes du 19 au 21 août.
+
 
+
Le camp se trouve dans la Basse-Saxe, dans l'est de l'Allemagne - Döbeln est une ville avec une bonne liaison ferroviaire à Leipzig.
+
 
+
Pour plus de détails; vous pouvez visiter notre page Web:
+
http://camp2019.nuclearheritage.net
+
 
+
Pour faire un don (même petit) pour le financement du camp :
+
https://www.gofundme.com/international-antinuclear-summer-camp-2019
+
 
+
 
+
Pour plus d’informations, pour proposer des conférences et pour vous inscrire, une seule adresse :
+
camp2019@nucleaire-heritage.net
+
 
+
 
+
A bientôt!
+
 
+
Le groupe de préparation de camp
+

Revision as of 14:33, 25 June 2019

<= Summer Camp 2019 | languages: English, French

Rejoignez le camp d'été international antinucléaire 2019 à Döbeln!

Des organisateurs du monde entier invitent des activistes, des experts
et toutes les personnes intéressées par les luttes antinucléaires à
rejoindre le camp international antinucléaire du 12 au 18 août 2019, à
Döbeln, en Allemagne.

Ce rassemblement sera l'opportunité, pour les gens de différents pays,
de se réunir et de se mettre en réseau, d'apprendre et de partager des
informations.

-> inscrivez-vous à cette adresse mail : camp2019@nuclear-heritage.net

La finalisation du programme est en cours. Pour le voir c'est ici :
http://www.nuclear-heritage.net/index.php?title=International_Anti-nuclear_Summer_Camp_2019&action=edit#Program


Alors préparez vous à rencontrer des personnes passionnées et
déterminées qui ont envie de partager leurs connaissances, leurs
compétences et les expériences  des initiatives antinucléaires
organisées dans leur pays respectifs. Au menu du programme qu'on vous
concocte : conférences, projections-débats, excursions et ateliers.

Cette année, nous nous intéresserons plus particulièrement à
l'uranium. Dans certains pays, cette substance mortifère est extraite.
Dans d'autres, elle est ensuite transformée en barres de combustible.
Entre les deux, des transports internationaux, souvent longs et
dangereux.

Dans le programme, nous avons déjà confirmé une conférence sur
l'uranium appauvri. Une autre portera sur la centrale nucléaire prévue
à Hinkley Point, au Royaume-Uni et les liens entre ce projet et le
nucléaire militaire. Il y aura également une présentation sur le
nucléaire et le climat : "Don't Nuke the «Climat»". Nous allons
recevoir d’autres propositions et nous mettrons à jour le programme du
camp sur notre site Web.

Pour les curieux qui seraient intéressés mais hésitent à participer à
ce camp en raison du manque de connaissances de base sur le nucléaire,
nous allons préparer une introduction. Nous pourront vous donner un
bon aperçu de la technologie atomique, menaces et problèmes dans une
présentation synthétique.

Le soir, en plus de vous réunir autour du feu de camp, vous aurez
l'occasion de regarder des films internationaux sur la lutte
antinucléaire, les manifestations et les actions. Nous prévoyons
également une excursion commune à un dépot de déchets radioactifs.

Le programme sera ouvert à d’autres contributions et idées qui
pourraient être apportées sur place. Nous invitons chaque participant
à partager ses informations ou à esquisser la situation des luttes
antinucléaires dans son pays.

Le camp sera participatif et collaboratif : la vie du camp sera gérer
par tous, et pour tous et la cuisine végétarienne. Également des
possibilités de camping.

Il n'y a pas de grosse ONG avec un gros budget en arrière-plan, et
nous ne voulons pas demander de gros financement. Ainsi, tout sera
organisé sur la base d'un budget à faible coût. Cependant, nous
voulons rendre  la participation possible également pour les personnes
ayant un revenu faible et comptons sur la solidarité des participants
les uns avec les autres. Aucun frais fixe donc, mais des contributions
sur une base autodéterminée sont nécessaires pour rendre cet événement
possible. Dès maintenant, vos dons sont donc les bienvenus!
---------------------------------------------------------------------- 
Vous pouvez également aider concrètement en rejoignant le groupe de
préparation ou en vous portant volontaire pour certaines tâches comme
la traduction pendant le camp ou la traduction des textes à l’avance,
en faisant circuler l'information au sujet de l'événement, ou en
prenant en charge les responsabilités sur le camp comme  le transport
de matériel ou la navette vers la gare, le programme pour les enfants,
en fournissant de grandes tentes ou une infrastructure et tout ce que
vous souhaitez offrir. 

Nous aurons également besoin de beaucoup de personnes pour aider à
mettre en place le camp et pour le nettoyage et le démontage des
infrastructures à la fin du camp. Pour cette raison, nous demandons à
tous ceux qui pourraient nous aider de le faire.  

la mise en place des infrastructures du camp aura lieu du 7 au 11
août, et le nettoyage et le démontage les tentes du 19 au 21 août.

Le camp se trouve dans la Basse-Saxe, dans l'est de l'Allemagne -
Döbeln est une ville avec une bonne liaison ferroviaire à Leipzig.

Pour plus de détails; vous pouvez visiter notre page Web: 
http://camp2019.nuclearheritage.net

Pour faire un don (même petit) pour le financement du camp :
https://www.gofundme.com/international-antinuclear-summer-camp-2019


Pour plus d’informations, pour proposer des conférences et pour vous
inscrire, une seule adresse : 
"camp2019 AT nuclear-heritage DOT net"


A bientôt!

Le groupe de préparation de camp



Personal tools
Emergency Alert