NukeNews No. 15 - FRENCH

From Nuclear Heritage
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(+cat)
(+cat)
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
  0.  Préface
 
  0.  Préface
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  ...
+
  Bienvenue dans cette 15ème édition de la lettre d'information du
 +
réseau Nuclear Heritage ! Dans ce numéro, les militants de notre
 +
communauté nous informent sur les batailles qu’ils livrent en France,
 +
en Ukraine, en Pologne, au Royaume-Uni, en Russie, au Canada et
 +
ailleurs. Les sujets abordés sont l'uranium, les nouveaux réacteurs,
 +
l'extension des réacteurs existants et les déchets nucléaires.
 +
 +
En août s'est tenu le minicamp de NukeNews à Kaplice, en République
 +
Tchèque. Nous avons discuté du projet de NukeNews, des possibilités de
 +
l'agrandir et de le développer. Si vous êtes intéressés par ces
 +
discussions et les résultats obtenus, jetez un coup d’œil au compte
 +
rendu de ces rencontres:
 +
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Anti-nuclear_mini_camp_in_the_Czech_Republic
 +
 +
Vos contributions à la prochaine lettre d'information de NukeNews sont
 +
les bienvenues ! Vous trouverez plus d'informations à la fin de cette
 +
lettre. Nous apprécions également toute proposition d’aide pour la
 +
traduction et la relecture, et si quelqu'un souhaite lancer cette
 +
lettre d'information dans une nouvelle langue, nous en serons très
 +
heureux!
 
   
 
   
 
   
 
   
Line 17: Line 36:
 
  1.  Bure365: c'est parti!
 
  1.  Bure365: c'est parti!
 
  2.  Ukraine: Mises à jour sur le projet de construction du nouveau
 
  2.  Ukraine: Mises à jour sur le projet de construction du nouveau
     réacteur de la Centrale de Khmelnitskiy
+
     réacteur de la centrale de Khmelnitskiy
 
  3.  "Les visages de l'uranium", une exposition de photos à Polná
 
  3.  "Les visages de l'uranium", une exposition de photos à Polná
 
  4.  Marche contre l'uranium à Brzkov
 
  4.  Marche contre l'uranium à Brzkov
 
  5.  Campagne pour un contrôle indépendant de la radioactivité dans le
 
  5.  Campagne pour un contrôle indépendant de la radioactivité dans le
 
     Nord-Ouest
 
     Nord-Ouest
  6.  Royaume-Uni: une pétition pour stopper Moorside
+
  6.  Royaume-Uni: une pétition pour arrêter Moorside
 
  7.  Royaume-Uni: Une rencontre pas si brève - Des trains nucléaires à
 
  7.  Royaume-Uni: Une rencontre pas si brève - Des trains nucléaires à
 
     Carnforth
 
     Carnforth
  8.  La compagnie énergétique d'Estonie refuse d'investir dans la
+
  8.  La compagnie d’électricité d'Estonie refuse d'investir dans la
     Centrale de Visaginas
+
     centrale de Visaginas
  9.  Campagne internationale pour soutenir le Mouvement Antinucléaire
+
  9.  Campagne internationale pour soutenir le mouvement antinucléaire
     Russe
+
     russe
 
  10. République tchèque, Slovaquie, Hongrie: de nouveaux développements
 
  10. République tchèque, Slovaquie, Hongrie: de nouveaux développements
 
  11. Europe: Un expert japonais en visite en Europe pour parler de
 
  11. Europe: Un expert japonais en visite en Europe pour parler de
 
     Fukushima
 
     Fukushima
  12. Le nouveau Rapport Mondial sur l'état de l'Industrie nucléaire est
+
  12. Le nouveau rapport mondial sur l'état de l'industrie nucléaire est
 
     en ligne
 
     en ligne
  13. Mises à jour sur la construction de la Centrale polonaise
+
  13. Le point sur la construction de la centrale polonaise
 
  14. Canada: OPG (Ontario Power Generation) affirme que les risques
 
  14. Canada: OPG (Ontario Power Generation) affirme que les risques
 
     sont maîtrisés à Darlington
 
     sont maîtrisés à Darlington
  15. Sur les traces du yellowcake
+
  15. Sur les traces du yellow cake
 
  16. Centrale de Smolensk: l'industrie nucléaire russe ment dans des
 
  16. Centrale de Smolensk: l'industrie nucléaire russe ment dans des
 
     documents officiels
 
     documents officiels
 
  17. Contrat de construction d'une centrale nucléaire en Pologne
 
  17. Contrat de construction d'une centrale nucléaire en Pologne
 
  18. Des nouvelles des audiences organisées en Russie
 
  18. Des nouvelles des audiences organisées en Russie
  XX. Evénements à venir
+
  19. La prolongation de la durée de vie du réacteur n°4 de la centrale
  YY. A propos de Nukenews
+
    de Kola fait prendre des risques inutiles
 +
20. En Finlande, les activités de Rosatom sont financées par le
 +
    gouvernement
 +
21. L'UE approuve les subventions allouées à la centrale nucléaire
 +
    d'Hinkley Point
 +
22. Fuite de photos provenant de Sellafield
 +
23. Signal d'alarme pour Capenhurst
 +
24. Manifestations à venir
 +
  25. A propos de NukeNews
 
   
 
   
 
   
 
   
Line 50: Line 77:
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  La campagne Bure365 a été lancée le 1er juin 2014, dans le but
 
  La campagne Bure365 a été lancée le 1er juin 2014, dans le but
  d'empêcher la construction de Cigéo, ce site d'enfouissement pour les
+
  d'empêcher la construction de Cigéo, site d'enfouissement pour les
 
  déchets radioactifs les plus dangereux dont l'implantation est prévue
 
  déchets radioactifs les plus dangereux dont l'implantation est prévue
 
  à Bure (Meuse). L'objectif est que, partout en France et en Europe,
 
  à Bure (Meuse). L'objectif est que, partout en France et en Europe,
 
  pendant un an, des groupes s'emparent de cette campagne pour organiser
 
  pendant un an, des groupes s'emparent de cette campagne pour organiser
 
  le plus d'actions possibles contre l'enfouissement. Cette campagne est
 
  le plus d'actions possibles contre l'enfouissement. Cette campagne est
  solidaire de tout type d'actions, basée sur la complémentarité des
+
  solidaire de toute action fondée sur la complémentarité des pratiques:
  pratiques: désobéissance civile, actions publiques, actions directes,
+
  désobéissance civile, actions publiques, actions directes, actions
  actions juridiques ...
+
  juridiques ...
 
   
 
   
 
  Retrouvez l'appel:
 
  Retrouvez l'appel:
Line 65: Line 92:
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  2.  Ukraine: Mises à jour sur le projet de construction du nouveau
 
  2.  Ukraine: Mises à jour sur le projet de construction du nouveau
     réacteur de la Centrale de Khmelnitskiy
+
     réacteur de la centrale de Khmelnitskiy
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  Bonne nouvelle : les autorités ont affirmé que l'Ukraine cesse sa
+
  Bonne nouvelle: les autorités ont affirmé que l'Ukraine cesse sa
 
  coopération avec la Russie en vue de construire de nouvelles unités à
 
  coopération avec la Russie en vue de construire de nouvelles unités à
  la Centrale de Khmelnitskiy.
+
  la centrale de Khmelnitskiy.
 
   
 
   
  Mauvaises nouvelles : les possibilités de construire de nouveaux
+
  Mauvaises nouvelles: les possibilités de construire de nouveaux
 
  réacteurs sont toujours à l'étude, mais avec la participation d'un
 
  réacteurs sont toujours à l'étude, mais avec la participation d'un
 
  autre partenaire. De plus, début septembre un député ukrainien a
 
  autre partenaire. De plus, début septembre un député ukrainien a
 
  affirmé que le gouvernement allait décider du partenaire et du site
 
  affirmé que le gouvernement allait décider du partenaire et du site
 
  possibles avant la fin de l'année. Des discussions sont également en
 
  possibles avant la fin de l'année. Des discussions sont également en
  cours à propos de la privatisation partielle (jusqu'à 40%)
+
  cours à propos de la privatisation partielle (jusqu'à 40 %)
 
  d'Energoatom, ce qui est totalement nouveau, puisqu'auparavant il
 
  d'Energoatom, ce qui est totalement nouveau, puisqu'auparavant il
 
  était surtout question de corporation (premier pas vers la
 
  était surtout question de corporation (premier pas vers la
 
  privatisation). Les autorités pensent que la privatisation aidera à
 
  privatisation). Les autorités pensent que la privatisation aidera à
  ce que des fonds privés soient investis dans des projets. D'après ce
+
  ce que des fonds privés soient investis dans des projets. Selon elles,
  qu'ils disent, une autre manière d'obtenir des investissements serait
+
  l’autre manière d'obtenir des investissements consisterait en un
  d'établir un accord d'exportations d'électricité vers l'UE. Jusqu'à
+
  accord d'exportation d'électricité vers l'UE. Jusqu'à présent, les
présent, les partenaires techniques éventuels ayant été évoqués sont
+
partenaires techniques éventuels évoqués sont des sociétés tchèques.
des compagnies tchèques. Mais il reste de grandes incertitudes et les
+
Mais il subsiste de nombreuses incertitudes et on manque
  informations manquent. Dans tous les cas, d'après les déclarations qui
+
  d’informations. Dans tous les cas, d'après les déclarations qui ont
  ont été faites, les infrastructures existantes au sein de la Centrale
+
  été faites, les infrastructures existantes de la centrale de
  de Khmelnitskiy ne pourront pas être utilisées.
+
  Khmelnitskiy ne pourront pas être utilisées.
 
   
 
   
 
   
 
   
Line 94: Line 121:
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  Du 24 septembre au 31 octobre 2014 sera présentée "Les visages de
 
  Du 24 septembre au 31 octobre 2014 sera présentée "Les visages de
  l'uranium", une exposition de photos prises par Václav Vašků, dans le
+
  l'uranium", exposition de photos prises par Václav Vašků, dans le hall
  hall d'une librairie (Kuba and Pařízek", située à Husovo náměstí 44,
+
  d'une librairie (Kuba and Pařízek", située à Husovo náměstí 44,
  Polná). Cette exposition de photos se déroule en même temps que le
+
  Polná). Cette exposition se déroule en même temps que l'étude de
processus d'étude de faisabilité de l'ouverture de gisements
+
faisabilité de l’exploitation de gisements d'uranium à Brzkov et Horní
d'uranium à Brzkov et Horní Věžnice (le gouvernement a demandé à
+
Věžnice (le gouvernement a demandé à l'entreprise d'Etat DIAMO de
l'entreprise d'Etat DIAMO de finir cette étude d'ici le 30 septembre
+
remettre cette étude au plus tard de le 30 septembre 2014).
2014). L'ouverture de cette exposition de photos aura lieu le mercredi
+
L'ouverture de cette exposition de photos aura lieu le mercredi 24
  24 septembre à 15h et Václav Vašků sera présent.
+
  septembre à 15h et Václav Vašků sera présent.
 
   
 
   
 
  Pour lire l'article en entier:
 
  Pour lire l'article en entier:
Line 120: Line 147:
 
  1999. Au cours de cette journée, les citoyens ont pu signer la
 
  1999. Au cours de cette journée, les citoyens ont pu signer la
 
  pétition de l'association citoyenne "NON  aux mines d'uranium dans les
 
  pétition de l'association citoyenne "NON  aux mines d'uranium dans les
  Hautes Terres" (près de 1200 signatures récoltées depuis juillet), qui
+
  Hautes Terres" (près de 1200 signatures récoltées depuis juillet), qui
 
  s'adresse au Premier Ministre Sobotka.
 
  s'adresse au Premier Ministre Sobotka.
 
   
 
   
Line 131: Line 158:
 
     Nord-Ouest
 
     Nord-Ouest
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  Radiation Free Lakeland ("Le Lakeland sans radiations") fait pression
+
  Radiation Free Lakeland fait pression dans la région du Nord-Ouest
dans la région du Nord-Ouest pour que le contrôle de la radioactivité
+
pour que le contrôle de la radioactivité soit indépendant. Cette
soit indépendant. Cette surveillance était habituellement réalisée par
+
surveillance était habituellement réalisée par RADMIL (Radiation
RADMIL (Radiation Monitoring in Lancashire - "Contrôle Radioactif dans
+
Monitoring in Lancashire - "Contrôle Radioactif dans le Lancashire"),
le Lancashire"), mais cet organisme a été dissous il y a quelques
+
mais cet organisme a été dissous il y a quelques années à cause des
années à cause des coupes budgétaires du Conseil.
+
coupes budgétaires du Conseil.
 
   
 
   
 
  http://mariannewildart.wordpress.com/2014/09/07/independent-radiation-monitoring-in-nw-what/
 
  http://mariannewildart.wordpress.com/2014/09/07/independent-radiation-monitoring-in-nw-what/
Line 142: Line 169:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  6.  Royaume-Uni: une pétition pour stopper Moorside
+
  6.  Royaume-Uni: une pétition pour arrêter Moorside
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  Une pétition a été lancée pour STOPPER MOORSIDE, projet décrit par
+
  Une pétition a été lancée pour ARRETER MOORSIDE, projet décrit par
  l'industrie nucléaire comme "le plus gros développement nucléaire
+
  l'industrie nucléaire comme "le plus gros projet nucléaire d'Europe".
d'Europe". Même s'il n'a aucune solution au problème des déchets
+
Malgré l’absence de solution au problème des déchets nucléaires, notre
nucléaires, notre gouvernement est plus que jamais décidé à sacrifier
+
gouvernement est plus que jamais décidé à sacrifier une grande partie
une grande partie du Comté de Cumbria pour y construire de nouveaux
+
du Comté de Cumbria pour y construire de nouveaux réacteurs. Voici ce
réacteurs nucléaires. Voici ce qu'en dit le député Michael Meacher:
+
qu'en dit le député Michael Meacher: "Nous avons autant besoin de
"Nous avons autant besoin de nouveaux réacteurs que d'un trou dans la
+
nouveaux réacteurs que d'une balle dans la tête!"... Merci de signer
tête!"... Merci de signer cette pétition et de la diffuser largement.
+
cette pétition et de la diffuser largement.
 
   
 
   
 
  https://you.38degrees.org.uk/petitions/stop-moorside-biggest-nuclear-development-in-europe
 
  https://you.38degrees.org.uk/petitions/stop-moorside-biggest-nuclear-development-in-europe
Line 163: Line 190:
 
  radioactif ("Trains nucléaires") traversent Carnforth régulièrement.
 
  radioactif ("Trains nucléaires") traversent Carnforth régulièrement.
 
  Ces trains de déchets transportant des combustibles usagés sont gérés
 
  Ces trains de déchets transportant des combustibles usagés sont gérés
  par DRS (Direct Rail Services, "Services Ferroviaires Directs",
+
  par DRS (Direct Rail Services, propriété de l'Autorité en charge du
propriété de l'Autorité de Démantèlement Nucléaire), qui transporte ce
+
démantèlement nucléaire), qui transporte ces déchets hautement
  genre de déchets hautement radioactifs à travers les zones les plus
+
  radioactifs à travers les zones les plus peuplées du Royaume‑Uni.
peuplées du Royaume-Uni.
+
 
   
 
   
 
  http://mariannewildart.wordpress.com/2014/07/19/not-so-brief-encounter-nuclear-trains-at-carnforth/
 
  http://mariannewildart.wordpress.com/2014/07/19/not-so-brief-encounter-nuclear-trains-at-carnforth/
Line 172: Line 198:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  8.  La compagnie énergétique d'Estonie refuse d'investir dans la
+
  8.  La compagnie d’électricité d'Estonie refuse d'investir dans la
     Centrale de Visaginas
+
     centrale de Visaginas
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  La Lituanie et "Hitachi, Ltd." projettent actuellement d'établir une
 
  La Lituanie et "Hitachi, Ltd." projettent actuellement d'établir une
  compagnie intérimaire pour faire avancer le projet de la Centrale de
+
  société intérimaire pour faire avancer le projet de la centrale de
  Visaginas. Cependant, il semble que ce dernier n'ait pas beaucoup de
+
  Visaginas. Cependant, il semble que celui-ci n'ait que peu de chances
  chances d'aboutir, puisqu'il ne pourra pas être mis en oeuvre sans les
+
  d'aboutir, puisqu'il ne pourra pas être mis en œuvre sans les
 
  partenaires locaux que sont l'Estonie et la Lettonie. Or, l'Estonie
 
  partenaires locaux que sont l'Estonie et la Lettonie. Or, l'Estonie
 
  est particulièrement réticente à investir dans cette nouvelle centrale
 
  est particulièrement réticente à investir dans cette nouvelle centrale
Line 184: Line 210:
 
  nucléaire bon marché n'existe plus, et que si les Lituaniens
 
  nucléaire bon marché n'existe plus, et que si les Lituaniens
 
  proposaient aujourd'hui (août 2014) à l'Estonie d'investir dans la
 
  proposaient aujourd'hui (août 2014) à l'Estonie d'investir dans la
  Centrale de Visaginas, la réponse serait "Non".
+
  centrale de Visaginas, la réponse serait "Non".
 
   
 
   
 
  Pour en savoir plus:
 
  Pour en savoir plus:
Line 191: Line 217:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  9.  Campagne internationale pour soutenir le Mouvement Antinucléaire
+
  9.  Campagne internationale pour soutenir le mouvement antinucléaire
     Russe
+
     russe
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  Que la Russie ait une vision particulière de la notion d'intérêt
 
  Que la Russie ait une vision particulière de la notion d'intérêt
 
  national n'a rien de nouveau. Mais la discrimination envers les
 
  national n'a rien de nouveau. Mais la discrimination envers les
  activistes antinucléaires, en particulier ceux de l'ONG Ecodefense
+
  activistes antinucléaires, en particulier ceux de l'ONG Ecodefense a
  a atteint un niveau qui exige un cri d'indignation international. Vous
+
  atteint un niveau qui exige de tirer la sonnette d’alarme auprès de la
  trouverez ci-dessous une vaste tribune pour participer à cette
+
  communauté internationale. Vous trouverez ci‑dessous une vaste tribune
indignation, dans de nombreuses langues différentes. Merci de soutenir
+
pour participer à cette indignation, dans de nombreuses langues. Merci
  nos amis russes, ce sera une aide pour le mouvement antinucléaire dans
+
  de soutenir nos amis russes, ce sera une aide pour le mouvement
  son ensemble.
+
  antinucléaire dans son ensemble.
 
   
 
   
 
  Pour en savoir plus:
 
  Pour en savoir plus:
Line 211: Line 237:
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  D'une part, les projets de construction de 2 unités supplémentaires
 
  D'une part, les projets de construction de 2 unités supplémentaires
  dans la Centrale de Temelín, en Tchéquie du sud, ont été abandonnés,
+
  dans la centrale de Temelín, en Tchéquie du sud, ont été abandonnés
 
  pour des raisons économiques. Des tentatives sont toutefois toujours
 
  pour des raisons économiques. Des tentatives sont toutefois toujours
 
  en cours pour l'agrandir d'au moins une unité supplémentaire, ainsi
 
  en cours pour l'agrandir d'au moins une unité supplémentaire, ainsi
Line 218: Line 244:
 
  D'autre part, la société de services énergétiques CEZ, qui est
 
  D'autre part, la société de services énergétiques CEZ, qui est
 
  chapeautée par l'Etat tchèque, semble projeter de reprendre de larges
 
  chapeautée par l'Etat tchèque, semble projeter de reprendre de larges
  parts de la compagnie slovaque SE, actuellement entre les mains de la
+
  parts de la société slovaque SE, actuellement entre les mains de
  compagnie italienne ENEL (qui cherche à se débarrasser des
+
  l’Italien ENEL (qui cherche à se débarrasser des investissements jugés
  investissements qui ne seraient pas assez rentables à l'étranger).
+
  insuffisamment rentables à l'étranger). Cela pourrait pousser la
Cela pourrait pousser la Slovaquie et la République tchèque à
+
Slovaquie et la République tchèque à construire de nouvelles centrales
construire de nouvelles centrales en engageant leurs propres
+
en engageant leurs propres investissements financiers, voire avec
investissements financiers.
+
l'aide de la Russie.
 
   
 
   
  Ou peut-être aussi avec l'aide de la Russie, comme cela semble être
+
  Cela semble être le cas en Hongrie, où toute la stratégie de politique
le cas en Hongrie, où toute la stratégie de politique étrangère du
+
étrangère du Président dissident Viktor Orban, ressemble de plus en
précédent dissident Viktor Orban ressemble de plus en plus à une
+
plus à un copier‑coller de celle opérée par Vladimir Poutine en
simple copie de celle opérée par Vladimir Poutine en Russie: une
+
Russie: une course à l’acquisition de nouvelles terres, quel que soit
course à de nouvelles terres, quel que soit le lieu, avec bien
+
le lieu, avec bien entendu la ferme intention de faire progresser la
entendu la ferme intention de faire progresser la technologie
+
  technologie nucléaire russe et, plus généralement, d'engendrer une
  nucléaire russe et, plus généralement, d'engendrer une dépendance
+
  dépendance énergétique toujours plus grande des autres pays vis-à-vis
  énergétique toujours plus grande des autres pays vis-à-vis de la
+
  de la Russie. Mais des rumeurs faisant état d'un soutien chinois dans
  Russie. Mais des rumeurs faisant état d'un soutien chinois dans ces
+
  ces pays ont déjà circulé, ce qui est effectivement le cas pour la
  pays ont déjà circulé, ce qui est effectivement le cas pour la
+
 
  Roumanie.
 
  Roumanie.
 
   
 
   
Line 250: Line 275:
 
  critique du lobby nucléaire. Cet automne, il effectue une nouvelle
 
  critique du lobby nucléaire. Cet automne, il effectue une nouvelle
 
  visite en Europe pour parler de la situation actuelle de la région de
 
  visite en Europe pour parler de la situation actuelle de la région de
  Fukushima ainsi que des projets du lobby nucléaire japonais. Il se
+
  Fukushima, ainsi que des projets du lobby nucléaire japonais. Il se
 
  rendra en Allemagne, Pologne, Autriche, Turquie et Slovénie. En plus
 
  rendra en Allemagne, Pologne, Autriche, Turquie et Slovénie. En plus
 
  d'informer le public, son but est également de soutenir, grâce aux
 
  d'informer le public, son but est également de soutenir, grâce aux
Line 261: Line 286:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  12. Le nouveau Rapport Mondial sur l'état de l'Industrie nucléaire est
+
  12. Le nouveau rapport mondial sur l'état de l'industrie nucléaire est
 
     en ligne
 
     en ligne
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  L'un des meillleurs sites d'information sur le développement de
+
  L'un des meilleurs sites d'information sur le développement de
  l'industrie nucléaire dans le monde vient d'être mis à jour grâce à
+
  l'industrie nucléaire dans le monde vient d'être mis à jour avec
 
  l'édition 2014 du WISR (Rapport Mondial sur l'état de l'Industrie
 
  l'édition 2014 du WISR (Rapport Mondial sur l'état de l'Industrie
 
  nucléaire). Un grand merci au travail effectué notamment par Mycle
 
  nucléaire). Un grand merci au travail effectué notamment par Mycle
Line 275: Line 300:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  13. Mises à jour sur la construction de la Centrale polonaise
+
  13. Le point sur la construction de la centrale polonaise
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  Les travaux de forage des dunes de Lubiatowo (l'un des sites candidats
+
  Les travaux de forage dans les dunes de Lubiatowo (l'un des sites
  pour accueillir la Centrale de Weherowo en Poméranie), réalisés par
+
  candidats pour accueillir la centrale de Weherowo en Poméranie),
  Worley Parsons Ltd., font l'objet d'études complexes concernant le
+
  réalisés par Worley Parsons Ltd., font l'objet d'études complexes
  choix de leur emplacement et leur impact sur l'environnement. Grâce
+
  concernant le choix de leur emplacement et leurs effets sur
aux opposants locaux soutenus par GP, ils ont été repoussés avec
+
l'environnement. Grâce aux opposants locaux soutenus par GP, ils ont
succès de plusieurs semaines voire plusieurs mois.
+
été repoussés avec succès de plusieurs semaines, voire plusieurs mois.
 
   
 
   
  Il y a des chances pour que le consortium soit amené à dépasser cette
+
  On est fondé à penser que le consortium sera amené à dépasser cette
 
  échéance, la fin du rapport d'EIA (Environmental Impact Assessment -
 
  échéance, la fin du rapport d'EIA (Environmental Impact Assessment -
  "Etude d'Impact Environnemental") n'étant prévue qu'en janvier 2015.
+
  "Evaluation des effets sur l’environnement") n'étant prévue qu'en
Des consultations publiques devraient être organisées peu après, sans
+
janvier 2015. Des consultations publiques devraient être organisées
doute au cours du printemps 2015. Le consortium pensait obtenir cette
+
peu après, sans doute au printemps 2015. Le consortium pensait obtenir
  décision dite "environnementale" d'ici la fin 2016. Mais à l'heure
+
  cette décision dite "environnementale" d'ici la fin 2016, mais la
  actuelle, la décison finale concernant le choix de l'emplacement
+
  décision finale concernant le choix de l'emplacement n'est prévue que
n'est prévue que fin 2017-début 2018.
+
fin 2017-début 2018.
 
   
 
   
 
  Le principal problème demeure: il s'agit toujours, bien entendu, du
 
  Le principal problème demeure: il s'agit toujours, bien entendu, du
  "mode de financement". PGE a réussi à gagner quatre actionnaires
+
  mode de financement. PGE a réussi à convaincre quatre actionnaires
  partenaires parmi les compagnies que possède l'Etat polonais (énergie
+
  partenaires parmi les sociétés que possède l'Etat polonais (énergie et
  et mines de cuivre) : ENEA, KGHM Polska Miedź et TAURON Polska
+
  mines de cuivre): ENEA, KGHM Polska Miedź et TAURON Polska Energia.
Energia. L'accord nécessaire entre eux devra encore être approuvé par
+
L'accord nécessaire entre eux devra encore être approuvé par l'UOKIK,
l'UOKIK, l'Institut public d'Etat de veille de la Consommation.
+
l'Institut public d'Etat de veille de la consommation.
 
   
 
   
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  14. Canada: OPG (Ontario Power Generation) affirme que les risques
 
  14. Canada: OPG (Ontario Power Generation) affirme que les risques
    sont maîtrisés à Darlington
+
    sont maîtrisés à Darlington
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  Les coûts des projets nucléaires dans l'Ontario comme partout ailleurs
+
  Comme partout ailleurs, c’est l’escalade dans les coûts des projets
connaissent toujours une escalade, c'est bien connu. Depuis le début
+
nucléaires dans l'Ontario. Depuis le début du siècle, le coût des
du siècle, les coûts des révisions des centrales nucléaires Pickering
+
révisions des centrales nucléaires Pickering A d'OPG et Bruce A de
A d'OPG et Bruce A de Bruce Power ont dépassé de très loin les
+
Bruce Power a dépassé de très loin les prévisions.
prévisions de départ.
+
 
   
 
   
 
  http://www.thestar.com/business/2014/08/18/opg_says_darlington_risks_are_contained.html
 
  http://www.thestar.com/business/2014/08/18/opg_says_darlington_risks_are_contained.html
Line 315: Line 339:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  15. Sur les traces du yellowcake
+
  15. Sur les traces du yellow cake
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  Histoire de l'uranium au Canada. Elliot Lake, dans l'Ontario, fut un
 
  Histoire de l'uranium au Canada. Elliot Lake, dans l'Ontario, fut un
 
  jour la "Capitale Mondiale de l'Uranium". En 20 ans de fonctionnement,
 
  jour la "Capitale Mondiale de l'Uranium". En 20 ans de fonctionnement,
 
  plus de 30 bassins de résidus, construits pour contenir de l'uranium,
 
  plus de 30 bassins de résidus, construits pour contenir de l'uranium,
  se sont rompus, rejetant des déchets radioactifs et des toxines
+
  se sont rompus, rejetant des déchets radioactifs et des toxique
  chimiques dans le bassin hydrographique de la Rivière Serpent qui se
+
  chimiques dans le bassin hydrographique de la rivière Serpent qui se
 
  jette dans le lac Huron. En 1996, quand la mine a finalement été
 
  jette dans le lac Huron. En 1996, quand la mine a finalement été
 
  fermée, plus de 170 000 000 de tonnes de résidus radioactifs y avaient
 
  fermée, plus de 170 000 000 de tonnes de résidus radioactifs y avaient
Line 335: Line 359:
 
  Alors que des audiences publiques sont en cours pour décider si la
 
  Alors que des audiences publiques sont en cours pour décider si la
 
  nouvelle Centrale nucléaire de Smolensk sera ou non équipée du
 
  nouvelle Centrale nucléaire de Smolensk sera ou non équipée du
  réacteur expérimental VVER-TOI, la Corporation nucléaire russe Rosatom
+
  réacteur expérimental VVER-TOI, la société nucléaire russe Rosatom
  continue à perpétuer l'illusion de sécurité nucléaire sur le plan
+
  continue de perpétuer l'illusion de sécurité nucléaire sur le plan
  environnemental et l'idée qu'il est économiquement faisable de
+
  environnemental et l'idée de la économique rentable de cette
  construire cette nouvelle centrale, se référant continuellement à de
+
  nouvelle centrale, se référant continuellement à de fausses
  fausses interdictions contre les alternatives au nucléaire et à
+
  interdictions contre les alternatives au nucléaire et à l'utopie des
l'utopie de déchets radioactifs "sûrs".
+
déchets radioactifs "sûrs".
 
   
 
   
 
  Pour en savoir plus:
 
  Pour en savoir plus:
Line 349: Line 373:
 
  17. Contrat de construction d'une centrale nucléaire en Pologne
 
  17. Contrat de construction d'une centrale nucléaire en Pologne
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  Suite à son appel d'offres, la Compagnie PGE EJ1, spécialement établie
+
  Suite à son appel d'offres, la société PGE EJ1, spécialement établie
 
  par le conglomérat PGE dans le but de construire la première centrale
 
  par le conglomérat PGE dans le but de construire la première centrale
 
  nucléaire polonaise, a signé  le 12 septembre un contrat avec la
 
  nucléaire polonaise, a signé  le 12 septembre un contrat avec la
  Corporation britannique AMEC Nuclear Ltd. afin que celle-ci se charge
+
  société britannique AMEC Nuclear Ltd., afin que celle-ci se charge des
  des travaux de construction prévus par le "promoteur". Ce contrat, qui
+
  travaux de construction prévus par le promoteur. Ce contrat, qui
  s'élève à ce jour au montant gigantesque de 1,3 milliard de PLN (300
+
  s'élève à ce jour au montant gigantesque de 1,3 milliards de PLN (300
 
  millions d'euros), est un record dans toute l'histoire des dépenses
 
  millions d'euros), est un record dans toute l'histoire des dépenses
 
  engagées par PGE pour le nucléaire. Il s'agit là, d'après les médias,
 
  engagées par PGE pour le nucléaire. Il s'agit là, d'après les médias,
  du montant net; il faudra donc sans doute y ajouter au minimum la TVA.
+
  du montant brut ; il faudra donc sans doute y ajouter au minimum la
 +
TVA.
 
   
 
   
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  18. Des nouvelles des audiences organisées en Russie
+
18. Des nouvelles des audiences organisées en Russie
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  Près de 30 questions demeuraient sans réponse lorsque s'est finie la
+
  Près de 30 questions demeuraient sans réponse lorsqu’a pris fin la
 
  table ronde organisée mi-octobre par l'ONG Bellona au sujet de
 
  table ronde organisée mi-octobre par l'ONG Bellona au sujet de
  l'augmentation de la capacité nucléaire produite par le réacteur
+
  l'augmentation de la capacité du réacteur nucléaire Kalinin 1. Ces
nucléaire Kalinin 1. Ces questions ont mis en lumière de sévères
+
questions ont mis en lumière de graves inquiétudes: la société
inquiétudes: la compagnie nucléaire russe Rosenergoatom sait -elle
+
nucléaire russe Rosenergoatom sait–elle vraiment dans quoi elle
vraiment dans quoi elle s'engage ?
+
s'engage?
 
   
 
   
 
  Plus de détails sur:
 
  Plus de détails sur:
Line 375: Line 400:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  XX. Evénements à venir
+
  19. La prolongation de la durée de vie du réacteur n°4 de la centrale
 +
    de Kola fait prendre des risques inutiles
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  (juste un extrait, faites-nous part de vos événements pour la
+
  Depuis le 11 octobre, les quatre réacteurs de la centrale nucléaire de
  prochaine lettre d'information)
+
Kola ont dépassé leur durée de vie initiale. Vendredi 10 octobre la
 +
durée de vie du réacteur n°4 est arrivée à son terme. Le Centre
 +
écologique de Kola estime que la prolongation des réacteurs nucléaires
 +
au-delà de la durée initialement prévue comporte des risques
 +
supplémentaires sans que cela soit réellement nécessaire.
 +
 +
L'article en entier sur:
 +
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Lifetime_extension_of_Kola_NPP_4th_reactor:_an_unnecessary_risk
 +
 +
 +
----------------------------------------------------------------------
 +
20. En Finlande, les activités de Rosatom sont financées par le
 +
    gouvernement
 +
----------------------------------------------------------------------
 +
Les discussions pour savoir si la participation du géant nucléaire
 +
russe Rosatom au projet de construction d'une nouvelle centrale à
 +
Pyhäjoki par Fennovoima nécessitait ou non une nouvelle décision de
 +
principe ont conduit le gouvernement finlandais à approuver les
 +
activités de Rosatom. A la mi-septembre, le gouvernement a voté "pour"
 +
à 10 contre 7 - ce qui a conduit le Parti Vert à quitter le
 +
gouvernement.
 +
 +
En 2010, le parlement finlandais a donné son accord de principe aux
 +
projets de Fennovoima pour la construction de la centrale nommée
 +
Hanhikivi. Cependant, à cette époque le géant de l’énergie allemand
 +
E.on détenait 34 % des parts de cette société, et la Russie n’était
 +
pas impliquée. Lorsqu'E.on s'est retiré du projet nucléaire, les
 +
projets de construction ont failli être abandonnés. Puis Rosatom a
 +
repris la part d'E.on et contrôle aujourd'hui un tiers de Fennovoima.
 +
De plus, la conception du réacteur a été modifiée, ainsi que les
 +
dimensions du projet. Le dernier avis officiel rendait nécessaire une
 +
décision de principe totalement nouvelle au sujet de la centrale –
 +
d’où un énorme retard pour le projet.
 +
 +
Les dernières nouvelles de Pyhäjoki signalent le 16 septembre le
 +
démarrage de la construction des routes menant au site proposé pour la
 +
centrale.
 +
 +
 +
----------------------------------------------------------------------
 +
21. L'UE approuve les subventions allouées à la centrale nucléaire
 +
    d'Hinkley Point
 +
----------------------------------------------------------------------
 +
L'UE avait d'abord émis de sérieux doutes sur l'accord du prix
 +
d'exercice prévu avec le géant du nucléaire français EDF pour le
 +
nouveau réacteur de Hinkley Point (Royaume-Uni). Le contrat de 17,6
 +
milliards de livres proposé était soupçonné de constituer un
 +
gaspillage illégal d'argent public.
 +
 +
Finalement, le 8 octobre 2014, la Commission européenne a approuvé
 +
l'aide d'Etat pour l'énergie nucléaire proposée par le Royaume-Uni.
 +
Le contrat de différence garantit durant 35 ans un revenu minimum
 +
pour le réacteur. Le gouvernement britannique a accepté de payer à
 +
EDF 92,5 livres par MWh fourni par le réacteur C de Hinkley Point, ce
 +
qui revient au double du prix de gros actuel.
 +
 +
Le gouvernement autrichien a annoncé qu'il allait saisir la Cour de
 +
Justice Européenne contre la décision de la Commission.
 +
 +
Pour en savoir plus, aller sur:
 +
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/PR:Stop_Hinkley_Comment_on_European_Commission_Go-ahead_for_%C2%A317.6bn_Hinkley_Deal
 +
 +
 +
----------------------------------------------------------------------
 +
22. Fuite de photos provenant de Sellafield
 +
----------------------------------------------------------------------
 +
Des photos montrant des décennies de négligences dans la gestion de
 +
déchets dangereux sur le site de Sellafield ont été diffusées par un
 +
lanceur d'alerte et envoyées par Radiation Free Lakeland au chancelier
 +
autrichien. Ces photos ont été publiées dans la revue "The Ecologist"
 +
du 27 octobre sous le titre "Une fuite de photos provenant de
 +
Sellafield révèle la menace d'un rejet massif de radioactivité".
 +
 +
Retrouvez l'article en entier sur:
 +
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Leaked_Photographs_Sellafield
 +
 +
 +
----------------------------------------------------------------------
 +
23. Signal d'alarme pour Capenhurst
 +
----------------------------------------------------------------------
 +
Aux USA, la fuite radioactive d'hexafluorure d'uranium (UF6) suscite
 +
de vives inquiétudes chez les habitants du Nord-Ouest. Dans la nuit du
 +
26 octobre 2014, un nuage d'hexafluorure d'uranium (UF6) provenant de
 +
l'usine d'enrichissement d'uranium de Honeywell à Metropolis, dans
 +
l’Illinois, a montré clairement les dangers inhérents à ce genre
 +
d'installations.
 +
 +
Différents rapports font état d'un nuage d'hexafluorure d'uranium
 +
s'échappant de l'usine. L'hexafluorure d'uranium (UF6) est hautement
 +
toxique, réagit violemment au contact de l'eau et est corrosif pour la
 +
plupart des métaux.
 +
 +
Retrouvez l'article en entier sur:
 +
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/A_wake_up_call_for_Capenhurst
 +
 +
 +
----------------------------------------------------------------------
 +
24. Manifestations à venir
 +
----------------------------------------------------------------------
 +
Manifestations à venir (extrait, faites-nous part de vos activités
 +
  pour qu'elles paraissent dans la prochaine lettre d'information).
 
  Plus d'événements sur: http://upcoming.nuclear-heritage.net
 
  Plus d'événements sur: http://upcoming.nuclear-heritage.net
 
   
 
   
  Sentez-vous libre de nous envoyer vos événements locaux et
+
  N’hésitez pas à nous communiquer vos manifestations locales et
  internationaux pour ce site Internet et la lettre d'information!
+
  internationales pour ce site Internet et la lettre d'information!
 
   
 
   
 
   
 
   
  03/08/14 à 13h30Rassemblement commémoratif en mémoire d'Hiroshima
+
  01/06/14-juin 2015:"Bure 365" - actions décentralisées contre la
                     et Nagasaki à l'installation d'enrichissement
+
                    décharge nucléaire de Bure (F)
                     d'uranium de Gronau (D)
+
  06/10/14-03/11/14: Festival du film sur l'uranium à Scharfrichter
  04/08/14-08/08/14: Rassemblement du Réseau Nuclear Heritage Network
+
                     Kino, Milchgasse 2, à Passau (D)
                     près de Kiel (D)
+
automne/hiver 2014:Exportation des déchets hautement radioactifs du
  09/08/14:          Actions contre les armes nucléaires à
+
                    Centre de recherche atomique de Jülich vers les
                     l'Etablissement des Armes Nucléaires d'Aldermaston
+
                    USA et manifestations contre ces exportations (D)
                     et à l'Etablissement des Armes Nucléaires de
+
01/11/14-02/11/14: Congrès sur l'énergie organisé par Berliner
                     Burghfield (UK)
+
                     Energietisch (D)
  09/08/14-16/08/14: Camp antinucléaire international près de Kiel (D)
+
  03/11/14-09/11/14: rencontre de travail sur le projet/réseau d'Atomic
  16/08/14-24/08/14: Camp de Lausitz sur le thème du nucléaire et
+
                    Baltic à la maison du projet, Am Bärental 6, à
                     contre les mines de charbon à ciel ouvert dans la
+
                     Döbeln (D)
                     région de Lausitz (D)
+
  07/11/14:          Actions de commémoration dans de nombreuses régions
  20/08/14-24/08/14: Mini-camp antinucléaire près de Kaplice (CZ)
+
                     en souvenir de Sébastien Briat, militant tué par un
  22/08/14-24/08/14: Festival du solaire à Peckwitz (D)
+
                     convoi ferroviaire Castor en 2004
  30/08/14:          Bloc antinucléaire au Sommet de l'OTAN à Newport
+
08/11/14 à 11h:    séminaire "Verteilung von Radioaktivität in die/der
                     (UK)
+
                     Umwelt - tolerierbares Strahlenrisiko?" à Harald-
  30/08/14 à 11h:    Congrès sur les déchets nucléaires au sein de la
+
                    Koch-Haus, Steinstr. 48, à Dortmund (D)
 +
  14/11/14-17/11/14: Sommet National pour un Avenir sans nucléaire au
 +
                    National 4-H Youth Conference Center, 7100
 +
                    Connecticut Ave., à MD 20815, Chevy Chase (USA)
 +
15/11/14:          Journée internationale d'action contre les déchets
 +
                    nucléaires (D)
 +
  15/11/14 à 14h:    Rassemblement contre la centrale de Fessenheim à
 +
                    Rathausplatz à Neuenburg (D)
 +
15/11/14 à 18h:   atelier de travail "Radioaktivität in unserer
 +
                    Umwelt" lors de la "Nuit de la Science" à
 +
                    Herrenhäuser Str. 2, bâtiment 4113, salle A101, à
 +
                    Hannover (D)
 +
17/11/14:          Congrès sur l'Union Énergétique de l'UE: "Comment
 +
                     façonner la politique énergétique de manière à
 +
                    stimuler la compétitivité européenne?" au bâtiment
 +
                    Charlemagne, Commission Européenne, Bruxelles (B)
 +
26/11/14 à 13h:    Séminaire du Conseil pour la gestion des déchets
 +
                    nucléaires sur les questions organisationnelles qui
 +
                    entourent la construction et l'exploitation d'un
 +
                     dépôt de combustible nucléaire usagé à
 +
                    Näringslivets hus, Storgatan 19, à Stockholm (S)
 +
  27/11/14 à 20h CET:Conférence par Skype faisant le point sur le
 +
                    projet/réseau ATOMIC BALTIC
 +
28/11/14-30/11/14: Rencontre sur les transports internationaux
 +
                    d'uranium à Paul-Gerhardt-Haus, Friedrichstr. 10, à
 +
                    Münster (D)
 +
  29/11/14-30/11/14: congrès sur l'uranium à Niamey (RN)
 +
  30/11/14:          "OUI ou NON, Trident doit de toute façon s'en aller
 +
                     - MAINTENANT!" = rassemblement au site des
 +
                    sous-marins nucléaires de Faslane (UK)
 +
  01/12/14-05/12/14: Congrès International sur la protection radioactive
 +
                    professionnelle: Améliorer la protection des
 +
                    travailleurs - lacunes, défis et développements à
 +
                    Vienne (A)
 +
24/01/15 à 13h:    "Supprimons Trident!" = démonstration de masse  à
 +
                    TBC à Londres (UK)
 +
01/02/15-04/02/15: 48ème réunion semestrielle thématique de la Société
 +
                    de Radioprotection à Norfolk/Virginia Beach, VA
 +
                    (USA)
 +
21/03/15 à 11h:    Congrès sur les déchets nucléaires à
 
                     Volkshochschule, Wilhelmshöher Allee 19-21, à
 
                     Volkshochschule, Wilhelmshöher Allee 19-21, à
 
                     Kassel (D)
 
                     Kassel (D)
  04/09/14-17/09/14: Festival du changement énergétique à Rubigen près
+
  14/04/15-16/04/15: Sommet Mondial sur l'Uranium à Québec City (CDN)
                    de Bern (CH)
+
  25/04/15-01/05/15: Semaines Européennes d'Action pour un Avenir après
08/09/14:          Rencontre de la commission sur les déchets
+
                     Tchernobyl et Fukushima
                    nucléaires au Bundestag à Berlin (D)
+
  12/05/15-15/05/15: Congrès nucléaire sur "L'innovation au 3ème
  13/09/14-17/09/14: "AFRIRPA 04" - 4ème Congrès Régional Africain de
+
                     Millénaire" à l'hôtel Delta Winnipeg, 350 St Mary
                    l'Association Internationale de Protection
+
                     Ave, à Winnipeg, Manitoba (CDN)
                     Radiologique à Rabat (MA)
+
  22/05/15 à 14h:   Fête de la Résistance Culturelle organisée à
  14/09/14-18/09/14: Congrès 2014 de la Division de Protection
+
                     l'initiative de citoyens et avec l'aide
                     Radiologique de la Société Américaine du Nucléaire
+
                     d'organisateurs du Kulturelle Landpartie au site
                    (American Nuclear Society's Radiation Protection &
+
                     nucléaire de Gorleben (D)
                     Shielding Division) à Knoxville, TN (USA)
+
  été 2015:         Marche pour un Futur sans Nucléaire depuis la
  15/09/14-17/09/14: OECD/NEA: Construire la mémoire - Congrès
+
                     Centrale d'Oakridge, TN, jusquHiroshima 2015
                    International et débats sur la conservation des
+
                     (USA & J)
                    enregistrements, de la connaissance et de la
+
  12/07/15-16/07/15: 60èmes rencontres annuelles de la Société de
                    mémoire des déchets radioactifs à travers les
+
                     Radioprotection à Indianapolis, Indiana (USA)
                     générations à Verdun (F)
+
  2015:              Probablement, transports Castor de déchets
21/09/14-25/09/14: Congrès International 2014 sur l'extraction de
+
                     hautement radioactifs depuis Sellafield (UK) et de
                    l'uranium et l'hydrogéologie à Freiberg (D)
+
                     déchets moyennement radioactifs depuis La Hague (F)
22/09/14-28/09/14: prochaine rencontre de travail autour du projet de
+
                     jusqu'à Gorleben (D), et manifestations contre ces
                     la Baltique Atomique à Döbeln (D)
+
                     transports
28/09/14-01/10/14: Symposium International sur le Radon à Charleston,
+
  01/09/15-30/11/15: (estimation) audition principale à la Cour
                    Caroline du Sud (USA)
+
                     Environnementale au sujet de la candidature de SKB
29/09/14-03/10/14: Festival International du Film sur l'Uranium à
+
                     pour construire le site KBS3 de stockage définitif
                     Berlin (D)
+
                     de déchets radioactifs à la Cour de District de
  23/10/14-26/10/14: Congrès de Partenariat International
+
                    "Commémoration pour un avenir commun" à Krzyzowa
+
                     (PL)
+
27/10/14-31/10/14: Congrès sur les essais biologiques et les mesures
+
                    radiochimiques à Knoxville, TN (USA)
+
29/11/14-30/11/14: Symposium sur l'Uranium à Niamey (RN)
+
01/12/14-05/12/14: Congrès International sur la Protection contre les
+
                     radiations professionnelles : Améliorer
+
                    la protection des travailleurs - Lacunes, défis et
+
                    développements à Vienne (A)
+
  01/02/15-04/02/15: 48ème Réunion thématique semi-annuelle de la
+
                     Société de Radioprotection à Norfolk/Virginia
+
                    Beach, VA (USA)
+
  2015:              Probablement, transport Castor de déchets hautement
+
                     radioactifs depuis Sellafield (UK), et de déchets
+
                     moyennement radioactifs depuis La Hague (F),
+
                     jusqu'à Gorleben (D), et manifestations de
+
                     protestation
+
  01/09/15-30/11/15: (estimation) Audience principale à la Cour
+
                     environnementale sur la candidature de KSB pour la
+
                     construction du centre de stockage définitif de
+
                     déchets radioactifs (KBS3) à la Cour de District de
+
 
                     Nacka (S)
 
                     Nacka (S)
 +
10/10/15 à 11h:    Conférence sur les Déchets Nucléaires à
 +
                    Volkshochschule, Wilhelmshöher Allee 19-21, à
 +
                    Kassel (D)
 +
25/04/16-01/05/16: Semaines Européennes d'Action pour un Avenir après
 +
                    Tchernobyl et Fukushima
 
   
 
   
 
   
 
   
http://castor.de/php/termine/termine.php
+
  http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Bure_365
  http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Heritage_Network_gathering_2014
+
  http://www.uraniumfilmfestival.org/de/programm/passau-2014
  http://www.cnduk.org/get-involved/events/item/1815-wool-against-weapons
+
  http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Waste_Transport_to_Ahaus
  http://www.nuclear-heritage.net/index.php/International_Anti-nuclear_Camp_near_Kiel
+
http://berliner-energietisch.net/images/Flyer_HO_final.pdf
  http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Anti-nuclear_mini_camp_in_the_Czech_Republic
+
  http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Threats_In_The_Baltic_Sea_Region/Working_meetings/Sixth_meeting
  https://www.facebook.com/events/535370296568820/
+
  http://www.lagatom.de/?p=3809
  http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
+
  http://atommuell-alarm.info/home/termine/
  http://www.energiewendefestival.ch
+
  https://content.sierraclub.org/grassrootsnetwork/sites/content.sierraclub.org.activistnetwork/files/teams/documents/Nuclear%20Summit%20Nov%202014.pdf
 
  http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
 
  http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
  http://afrirpa04.com/wp-content/uploads/2013/07/AFRIRPA04-First-Announcement1.pdf
+
  http://vorort.bund.net/suedlicher-oberrhein/termine.php?year=2014&month=11
  http://www.rpsd2014.org
+
  http://www.dienachtdiewissenschafft.de/themenfelder/alle-veranstaltungen/veranstaltung-details/title/80.html
http://www.nonuclear.se/en/kalender/oecd-nea20140915-17verdun
+
  http://www.energyconference.eu
  http://tu-freiberg.de/umh-vii-2014
+
  http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Threats_In_The_Baltic_Sea_Region
  http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Threats_In_The_Baltic_Sea_Region/Working_meetings/Fifth_meeting
+
http://internationalradonsymposium.org
+
http://www.uraniumfilmfestival.org
+
http://www.rrmc.co
+
 
  http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
 
  http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
 
  http://www-pub.iaea.org/iaeameetings/46139/orpconf2014
 
  http://www-pub.iaea.org/iaeameetings/46139/orpconf2014
  http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Gorleben_Castor_Resistance_in_Germany_2014
+
http://hps.org/meetings/meeting41.html
  http://www.nonuclear.se/en/kalender/kbshuvudforhandling-md
+
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=273/
 +
http://www.uranium2015.com
 +
  http://www.nuclear-heritage.net/index.php/European_Action_Weeks_For_A_Future_After_Chernobyl_And_Fukushima_2015
 +
http://crpa-acrp.org/conference/
 +
http://www.bi-luechow-dannenberg.de/?page_id=9162
 +
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Walk_For_A_Nuclear_Free_Future_2011-2015/Y-12_Nuclear_Facility_Oakridge-Hiroshima
 +
http://hps.org/meetings/meeting37.html
 +
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Gorleben_Castor_Resistance_in_Germany_2015
 +
  http://www.nonuclear.se/en/kalender/kbshuvudforhandling2012
 +
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=273/
 +
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/European_Action_Weeks_For_A_Future_After_Chernobyl_And_Fukushima_2016
 
   
 
   
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  YY. A propos de Nukenews
+
  25. A propos de NukeNews
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  NukeNews est une lettre d'information multilingue mise en oeuvre par
+
  NukeNews est une lettre d'information multilingue diffusée par le
  Nuclear Heritage Network qui a pour but de refléter les activités,
+
  réseau Nuclear Heritage. Elle traite des activités, sujets et luttes
sujets et luttes des militants antinucléaires ainsi reliés par cette
+
des militants antinucléaires de cette communauté internationale. Les
communauté internationale. Les messages sont écrits et traduits par
+
messages sont écrits et traduits par des militants, en plus de leurs
des militants, en plus de leurs activités anti-nucléaires habituelles.
+
activités antinucléaires habituelles. Cette lettre a pour but
Personne n'est rémunéré pour ce travail, car nous souhaitons fournir
+
  d’informer les militants et quiconque est intéressé par le sujet.
les ressources les plus indépendantes possibles à la lutte
+
anti-nucléaire, comme ce système d'information. Cette lettre vise à
+
  informer et mettre au courant aussi bien les militants que le public
+
intéressé.
+
 
   
 
   
  Votre contribution à la prochaine édition de NukeNews est la
+
  Votre contribution à NukeNews est la bienvenue ! Envoyez vos textes
  bienvenue. Envoyez-la par mail à "news AT
+
  par mail à "news AT NukeNews DOT nuclear-heritage DOT net". Les textes
NukeNews.nuclear-heritage.net". Les messages d'information devront
+
  doivent être très courts et écrits en anglais. Merci de ne
  être courts (pas plus d'un paragraphe), écrits en anglais et inclure
+
  pas dépasser un paragraphe. Votre article doit avoir un titre concis;
  un court titre et éventuellement un lien vers une page web donnant
+
vous pouvez y ajouter un lien vers une page web apportant plus
  plus d'informations. La date limite pour le 15ème numéro de NukeNews
+
  d'informations. La date limite pour le 16ème numéro de NukeNews est le
  est fixée au 14 septembre 2014.
+
  7 décembre 2014.
 
   
 
   
  Faites circuler l'info et apprenez-en plus sur NukeNews grâce au lien
+
  Diffusez l'info et apprenez-en plus sur NukeNews:
suivant:
+
 
  http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET
 
  http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET
 
   
 
   
Line 522: Line 671:
 
[[Category: Lithuania]]
 
[[Category: Lithuania]]
 
[[Category: Poland]]
 
[[Category: Poland]]
 +
[[Category: Raw Material Policy]]
 
[[Category: Russia]]
 
[[Category: Russia]]
 
[[Category: Slovakia]]
 
[[Category: Slovakia]]
 
[[Category: Ukraine]]
 
[[Category: Ukraine]]
 
[[Category: United Kingdom]]
 
[[Category: United Kingdom]]
 +
[[Category: Ecodefense]]
 +
[[Category: Legal Issues]]
 +
[[Category: Fennovoima]]
 +
[[Category: Rosatom]]
 +
[[Category: French]]

Latest revision as of 14:00, 21 January 2016


NukeNews: Czech | English | Finnish | French | German | Polish | Russian | Slovenian


************************************************************
*   NukeNews n° 15 - Service d'information antinucléaire   *
************************************************************

----------------------------------------------------------------------
0.  Préface
----------------------------------------------------------------------
Bienvenue dans cette 15ème édition de la lettre d'information du
réseau Nuclear Heritage ! Dans ce numéro, les militants de notre
communauté nous informent sur les batailles qu’ils livrent en France,
en Ukraine, en Pologne, au Royaume-Uni, en Russie, au Canada et
ailleurs. Les sujets abordés sont l'uranium, les nouveaux réacteurs,
l'extension des réacteurs existants et les déchets nucléaires.

En août s'est tenu le minicamp de NukeNews à Kaplice, en République
Tchèque. Nous avons discuté du projet de NukeNews, des possibilités de
l'agrandir et de le développer. Si vous êtes intéressés par ces
discussions et les résultats obtenus, jetez un coup d’œil au compte
rendu de ces rencontres:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Anti-nuclear_mini_camp_in_the_Czech_Republic

Vos contributions à la prochaine lettre d'information de NukeNews sont
les bienvenues ! Vous trouverez plus d'informations à la fin de cette
lettre. Nous apprécions également toute proposition d’aide pour la
traduction et la relecture, et si quelqu'un souhaite lancer cette
lettre d'information dans une nouvelle langue, nous en serons très
heureux!


----------------------------------------------------------------------
Sommaire du n° 15 de NukeNews
----------------------------------------------------------------------
0.  Préface
1.  Bure365: c'est parti!
2.  Ukraine: Mises à jour sur le projet de construction du nouveau
    réacteur de la centrale de Khmelnitskiy
3.  "Les visages de l'uranium", une exposition de photos à Polná
4.  Marche contre l'uranium à Brzkov
5.  Campagne pour un contrôle indépendant de la radioactivité dans le
    Nord-Ouest
6.  Royaume-Uni: une pétition pour arrêter Moorside
7.  Royaume-Uni: Une rencontre pas si brève - Des trains nucléaires à
    Carnforth
8.  La compagnie d’électricité d'Estonie refuse d'investir dans la
    centrale de Visaginas
9.  Campagne internationale pour soutenir le mouvement antinucléaire
    russe
10. République tchèque, Slovaquie, Hongrie: de nouveaux développements
11. Europe: Un expert japonais en visite en Europe pour parler de
    Fukushima
12. Le nouveau rapport mondial sur l'état de l'industrie nucléaire est
    en ligne
13. Le point sur la construction de la centrale polonaise
14. Canada: OPG (Ontario Power Generation) affirme que les risques
    sont maîtrisés à Darlington
15. Sur les traces du yellow cake
16. Centrale de Smolensk: l'industrie nucléaire russe ment dans des
    documents officiels
17. Contrat de construction d'une centrale nucléaire en Pologne
18. Des nouvelles des audiences organisées en Russie
19. La prolongation de la durée de vie du réacteur n°4 de la centrale
    de Kola fait prendre des risques inutiles
20. En Finlande, les activités de Rosatom sont financées par le
    gouvernement
21. L'UE approuve les subventions allouées à la centrale nucléaire
    d'Hinkley Point
22. Fuite de photos provenant de Sellafield
23. Signal d'alarme pour Capenhurst
24. Manifestations à venir
25. A propos de NukeNews


----------------------------------------------------------------------
1.  Bure365: c'est parti!
----------------------------------------------------------------------
La campagne Bure365 a été lancée le 1er juin 2014, dans le but
d'empêcher la construction de Cigéo, site d'enfouissement pour les
déchets radioactifs les plus dangereux dont l'implantation est prévue
à Bure (Meuse). L'objectif est que, partout en France et en Europe,
pendant un an, des groupes s'emparent de cette campagne pour organiser
le plus d'actions possibles contre l'enfouissement. Cette campagne est
solidaire de toute action fondée sur la complémentarité des pratiques:
désobéissance civile, actions publiques, actions directes, actions
juridiques ...

Retrouvez l'appel:
http://nocigeo.noblogs.org/actions-bure-365/


----------------------------------------------------------------------
2.  Ukraine: Mises à jour sur le projet de construction du nouveau
    réacteur de la centrale de Khmelnitskiy
----------------------------------------------------------------------
Bonne nouvelle: les autorités ont affirmé que l'Ukraine cesse sa
coopération avec la Russie en vue de construire de nouvelles unités à
la centrale de Khmelnitskiy.

Mauvaises nouvelles: les possibilités de construire de nouveaux
réacteurs sont toujours à l'étude, mais avec la participation d'un
autre partenaire. De plus, début septembre un député ukrainien a
affirmé que le gouvernement allait décider du partenaire et du site
possibles avant la fin de l'année. Des discussions sont également en
cours à propos de la privatisation partielle (jusqu'à 40 %)
d'Energoatom, ce qui est totalement nouveau, puisqu'auparavant il
était surtout question de corporation (premier pas vers la
privatisation). Les autorités pensent que la privatisation aidera à
ce que des fonds privés soient investis dans des projets. Selon elles,
l’autre manière d'obtenir des investissements consisterait en un
accord d'exportation d'électricité vers l'UE. Jusqu'à présent, les
partenaires techniques éventuels évoqués sont des sociétés tchèques.
Mais il subsiste de nombreuses incertitudes et on manque
d’informations. Dans tous les cas, d'après les déclarations qui ont
été faites, les infrastructures existantes de la centrale de
Khmelnitskiy ne pourront pas être utilisées.


----------------------------------------------------------------------
3.  "Les visages de l'uranium", une exposition de photos à Polná
----------------------------------------------------------------------
Du 24 septembre au 31 octobre 2014 sera présentée "Les visages de
l'uranium", exposition de photos prises par Václav Vašků, dans le hall
d'une librairie (Kuba and Pařízek", située à Husovo náměstí 44,
Polná). Cette exposition se déroule en même temps que l'étude de
faisabilité de l’exploitation de gisements d'uranium à Brzkov et Horní
Věžnice (le gouvernement a demandé à l'entreprise d'Etat DIAMO de
remettre cette étude au plus tard de le 30 septembre 2014).
L'ouverture de cette exposition de photos aura lieu le mercredi 24
septembre à 15h et Václav Vašků sera présent.

Pour lire l'article en entier:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Photo_Exhibition_%22Faces_of_Uranium%22_in_Poln%C3%A1


----------------------------------------------------------------------
4.  Marche contre l'uranium à Brzkov
----------------------------------------------------------------------
Près de 200 personnes, dont des enfants, ont participé à la marche
contre les futures mines d'uranium qui a eu lieu le 7 septembre 2014.
La plupart étaient des locaux, mais certains participants venaient
également des villes et villages voisins. Cette marche était organisée
par "Notre futur sans uranium", association porte-parole de
l'opposition de la population de Brzkov au projet du gouvernement de
rouvrir la mine d'uranium locale, ce qui serait contraire à la Loi
relative aux matières premières en usage en République tchèque depuis
1999. Au cours de cette journée, les citoyens ont pu signer la
pétition de l'association citoyenne "NON  aux mines d'uranium dans les
Hautes Terres" (près de 1200 signatures récoltées depuis juillet), qui
s'adresse au Premier Ministre Sobotka.

Pour lire l'article en entier:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/March_against_uranium_in_Brzkov


----------------------------------------------------------------------
5.  Campagne pour un contrôle indépendant de la radioactivité dans le
    Nord-Ouest
----------------------------------------------------------------------
Radiation Free Lakeland fait pression dans la région du Nord-Ouest
pour que le contrôle de la radioactivité soit indépendant. Cette
surveillance était habituellement réalisée par RADMIL (Radiation
Monitoring in Lancashire - "Contrôle Radioactif dans le Lancashire"),
mais cet organisme a été dissous il y a quelques années à cause des
coupes budgétaires du Conseil.

http://mariannewildart.wordpress.com/2014/09/07/independent-radiation-monitoring-in-nw-what/


----------------------------------------------------------------------
6.  Royaume-Uni: une pétition pour arrêter Moorside
----------------------------------------------------------------------
Une pétition a été lancée pour ARRETER MOORSIDE, projet décrit par
l'industrie nucléaire comme "le plus gros projet nucléaire d'Europe".
Malgré l’absence de solution au problème des déchets nucléaires, notre
gouvernement est plus que jamais décidé à sacrifier une grande partie
du Comté de Cumbria pour y construire de nouveaux réacteurs. Voici ce
qu'en dit le député Michael Meacher: "Nous avons autant besoin de
nouveaux réacteurs que d'une balle dans la tête!"... Merci de signer
cette pétition et de la diffuser largement.

https://you.38degrees.org.uk/petitions/stop-moorside-biggest-nuclear-development-in-europe


----------------------------------------------------------------------
7.  Royaume-Uni: Une rencontre pas si brève - Des trains nucléaires à
    Carnforth
----------------------------------------------------------------------
Des trains chargés de conteneurs de barres de combustible hautement
radioactif ("Trains nucléaires") traversent Carnforth régulièrement.
Ces trains de déchets transportant des combustibles usagés sont gérés
par DRS (Direct Rail Services, propriété de l'Autorité en charge du
démantèlement nucléaire), qui transporte ces déchets hautement
radioactifs à travers les zones les plus peuplées du Royaume‑Uni.

http://mariannewildart.wordpress.com/2014/07/19/not-so-brief-encounter-nuclear-trains-at-carnforth/


----------------------------------------------------------------------
8.  La compagnie d’électricité d'Estonie refuse d'investir dans la
    centrale de Visaginas
----------------------------------------------------------------------
La Lituanie et "Hitachi, Ltd." projettent actuellement d'établir une
société intérimaire pour faire avancer le projet de la centrale de
Visaginas. Cependant, il semble que celui-ci n'ait que peu de chances
d'aboutir, puisqu'il ne pourra pas être mis en œuvre sans les
partenaires locaux que sont l'Estonie et la Lettonie. Or, l'Estonie
est particulièrement réticente à investir dans cette nouvelle centrale
nucléaire. Sandor Liive d'"Eesti Energia" a déclaré que l'énergie
nucléaire bon marché n'existe plus, et que si les Lituaniens
proposaient aujourd'hui (août 2014) à l'Estonie d'investir dans la
centrale de Visaginas, la réponse serait "Non".

Pour en savoir plus:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Estonian_energy_company_about_investing_in_Visaginas_NPP:_%22No,_thanks%22


----------------------------------------------------------------------
9.  Campagne internationale pour soutenir le mouvement antinucléaire
    russe
----------------------------------------------------------------------
Que la Russie ait une vision particulière de la notion d'intérêt
national n'a rien de nouveau. Mais la discrimination envers les
activistes antinucléaires, en particulier ceux de l'ONG Ecodefense a
atteint un niveau qui exige de tirer la sonnette d’alarme auprès de la
communauté internationale. Vous trouverez ci‑dessous une vaste tribune
pour participer à cette indignation, dans de nombreuses langues. Merci
de soutenir nos amis russes, ce sera une aide pour le mouvement
antinucléaire dans son ensemble.

Pour en savoir plus:
http://www.dianuke.org/international-appeal-in-solidarity-with-russian-anti-nuke-group-ecodefense-declared-foreign-agent/


----------------------------------------------------------------------
10. République tchèque, Slovaquie, Hongrie: de nouveaux développements
----------------------------------------------------------------------
D'une part, les projets de construction de 2 unités supplémentaires
dans la centrale de Temelín, en Tchéquie du sud, ont été abandonnés
pour des raisons économiques. Des tentatives sont toutefois toujours
en cours pour l'agrandir d'au moins une unité supplémentaire, ainsi
que celle de Dukovany, deuxième centrale tchèque.

D'autre part, la société de services énergétiques CEZ, qui est
chapeautée par l'Etat tchèque, semble projeter de reprendre de larges
parts de la société slovaque SE, actuellement entre les mains de
l’Italien ENEL (qui cherche à se débarrasser des investissements jugés
insuffisamment rentables à l'étranger). Cela pourrait pousser la
Slovaquie et la République tchèque à construire de nouvelles centrales
en engageant leurs propres investissements financiers, voire avec
l'aide de la Russie.

Cela semble être le cas en Hongrie, où toute la stratégie de politique
étrangère du Président dissident Viktor Orban, ressemble de plus en
plus à un copier‑coller de celle opérée par Vladimir Poutine en
Russie: une course à l’acquisition de nouvelles terres, quel que soit
le lieu, avec bien entendu la ferme intention de faire progresser la
technologie nucléaire russe et, plus généralement, d'engendrer une
dépendance énergétique toujours plus grande des autres pays vis-à-vis
de la Russie. Mais des rumeurs faisant état d'un soutien chinois dans
ces pays ont déjà circulé, ce qui est effectivement le cas pour la
Roumanie.

Pour en savoir plus:
http://spravy.pravda.sk/ekonomika/clanok/328081-stratove-mochovce-zavisi-to-aj-od-kupca/
http://hungarianwatch.wordpress.com/2014/05/05/rosatom/


----------------------------------------------------------------------
11. Europe: Un expert japonais en visite en Europe pour parler de
    Fukushima
----------------------------------------------------------------------
M. Kazuhiuko Kobayashi, qui est originaire du Japon et a vécu de
nombreuses années en Allemagne, est connu pour être un fervent
critique du lobby nucléaire. Cet automne, il effectue une nouvelle
visite en Europe pour parler de la situation actuelle de la région de
Fukushima, ainsi que des projets du lobby nucléaire japonais. Il se
rendra en Allemagne, Pologne, Autriche, Turquie et Slovénie. En plus
d'informer le public, son but est également de soutenir, grâce aux
dons reçus, un projet pour les enfants japonais.

Voir également:
http://www.youtube.com/watch?v=jyfbEPCNgnY
http://nuclear-news.net/2012/12/04/fukushima-medical-university-hospital-cover-up-an-interview-with-kazihiko-kobayashi/


----------------------------------------------------------------------
12. Le nouveau rapport mondial sur l'état de l'industrie nucléaire est
    en ligne
----------------------------------------------------------------------
L'un des meilleurs sites d'information sur le développement de
l'industrie nucléaire dans le monde vient d'être mis à jour avec
l'édition 2014 du WISR (Rapport Mondial sur l'état de l'Industrie
nucléaire). Un grand merci au travail effectué notamment par Mycle
Schneider et Antony P. Froggatt.

Vous trouverez ce rapport ainsi que les précédents sur:
http://www.worldnuclearreport.org


----------------------------------------------------------------------
13. Le point sur la construction de la centrale polonaise
----------------------------------------------------------------------
Les travaux de forage dans les dunes de Lubiatowo (l'un des sites
candidats pour accueillir la centrale de Weherowo en Poméranie),
réalisés par Worley Parsons Ltd., font l'objet d'études complexes
concernant le choix de leur emplacement et leurs effets sur
l'environnement. Grâce aux opposants locaux soutenus par GP, ils ont
été repoussés avec succès de plusieurs semaines, voire plusieurs mois.

On est fondé à penser que le consortium sera amené à dépasser cette
échéance, la fin du rapport d'EIA (Environmental Impact Assessment -
"Evaluation des effets sur l’environnement") n'étant prévue qu'en
janvier 2015. Des consultations publiques devraient être organisées
peu après, sans doute au printemps 2015. Le consortium pensait obtenir
cette décision dite "environnementale" d'ici la fin 2016, mais la
décision finale concernant le choix de l'emplacement n'est prévue que
fin 2017-début 2018.

Le principal problème demeure: il s'agit toujours, bien entendu, du
mode de financement. PGE a réussi à convaincre quatre actionnaires
partenaires parmi les sociétés que possède l'Etat polonais (énergie et
mines de cuivre): ENEA, KGHM Polska Miedź et TAURON Polska Energia.
L'accord nécessaire entre eux devra encore être approuvé par l'UOKIK,
l'Institut public d'Etat de veille de la consommation.


----------------------------------------------------------------------
14. Canada: OPG (Ontario Power Generation) affirme que les risques
   sont maîtrisés à Darlington
----------------------------------------------------------------------
Comme partout ailleurs, c’est l’escalade dans les coûts des projets
nucléaires dans l'Ontario. Depuis le début du siècle, le coût des
révisions des centrales nucléaires Pickering A d'OPG et Bruce A de
Bruce Power a dépassé de très loin les prévisions.

http://www.thestar.com/business/2014/08/18/opg_says_darlington_risks_are_contained.html


----------------------------------------------------------------------
15. Sur les traces du yellow cake
----------------------------------------------------------------------
Histoire de l'uranium au Canada. Elliot Lake, dans l'Ontario, fut un
jour la "Capitale Mondiale de l'Uranium". En 20 ans de fonctionnement,
plus de 30 bassins de résidus, construits pour contenir de l'uranium,
se sont rompus, rejetant des déchets radioactifs et des toxique
chimiques dans le bassin hydrographique de la rivière Serpent qui se
jette dans le lac Huron. En 1996, quand la mine a finalement été
fermée, plus de 170 000 000 de tonnes de résidus radioactifs y avaient
été déversées.

http://www.uranium-network.org/images/Canada/Yellowcake%20Series%20WS%2020092010.pdf


----------------------------------------------------------------------
16. Centrale de Smolensk: l'industrie nucléaire russe ment dans des
    documents officiels
----------------------------------------------------------------------
Alors que des audiences publiques sont en cours pour décider si la
nouvelle Centrale nucléaire de Smolensk sera ou non équipée du
réacteur expérimental VVER-TOI, la société nucléaire russe Rosatom
continue de perpétuer l'illusion de sécurité nucléaire sur le plan
environnemental et l'idée de la économique rentable de cette
nouvelle centrale, se référant continuellement à de fausses
interdictions contre les alternatives au nucléaire et à l'utopie des
déchets radioactifs "sûrs".

Pour en savoir plus:
http://bellona.org/news/nuclear-issues/radioactive-waste-and-spent-nuclear-fuel/2014-09-russian-nuke-industry-lies-official-documents-build-new-reactors-smolensk


----------------------------------------------------------------------
17. Contrat de construction d'une centrale nucléaire en Pologne
----------------------------------------------------------------------
Suite à son appel d'offres, la société PGE EJ1, spécialement établie
par le conglomérat PGE dans le but de construire la première centrale
nucléaire polonaise, a signé  le 12 septembre un contrat avec la
société britannique AMEC Nuclear Ltd., afin que celle-ci se charge des
travaux de construction prévus par le promoteur. Ce contrat, qui
s'élève à ce jour au montant gigantesque de 1,3 milliards de PLN (300
millions d'euros), est un record dans toute l'histoire des dépenses
engagées par PGE pour le nucléaire. Il s'agit là, d'après les médias,
du montant brut ; il faudra donc sans doute y ajouter au minimum la
TVA.


----------------------------------------------------------------------
18. Des nouvelles des audiences organisées en Russie
----------------------------------------------------------------------
Près de 30 questions demeuraient sans réponse lorsqu’a pris fin la
table ronde organisée mi-octobre par l'ONG Bellona au sujet de
l'augmentation de la capacité du réacteur nucléaire Kalinin 1. Ces
questions ont mis en lumière de graves inquiétudes: la société
nucléaire russe Rosenergoatom sait–elle vraiment dans quoi elle
s'engage?

Plus de détails sur:
http://bellona.org/news/russian-human-rights-issues/access-to-information/2014-10-silence-greets-questions-posed-bellona-public-hearing-kalinin-nuclear-reactor-experiment


----------------------------------------------------------------------
19. La prolongation de la durée de vie du réacteur n°4 de la centrale
    de Kola fait prendre des risques inutiles
----------------------------------------------------------------------
Depuis le 11 octobre, les quatre réacteurs de la centrale nucléaire de
Kola ont dépassé leur durée de vie initiale. Vendredi 10 octobre la
durée de vie du réacteur n°4 est arrivée à son terme. Le Centre
écologique de Kola estime que la prolongation des réacteurs nucléaires
au-delà de la durée initialement prévue comporte des risques
supplémentaires sans que cela soit réellement nécessaire.

L'article en entier sur:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Lifetime_extension_of_Kola_NPP_4th_reactor:_an_unnecessary_risk


----------------------------------------------------------------------
20. En Finlande, les activités de Rosatom sont financées par le
    gouvernement
----------------------------------------------------------------------
Les discussions pour savoir si la participation du géant nucléaire
russe Rosatom au projet de construction d'une nouvelle centrale à
Pyhäjoki par Fennovoima nécessitait ou non une nouvelle décision de
principe ont conduit le gouvernement finlandais à approuver les
activités de Rosatom. A la mi-septembre, le gouvernement a voté "pour"
à 10 contre 7 - ce qui a conduit le Parti Vert à quitter le
gouvernement.

En 2010, le parlement finlandais a donné son accord de principe aux
projets de Fennovoima pour la construction de la centrale nommée
Hanhikivi. Cependant, à cette époque le géant de l’énergie allemand
E.on détenait 34 % des parts de cette société, et la Russie n’était
pas impliquée. Lorsqu'E.on s'est retiré du projet nucléaire, les
projets de construction ont failli être abandonnés. Puis Rosatom a
repris la part d'E.on et contrôle aujourd'hui un tiers de Fennovoima.
De plus, la conception du réacteur a été modifiée, ainsi que les
dimensions du projet. Le dernier avis officiel rendait nécessaire une
décision de principe totalement nouvelle au sujet de la centrale –
d’où un énorme retard pour le projet.

Les dernières nouvelles de Pyhäjoki signalent le 16 septembre le
démarrage de la construction des routes menant au site proposé pour la
centrale.


----------------------------------------------------------------------
21. L'UE approuve les subventions allouées à la centrale nucléaire
    d'Hinkley Point
----------------------------------------------------------------------
L'UE avait d'abord émis de sérieux doutes sur l'accord du prix
d'exercice prévu avec le géant du nucléaire français EDF pour le
nouveau réacteur de Hinkley Point (Royaume-Uni). Le contrat de 17,6
milliards de livres proposé était soupçonné de constituer un
gaspillage illégal d'argent public.

Finalement, le 8 octobre 2014, la Commission européenne a approuvé
l'aide d'Etat pour l'énergie nucléaire proposée par le Royaume-Uni.
Le contrat de différence garantit durant 35 ans un revenu minimum
pour le réacteur. Le gouvernement britannique a accepté de payer à
EDF 92,5 livres par MWh fourni par le réacteur C de Hinkley Point, ce
qui revient au double du prix de gros actuel.

Le gouvernement autrichien a annoncé qu'il allait saisir la Cour de
Justice Européenne contre la décision de la Commission.

Pour en savoir plus, aller sur:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/PR:Stop_Hinkley_Comment_on_European_Commission_Go-ahead_for_%C2%A317.6bn_Hinkley_Deal


----------------------------------------------------------------------
22. Fuite de photos provenant de Sellafield
----------------------------------------------------------------------
Des photos montrant des décennies de négligences dans la gestion de
déchets dangereux sur le site de Sellafield ont été diffusées par un
lanceur d'alerte et envoyées par Radiation Free Lakeland au chancelier
autrichien. Ces photos ont été publiées dans la revue "The Ecologist"
du 27 octobre sous le titre "Une fuite de photos provenant de
Sellafield révèle la menace d'un rejet massif de radioactivité".

Retrouvez l'article en entier sur:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Leaked_Photographs_Sellafield


----------------------------------------------------------------------
23. Signal d'alarme pour Capenhurst
----------------------------------------------------------------------
Aux USA, la fuite radioactive d'hexafluorure d'uranium (UF6) suscite
de vives inquiétudes chez les habitants du Nord-Ouest. Dans la nuit du
26 octobre 2014, un nuage d'hexafluorure d'uranium (UF6) provenant de
l'usine d'enrichissement d'uranium de Honeywell à Metropolis, dans
l’Illinois, a montré clairement les dangers inhérents à ce genre
d'installations.

Différents rapports font état d'un nuage d'hexafluorure d'uranium
s'échappant de l'usine. L'hexafluorure d'uranium (UF6) est hautement
toxique, réagit violemment au contact de l'eau et est corrosif pour la
plupart des métaux.

Retrouvez l'article en entier sur:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/A_wake_up_call_for_Capenhurst


----------------------------------------------------------------------
24. Manifestations à venir
----------------------------------------------------------------------
Manifestations à venir (extrait, faites-nous part de vos activités
pour qu'elles paraissent dans la prochaine lettre d'information).
Plus d'événements sur: http://upcoming.nuclear-heritage.net

N’hésitez pas à nous communiquer vos manifestations locales et
internationales pour ce site Internet et la lettre d'information!


01/06/14-juin 2015:"Bure 365" - actions décentralisées contre la
                   décharge nucléaire de Bure (F)
06/10/14-03/11/14: Festival du film sur l'uranium à Scharfrichter
                   Kino, Milchgasse 2, à Passau (D)
automne/hiver 2014:Exportation des déchets hautement radioactifs du
                   Centre de recherche atomique de Jülich vers les
                   USA et manifestations contre ces exportations (D)
01/11/14-02/11/14: Congrès sur l'énergie organisé par Berliner
                   Energietisch (D)
03/11/14-09/11/14: rencontre de travail sur le projet/réseau d'Atomic
                   Baltic à la maison du projet, Am Bärental 6, à
                   Döbeln (D)
07/11/14:          Actions de commémoration dans de nombreuses régions
                   en souvenir de Sébastien Briat, militant tué par un
                   convoi ferroviaire Castor en 2004
08/11/14 à 11h:    séminaire "Verteilung von Radioaktivität in die/der
                   Umwelt - tolerierbares Strahlenrisiko?" à Harald-
                   Koch-Haus, Steinstr. 48, à Dortmund (D)
14/11/14-17/11/14: Sommet National pour un Avenir sans nucléaire au
                   National 4-H Youth Conference Center, 7100
                   Connecticut Ave., à MD 20815, Chevy Chase (USA)
15/11/14:          Journée internationale d'action contre les déchets
                   nucléaires (D)
15/11/14 à 14h:    Rassemblement contre la centrale de Fessenheim à
                   Rathausplatz à Neuenburg (D)
15/11/14 à 18h:    atelier de travail "Radioaktivität in unserer
                   Umwelt" lors de la "Nuit de la Science" à
                   Herrenhäuser Str. 2, bâtiment 4113, salle A101, à
                   Hannover (D)
17/11/14:          Congrès sur l'Union Énergétique de l'UE: "Comment
                   façonner la politique énergétique de manière à
                   stimuler la compétitivité européenne?" au bâtiment
                   Charlemagne, Commission Européenne, Bruxelles (B)
26/11/14 à 13h:    Séminaire du Conseil pour la gestion des déchets
                   nucléaires sur les questions organisationnelles qui
                   entourent la construction et l'exploitation d'un
                   dépôt de combustible nucléaire usagé à
                   Näringslivets hus, Storgatan 19, à Stockholm (S)
27/11/14 à 20h CET:Conférence par Skype faisant le point sur le
                   projet/réseau ATOMIC BALTIC
28/11/14-30/11/14: Rencontre sur les transports internationaux
                   d'uranium à Paul-Gerhardt-Haus, Friedrichstr. 10, à
                   Münster (D)
29/11/14-30/11/14: congrès sur l'uranium à Niamey (RN)
30/11/14:          "OUI ou NON, Trident doit de toute façon s'en aller
                   - MAINTENANT!" = rassemblement au site des
                   sous-marins nucléaires de Faslane (UK)
01/12/14-05/12/14: Congrès International sur la protection radioactive
                   professionnelle: Améliorer la protection des
                   travailleurs - lacunes, défis et développements à
                   Vienne (A)
24/01/15 à 13h:    "Supprimons Trident!" = démonstration de masse  à
                   TBC à Londres (UK)
01/02/15-04/02/15: 48ème réunion semestrielle thématique de la Société
                   de Radioprotection à Norfolk/Virginia Beach, VA
                   (USA)
21/03/15 à 11h:    Congrès sur les déchets nucléaires à
                   Volkshochschule, Wilhelmshöher Allee 19-21, à
                   Kassel (D)
14/04/15-16/04/15: Sommet Mondial sur l'Uranium à Québec City (CDN)
25/04/15-01/05/15: Semaines Européennes d'Action pour un Avenir après
                   Tchernobyl et Fukushima
12/05/15-15/05/15: Congrès nucléaire sur "L'innovation au 3ème
                   Millénaire" à l'hôtel Delta Winnipeg, 350 St Mary
                   Ave, à Winnipeg, Manitoba (CDN)
22/05/15 à 14h:    Fête de la Résistance Culturelle organisée à
                   l'initiative de citoyens et avec l'aide
                   d'organisateurs du Kulturelle Landpartie au site
                   nucléaire de Gorleben (D)
été 2015:          Marche pour un Futur sans Nucléaire depuis la
                   Centrale d'Oakridge, TN, jusqu'à Hiroshima 2015
                   (USA & J)
12/07/15-16/07/15: 60èmes rencontres annuelles de la Société de
                   Radioprotection à Indianapolis, Indiana (USA)
2015:              Probablement, transports Castor de déchets
                   hautement radioactifs depuis Sellafield (UK) et de
                   déchets moyennement radioactifs depuis La Hague (F)
                   jusqu'à Gorleben (D), et manifestations contre ces
                   transports
01/09/15-30/11/15: (estimation) audition principale à la Cour
                   Environnementale au sujet de la candidature de SKB
                   pour construire le site KBS3 de stockage définitif
                   de déchets radioactifs à la Cour de District de
                   Nacka (S)
10/10/15 à 11h:    Conférence sur les Déchets Nucléaires à
                   Volkshochschule, Wilhelmshöher Allee 19-21, à
                   Kassel (D)
25/04/16-01/05/16: Semaines Européennes d'Action pour un Avenir après
                   Tchernobyl et Fukushima


http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Bure_365
http://www.uraniumfilmfestival.org/de/programm/passau-2014
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Waste_Transport_to_Ahaus
http://berliner-energietisch.net/images/Flyer_HO_final.pdf
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Threats_In_The_Baltic_Sea_Region/Working_meetings/Sixth_meeting
http://www.lagatom.de/?p=3809
http://atommuell-alarm.info/home/termine/
https://content.sierraclub.org/grassrootsnetwork/sites/content.sierraclub.org.activistnetwork/files/teams/documents/Nuclear%20Summit%20Nov%202014.pdf
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
http://vorort.bund.net/suedlicher-oberrhein/termine.php?year=2014&month=11
http://www.dienachtdiewissenschafft.de/themenfelder/alle-veranstaltungen/veranstaltung-details/title/80.html
http://www.energyconference.eu
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Threats_In_The_Baltic_Sea_Region
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
http://www-pub.iaea.org/iaeameetings/46139/orpconf2014
http://hps.org/meetings/meeting41.html
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=273/
http://www.uranium2015.com
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/European_Action_Weeks_For_A_Future_After_Chernobyl_And_Fukushima_2015
http://crpa-acrp.org/conference/
http://www.bi-luechow-dannenberg.de/?page_id=9162
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Walk_For_A_Nuclear_Free_Future_2011-2015/Y-12_Nuclear_Facility_Oakridge-Hiroshima
http://hps.org/meetings/meeting37.html
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Gorleben_Castor_Resistance_in_Germany_2015
http://www.nonuclear.se/en/kalender/kbshuvudforhandling2012
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=273/
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/European_Action_Weeks_For_A_Future_After_Chernobyl_And_Fukushima_2016


----------------------------------------------------------------------
25. A propos de NukeNews
----------------------------------------------------------------------
NukeNews est une lettre d'information multilingue diffusée par le
réseau Nuclear Heritage. Elle traite des activités, sujets et luttes
des militants antinucléaires de cette communauté internationale. Les
messages sont écrits et traduits par des militants, en plus de leurs
activités antinucléaires habituelles. Cette lettre a pour but
d’informer les militants et quiconque est intéressé par le sujet.

Votre contribution à NukeNews est la bienvenue ! Envoyez vos textes
par mail à "news AT NukeNews DOT nuclear-heritage DOT net". Les textes
doivent être très courts et écrits en anglais. Merci de ne
pas dépasser un paragraphe. Votre article doit avoir un titre concis;
vous pouvez y ajouter un lien vers une page web apportant plus
d'informations. La date limite pour le 16ème numéro de NukeNews est le
7 décembre 2014.

Diffusez l'info et apprenez-en plus sur NukeNews:
http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET
Personal tools
Emergency Alert