NukeNews No. 15 - RUSSIAN

From Nuclear Heritage
Revision as of 11:09, 27 October 2014 by Falk (talk | contribs) (updated)
Jump to navigationJump to search


NukeNews: Czech | English | Finnish | French | German | Polish | Russian | Slovenian


************************************************************
*   NukeNews #15 - Антиядерный Информационный Бюллетень    *
************************************************************

----------------------------------------------------------------------
0.  Предисловие
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
Содержание NukeNews выпуск #15
----------------------------------------------------------------------
0.  Предисловие
1.  Присоединяйтесь к кампании Bure365!
2.  Украина: Обновление строительных планов нового реактора на
    Хмельницкой АЭС
3.  Фотовыставка "Лики урана" в Польне
4.  Марш против урана в Brzkov
5.  Кампания за независимый радиационный мониторинг на Северо-Западе
6.  Великобритания: Stop Moorside - Петиция
7.  Великобритания: Не такая уж и «Короткая встреча»* - Ядерные Поезда
    в Carnforth
8.  Эстонская энергетическая компания об инвестировании в Висагинскую
    АЭС: "Нет, спасибо"
9.  Россия: Международная кампания в поддержку российского
    антиядерного движения
10. Чехия-Словакия-Венгрия: Новые разработки
11. Европа: Японский эксперт в Европе после Фукусимы
13. Обновления о строительстве польской АЭС
14. Канада: OPG говорит, что Дарлингтон содержит риски
15. О хвостах желтого кека
16. Смоленск: атомная промышленность России врёт в официальных
    документах
17. Контракт на строительство Польской АЭС
18. Новости со слушаний в России
XX. Предстоящие события
YY. Про NukeNews


----------------------------------------------------------------------
1.  Присоединяйтесь к кампании Bure365!
----------------------------------------------------------------------
Кампания Bure365 была запущена в июне 2014 года для того, чтобы
противостоять "Cigéo" - это проект хранилища высоко радиоактивных
отходов, которое должно быть построено в небольшой деревне Буре
(Восточная Франция). Антиядерные группы из Франции и всей Европы могут
присоединиться к этой кампании и организовать как можно больше акций.
Все виды солидарных действий приветствуются: гражданское
неповиновение, публичные акции, прямое действие, действия правового
характера ...

Читать описание кампании:
http://nocigeo.noblogs.org/post/category/translation-en/


----------------------------------------------------------------------
2.  Украина: Обновление строительных планов нового реактора на
    Хмельницкой АЭС
----------------------------------------------------------------------
Хорошая новость: Чиновники говорят, что Украина больше не будет
сотрудничать с Россией в строительстве новых энергоблоков на
Хмельницкой АЭС.

Плохие новости: Они все еще рассматривает варианты строительства новых
реакторов, но с привлечением другого партнера. Кроме того, в начале
сентября украинский премьер-министр заявил, что правительство должно
принять решение о возможном месте строительства и партнере до конца
года. Есть также говорят о частичной (до 40%) приватизации
Энергоатома, что является совершенно новой информацией, потому что
ранее были разговоры в основном о корпорации (первый шаг к
приватизации). Они думают, что приватизация поможет привлечь частные
инвестиции в проекты. Еще один способ привлечения средств, как они
говорят, это соглашение об экспорте электроэнергии в ЕС. Среди
возможных технических партнеров на данный момент были упомянуты
чешские компании. Но здесь все еще существует большая неопределенность
и недостаток информации. Во всяком случае, чиновники говорят, что
существующая инфраструктура на Хмельницкой АЭС не может быть
использована.


----------------------------------------------------------------------
3.  Фотовыставка "Лики урана" в Польне
----------------------------------------------------------------------
С 24 сентября по 31 октября 2014 будет проходить фотовыставка «Лики
урана» фотографа Вацлава Васку в проходе книжного магазина "Kuba and
Pařízek" в Husovo náměstí 44, Польна. Фотовыставка проходит
одновременно с оформлением докуметов технико-экономического
обоснования для открытия урановых месторождений Brzkov и Horní Věžnice
(правительство поручило государственно му предприятию DIAMO закончить
это исследование к 30 сентября 2014 года). Открытие фотовыставки
состоится в среду 24 сентября в 3 вечера и Вацлав Васку будет на нём
присутствовать.

Читать статью целиком:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Photo_Exhibition_%22Faces_of_Uranium%22_in_Poln%C3%A1


----------------------------------------------------------------------
4.  Марш против урана в Brzkov
----------------------------------------------------------------------
В марше против запланированной добычи урана 7 сентября 2014 приняли
участие около 200 человек с детьми, в основном местные жители, но
некоторые участники также прибыли из окрестных деревень и городов.
Марш был организован ассоциацией «Наше будущее без урана", которая
выражает неодобрение жителями Brzkov намерений правительства
восстановить местную добычу урана, противоречащую Сырьевой Политике
Чешской Республики с 1999. В течение дня граждане могли подписать
петицию гражданской ассоциации под названием "НЕТ добыче урана в
Высочине" (собрано около 1200 подписей с июля), которая обращается к
премьер-министру Соботка.

Читать статью полностью:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/March_against_uranium_in_Brzkov


----------------------------------------------------------------------
5.  Кампания за независимый радиационный мониторинг на Северо-Западе
----------------------------------------------------------------------
«Свободный от Радиации Лейкленд» лоббирует независимый радиационный
мониторинг на Северо-Западе. Он осуществлялся Радиационным
мониторингом в Ланкашире - RADMIL - который был расформирован
несколько лет назад в связи с сокращением, проведённым Советом.

http://mariannewildart.wordpress.com/2014/09/07/independent-radiation-monitoring-in-nw-what/


----------------------------------------------------------------------
6.  Великобритания: Stop Moorside - Петиция
----------------------------------------------------------------------
Петиция была создана, чтобы ОСТАНОВИТЬ MOORSIDE, называемый в
промышленности как "крупнейшее ядерное предприятие в Европе". Несмотря
на отсутствие решения проблемы ядерных отходов наше правительство
всеми силами стремится уничтожить большую часть Камбрии, чтобы
построить новые ядерные реакторы. По словам члена парламента Майкла
Мичера: "Нам нужен новый атом, так же как и дырка в голове" ...
Пожалуйста, подпишите петицию и широко распространите.

https://you.38degrees.org.uk/petitions/stop-moorside-biggest-nuclear-development-in-europe


----------------------------------------------------------------------
7.  Великобритания: Не такая уж и «Короткая встреча»* - Ядерные Поезда
    в Carnforth
----------------------------------------------------------------------
Поезда, везущие контейнеры с высоко-радиоактивными ядерными топливными
стержнями («Ядерные поезда») регулярно проходят через Carnforth. Эти
поезда с отработавшим топливом эксплуатируются DRS [Direct Rail
Services], находящийся в собственности Управления по выводу из
эксплуатации ядерных объектов), который транспортирует эти
высокоактивные отходы через несколько самых густонаселенных районов в
Великобритании.

http://mariannewildart.wordpress.com/2014/07/19/not-so-brief-encounter-nuclear-trains-at-carnforth/


----------------------------------------------------------------------
8.  Эстонская энергетическая компания об инвестировании в Висагинскую
    АЭС: "Нет, спасибо"
----------------------------------------------------------------------
Литва и "Hitachi, Ltd" готовят план создания промежуточной проектной
компании продвигающей проект Висагинской АЭС. Однако, похоже, проект
не имеет особых шансов, так как он не может быть реализован без
региональных партнеров - Эстонии и Латвии. Эстония особенно
сопротивляется инвестированию в новую электростанцию. Сандор Лийве из
"Eesti Energia" сказал, что дешевая ядерная энергия больше не
существует, и если литовцы предложат Эстонии инвестировать в АЭС в
Висагинасе сейчас (цитата с августа 2014 года), то ответ будет "Нет".

Читать больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Estonian_energy_company_about_investing_in_Visaginas_NPP:_%22No,_thanks%22


----------------------------------------------------------------------
9.  Россия: Международная кампания в поддержку российского
    антиядерного движения
----------------------------------------------------------------------
В том, что Россия имеет специфическое понимание того, что находится в
её национальных интересах, нет ничего нового. Но дискриминацию в
отношении антиядерных активистов особенно НКО http://ecodefense.ru
достигли уровня, который требует международного протеста. Ниже вы
найдёте широкую платформу, чтобы сделать это - на многих языках.

Пожалуйста, поддержите наших друзей в России, это поможет антиядерному
движению в целом:
http://www.dianuke.org/international-appeal-in-solidarity-with-russian-anti-nuke-group-ecodefense-declared-foreign-agent/


----------------------------------------------------------------------
10. Чехия-Словакия-Венгрия: Новые разработки
----------------------------------------------------------------------
Планы по строительству еще 2 блоков на АЭС Темелин на юге Чехии были
отменены по экономическим аргументам. Но есть еще некоторые попытки
увеличить АЭС Темелин - также в АЭС Дукованы, вторая АЭС в Чехии, по
крайней мере, еще один блок каждую. С другой стороны чешское
государство владеет энергетической кампанией CEZ, которая кажется,
планирует захват значительной части Словацкой SE в настоящее время
принадлежащей итальянской компании ENEL, пытающейся избавиться от
некоторых, возможно, не так очень выгодных инвестиций за пределами
Италии. Результатом может стать новый толчок в Словакии, а также в
Чехии инвестирования в новые АЭС из собственных ресурсов.

Или, может быть также с помощью России. В случае Венгрии, где вся
внешнеполитическая стратегия бывшего диссидента Виктора Орбана,
кажется становится простым копированием стратегии Владимира Путина по
захвату новых земель, независимо от того, где они и, конечно, с
большим интересом к большему количеству российских атомных технологий
и в целом большей энергетической зависимости других стран от России.
Но были уже и слухи о китайской поддержке в соответствующих странах,
что точно известно о Румынии.

Узнать больше:
http://spravy.pravda.sk/ekonomika/clanok/328081-stratove-mochovce-zavisi-to-aj-od-kupca/ 
http://hungarianwatch.wordpress.com/2014/05/05/rosatom/


----------------------------------------------------------------------
11. Европа: Японский эксперт в Европе после Фукусимы
----------------------------------------------------------------------
Г-н Казихийко Кобаяши из Японии, который провел много лет в Германии,
как известно, яростный критик атомного лобби. Этой осенью он снова
посещает Европу, чтобы поговорить о текущей ситуации вокруг Фукусимы и
планах японского атомного лобби. Он будет находиться с визитом в
Германии, Польше, Австрии, Турции и Словении и кроме информирования
общественности, он также поддержит, с помощью полученных
пожертвований, детский проект в Японии.

Смотрите также:
http://www.youtube.com/watch?v=jyfbEPCNgnY
http://nuclear-news.net/2012/12/04/fukushima-medical-university-hospital-cover-up-an-interview-with-kazihiko-kobayashi/


----------------------------------------------------------------------
12. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
13. Обновления о строительстве польской АЭС
----------------------------------------------------------------------
Буровые работы на дюнах в Любятово (один из кандидатов размещения АЭС
в Вехерово, Померания) - исследования сделанные Worley Parsons в
сложных местности и экологии - благодаря местным оппонентам,
поддерживаемым GP - успешно отложены на прошлой неделе и месяце. Есть
шанс, что консорциум пропустит срок составления отчета по ОВОС к
январю 2015 года. Потом он вскоре должен быть отправлен на публичные
слушанья, примерно, весной 2015 года. Так называемое экологическое
решение ожидается в конце 2016. Окончательное решение размещения
запланировано на данный момент на рубеж 2017 и 2018.

Самой большой проблемой остается, конечно, "модель финансирования".
PGE сумел завоевать четыре "Партнера-акционера" среди польских
государственных компаний (энергетических и добывающих медь): ENEA,
KGHM, Polska Miedz и TAURON Polska Energia. Соглашение между ними все
ещё должно быть одобрено UOKiK - государственный сторожевой пёс
потребителей.


----------------------------------------------------------------------
14. Канада: OPG говорит, что Дарлингтон содержит риски
----------------------------------------------------------------------
Стоимость атомного проекта в Онтарио и в других местах была печально
известны своим ростом. С начала века, ремонты обоих АЭС OPG -
Pickering A и Bruce Power’s Bruce A раздули цену далеко за
первоначальную смету расходов.

http://www.thestar.com/business/2014/08/18/opg_says_darlington_risks_are_contained.html


----------------------------------------------------------------------
15. О хвостах желтого кека
----------------------------------------------------------------------
Урановая история Канады. Эллиот Лейк, Онтарио когда-то была «Урановой
столицей» мира. В течение 20 лет эксплуатации, более 30 плотин,
неудачно построенных для урановых хвостохранилищ, захоронения ядерных
отходов и химических токсинов в водораздела реки Серпент, которая
впадает в озеро Гурон. К 1996, когда шахта была окончательно закрыта,
осталось более 170000000 тонн радиоактивных хвостов.

http://www.uranium-network.org/images/Canada/Yellowcake%20Series%20WS%2020092010.pdf


----------------------------------------------------------------------
16. Смоленск: атомная промышленность России врёт в официальных
    документах
----------------------------------------------------------------------
В ходе общественных слушаний по сооружению новой Смоленской АЭС с
экспериментальным реактором ВВЭР-ТОИ, Российская государственная
атомная корпорация Росатом продолжает пытаться создать иллюзию
экологической безопасности и экономической приемлемости новой атомной
электростанции, ссылаясь на несуществующие запреты альтернатив и
придумывая «безопасные» радиоактивные отходы.

Узнать больше:
http://www.bellona.ru/articles_ru/articles_2014/SmoAES2-MOL


----------------------------------------------------------------------
17. Контракт на строительство Польской АЭС
----------------------------------------------------------------------
Компания специального назначения конгломерата PGE построит первую АЭС
в Польше, PGE EJ1. 12 сентября подписала контракт в результате тендера
с корпорацией AMEC Nuclear UK Ltd для выполнения задач так называемого
инженера заказчика. Контракт составляет в соответствии с атомным
списком расходов PGE находится на высоком уровне в 1,3 млрд злотых
(около 300 млн евро). Средства массовой информации сообщают об этом
как о чистой сумме, так что по крайней мере налог на собственность
может быть сюда добавлен.


----------------------------------------------------------------------
18. Новости со слушаний в России
----------------------------------------------------------------------
Почти 30 вопросов, заданных Беллоной на круглом столе, состоявшемся в
середине октября по вопросу повышения сверх установленной проектом
мощности первого энергоблока Калининской АЭС остались отложенными без
ответа во время собрания, поднимая сильную озабоченность по поводу
того, знает ли Росэнергоатом, ядерная компания России, что она
собирается делать.

Детали:
http://bellona.org/news/russian-human-rights-issues/access-to-information/2014-10-silence-greets-questions-posed-bellona-public-hearing-kalinin-nuclear-reactor-experiment


----------------------------------------------------------------------
XX. Предстоящие события
----------------------------------------------------------------------
(Это просто краткий список, расскажите о своих событиях для следующего
выпуска)
больше мероприятий на: http://upcoming.nuclear-heritage.net

Не стесняйтесь присылать нам информацию про локальные и международные
мероприятия для этого сайта и NukeNews!


03/08/14 1.30 PM:  Hiroshima and Nagasaki remembrance rally at uranium
                   enrichment facility in Gronau (D)
04/08/14-08/08/14: Nuclear Heritage Network gathering near Kiel (D)
09/08/14:          Actions against nuclear weapons at AWE Aldermaston
                   & AWE Burghfield (UK)
09/08/14-16/08/14: International Anti-nuclear Camp near Kiel (D)
16/08/14-24/08/14: Lausitzcamp on energy topics & against open pit
                   coal mining in the Lausitz region (D)
20/08/14-24/08/14: Anti-nuclear mini camp near Kaplice (CZ)
22/08/14-24/08/14: solar festival in Peckwitz (D)
30/08/14:          anti nuke bloc NATO SUMMIT in Newport (UK)
30/08/14 at 11 AM: nuclear waste conference at Volkshochschule,
                   Wilhelmshöher Allee 19-21, in Kassel (D)
04/09/14-17/09/14: Energiewende Festival in Rubigen near Bern (CH)
08/09/14:          nuclear waste commission meeting at Bundestag in
                   Berlin (D
13/09/14-17/09/14: "AFRIRPA 04" - The Fourth Regional African Congress
                   of International Radiation Protection Association
                   in Rabat (MA)
14/09/14-18/09/14: 2014 conference of American Nuclear Society's
                   Radiation Protection & Shielding Division in
                   Knoxville, TN (USA)
15/09/14-17/09/14: OECD/NEA: Constructing Memory - An International
                   Conference and Debate on the Preservation of
                   Records, Knowledge and Memory of Radioactive Waste
                   across Generations in Verdun (F) 
21/09/14-25/09/14: Uranium Mining and Hydrogeology 2014 International
                   Conference in Freiberg (D)
22/09/14-28/09/14: next working meeting of the Atomic Baltic project
                   in Döbeln (D)
28/09/14-01/10/14: International Radon Symposium in Charleston, South
                   Carolina (USA)
29/09/14-03/10/14: International Uranium Film Festival in Berlin (D)
23/10/14-26/10/14: "Remembering for a common future" international
                   partnership conference in Krzyzowa (PL)
27/10/14-31/10/14: Radiobioassay & Radiochemical Measurements
                   Conference in Knoxville, TN (USA)
29/11/14-30/11/14: uranium symposium in Niamey (RN)
01/12/14-05/12/14: International Conference on Occupational Radiation
                   Protection: Enhancing the Protection of Workers -
                   Gaps, Challenges and Developments in Vienna (A)
01/02/15-04/02/15: Health Physics Society 48th Midyear Topical Meeting
                   in Norfolk/Virginia Beach, VA (USA)
2015:              Probably Castor transport of high level radioactive
                   waste from Sellafield (UK) and of intermediate
                   level radioactive waste from La Hague (F) to
                   Gorleben (D) and protests
01/09/15-30/11/15: (estimated) main hearing on the Environmental Court
                   on SKB's application to build KBS3 final nuclear
                   waste repository at District Court in Nacka (S)


http://castor.de/php/termine/termine.php
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Heritage_Network_gathering_2014
http://www.cnduk.org/get-involved/events/item/1815-wool-against-weapons
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/International_Anti-nuclear_Camp_near_Kiel
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Anti-nuclear_mini_camp_in_the_Czech_Republic
https://www.facebook.com/events/535370296568820/
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
http://www.energiewendefestival.ch
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
http://afrirpa04.com/wp-content/uploads/2013/07/AFRIRPA04-First-Announcement1.pdf
http://www.rpsd2014.org
http://www.nonuclear.se/en/kalender/oecd-nea20140915-17verdun
http://tu-freiberg.de/umh-vii-2014
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Threats_In_The_Baltic_Sea_Region/Working_meetings/Fifth_meeting
http://internationalradonsymposium.org
http://www.uraniumfilmfestival.org
http://www.rrmc.co
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
http://www-pub.iaea.org/iaeameetings/46139/orpconf2014
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Gorleben_Castor_Resistance_in_Germany_2014
http://www.nonuclear.se/en/kalender/kbshuvudforhandling-md


----------------------------------------------------------------------
YY. Про NukeNews
----------------------------------------------------------------------
NukeNews это многоязычная система информационной рассылки сети
"Ядерное наследие" (Nuclear Heritage Network), которая должна отражать
деятельность, вопросы и борьбу антиядерных активистов, связанных через
это международное сообщество. Сообщения пишутся и переводятся самими
активистами, в дополнение к своей обычной антиядерной деятельности.
Никто не платит им за эту работу, так как мы хотим предоставлять
ресурсы этой информационной системы для антиядерной борьбы, как можно
более независимо. Цели рассылки: информирование активистов и
заинтересованную аудиторию.

Мы были бы рады вашим статьям в следующем номере NukeNews. Отправляйте
их по электронной почте news@NukeNews.nuclear-heritage.net. Статья
должна быть краткой информацией на английском языке объемом не более
одного абзаца, в том числе краткий заголовок и ссылки на веб-страницы
с дополнительной информацией. Мы ждём ваших новостей для 15 выпуска
NukeNews до 14 сентября 2014.

http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET