Difference between revisions of "NukeNews No. 16 - FRENCH"

From Nuclear Heritage
Jump to navigationJump to search
(updated)
(updated)
Line 24: Line 24:
 
  6.   
 
  6.   
 
  7.  "Nuclear lies", nouveau film indien diffusé en Autriche
 
  7.  "Nuclear lies", nouveau film indien diffusé en Autriche
  8.   
+
  8.  L'Autriche, où est domiciliée l'AIEA, dit NON au nucléaire
  9.   
+
  9.  Manifestation à Lancaster à l'occasion du discours du Professeur
  10.  
+
    Robin Grimes
  11.  
+
  10. Une centaine de puits risquent de faire remonter tout ce qui fuit
 +
    de Sellafield à la surface
 +
  11. Protestations contre la "Folie Nucléaire" à la gare de Carlisle
 
  12. Remise en marche de la centrale nucléaire de Sendai au Japon
 
  12. Remise en marche de la centrale nucléaire de Sendai au Japon
 
  13. Pour une limitation de la radioactivité dans les produits
 
  13. Pour une limitation de la radioactivité dans les produits
Line 175: Line 177:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  8.   
+
  8.  L'Autriche, où est domiciliée l'AIEA, dit NON au nucléaire
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  ...
+
  "Depuis des décennies, l'Autriche est restée inflexible sur la
 +
question de l'énergie nucléaire. En Autriche, il n'y a aucune
 +
production d'énergie nucléaire". Juste une petite réflexion : nous
 +
trouvons cela étrange que l'Agence Internationale pour l'Energie
 +
Atomique, qui existe uniquement pour promouvoir l'énergie nucléaire,
 +
puisse être située à Vienne,  dans un pays qui a été et sera toujours
 +
dépourvu d'énergie nucléaire. Savent-ils quelque chose qu'ils ne nous
 +
disent pas à nous autres ? Peut-être l'AIEA pourrait-elle mettre son
 +
argent (pardon, *notre* argent) là où se trouvent réellement ses
 +
projets, et se délocaliser à Sellafield ?
 +
 +
http://mariannewildart.wordpress.com/2014/11/06/letter-from-nuclear-free-austria/
 
   
 
   
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  9.   
+
  9.  Manifestation à Lancaster à l'occasion du discours du Professeur
 +
    Robin Grimes
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  ...
+
  Le conseiller scientifique auprès du Gouvernement britannique Robin
 +
Grimes affirme que "Les déchets nucléaires ne constituent pas une
 +
question d'éthique" et que "de nouvelles constructions n'augmenteront
 +
pas l'empreinte de Sellafield puisqu'elles se situeront à l'intérieur
 +
des enceintes". Ces deux phrases sont de purs mensonges.
 +
 +
http://mariannewildart.wordpress.com/2014/11/07/nuclear-champion-or-nuclear-conman/
 
   
 
   
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  10.  
+
  10. Une centaine de puits risquent de faire remonter tout ce qui fuit
 +
    de Sellafield à la surface
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  ...
+
  Où iront le plutonium et le césium radioactifs extraits des sols
 +
contaminés près de Sellafield ? Comment seront affectés les bassins de
 +
stabilisation par les explosifs utilisés pour le forage de puits près
 +
des sols en voie d'effondrement de Sellafield ?
 +
 +
http://mariannewildart.wordpress.com/2014/11/19/100-boreholes-will-bring-sellafields-leaking-mess-to-the-surface-to-be-dumped-where/
 +
 
 
   
 
   
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  11.  
+
  11. Protestations contre la "Folie Nucléaire" à la gare de Carlisle
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  ...
+
  Nous avons chanté "Des trains et des bateaux et des avions
 +
transportent des déchets nucléaires jusque chez nous..." pour montrer
 +
notre solidarité avec les autres groupes qui, à travers tout le
 +
Royaume-Uni, à Wigan, Brixton, Bristol, Warrington et Lancaster, ont
 +
pris part à cette action coordonnée d'opposition aux trains
 +
nucléaires. Il arrive souvent que les trains nucléaires passent deux
 +
fois par semaine par la gare de Carlisle, trois conteneurs en acier
 +
(appelés "flasks") transportant une quantité de matière radioactive
 +
équivalente à la bombe d'Hiroshima.
 +
 +
http://mariannewildart.wordpress.com/2014/11/24/nuclear-madness-protest-at-carlisle-railway-station/
 
   
 
   
 
   
 
   

Revision as of 19:39, 16 December 2014


NukeNews: Czech | English | Finnish | French | German | Polish | Russian | Slovenian


************************************************************
*   NukeNews n° 16 - Service d'information antinucléaire   *
************************************************************

----------------------------------------------------------------------
0.  Préface
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
Sommaire du n° 16 de NukeNews
----------------------------------------------------------------------
0.  
1.  De nouvelles audiences pour Ecodefense
2.  Le gouvernement tchèque veut ouvrir une exploitation d'uranium à
    Brzkov à partir de 2022
3.  Les rapports EJOLT dévoilent les mythes de l'uranium et de
    l'énergie nucléaire
4.  
5.  
6.  
7.  "Nuclear lies", nouveau film indien diffusé en Autriche
8.  L'Autriche, où est domiciliée l'AIEA, dit NON au nucléaire
9.  Manifestation à Lancaster à l'occasion du discours du Professeur
    Robin Grimes
10. Une centaine de puits risquent de faire remonter tout ce qui fuit
    de Sellafield à la surface
11. Protestations contre la "Folie Nucléaire" à la gare de Carlisle
12. Remise en marche de la centrale nucléaire de Sendai au Japon
13. Pour une limitation de la radioactivité dans les produits
    alimentaires
14. 
15. 
16. 
17. 
18. 
19. 
20. 
21. 
22. 
23. 
24. 
25. A propos de Nukenews


----------------------------------------------------------------------
1.  De nouvelles audiences pour Ecodefense
----------------------------------------------------------------------
Le 5 décembre 2014, aura lieu une nouvelle audience judiciaire suite à
la plainte déposée par Ecodefense contre une amende de 6000€ en vertu
de la loi de l'"Agent étranger". Ecodefense considère cette amende
illégale, arguant du fait que l'organisation n'est pas un agent
étranger. Cependant, de façon évidente le gouvernement pense
différemment, et Ecodefense n'a quasiment aucune chance de changer
cela. Ecodefense pense donc que l'amende sera appliquée.
L'organisation a annoncé son refus de payer la somme requise au cours
de cette affaire. Les représentants du groupe écologiste pensent que
c'est la raison pour laquelle le Ministère de la Justice a fermé
l'association.

De plus, le Ministère de la Justice a déjà engagé un nouvelle
procédure contre Ecodefense car l'organisation a refusé de faire un
rapport de ses activités, comme il est prévu par la loi de l'"agent
étranger". Ecodefense devra probablement faire face à une amende
supplémentaire de 7000 à 8000€. On ne connaît pas encore les dates du
procès, mais il pourrait avoir lieu à tout moment au mois de décembre.
Il est important de rappeler qu'Ecodefense a été poursuivie en
particulier à cause de sa campagne fructueuse contre le projet de la
Centrale de la Baltique près de Kaliningrad. Pendant de nombreuses
années Ecodefense a été un partenaire important de coopération avec le
mouvement anti-nucléaire allemand en Russie - ensemble, ils avaient
par exemple réussi à faire arrêter les transports de déchets d'uranium
depuis l'usine d'enrichissement de l'uranium de Gronau jusqu'en
Russie.

Pour en savoir plus :
http://russlandantirep.blogsport.de/english/ecodefense-english/


----------------------------------------------------------------------
2.  Le gouvernement tchèque veut ouvrir une exploitation d'uranium à
    Brzkov à partir de 2022
----------------------------------------------------------------------
Depuis juin 2014, l'association de Brzkov "Notre avenir sans Uranium"
(NBBU) essaie de faire comprendre à l'Autorité Régionale de la Région
de Vysočina ainsi qu'aux ministres qu'il est absurde d'ouvrir une mine
d'uranium à Brzkov, et tente de les persuader de prendre les mesures
appropriées afin d'empêcher l'exploitation minière. D'après les
dernières informations, le gouvernement tchèque a toujours l'intention
d'ouvrir cette mine et l'Autorité Régionale continue également à
soutenir ce projet. De l'autre côté, les conseillers de l'opposition
soutiennent le dialogue avec NBBU et les municipalités locales.

Les membres de NBBU ont eu un printemps, un été et un automne bien
chargés. Pour commencer, ils ont fondé leur association début juin, se
chargeant ainsi du rôle de défenseur de leurs droits et de leur lieu
de vie. Par la suite, ils ont tenu un premier débat (co-organisé par
Calla), au cours duquel ils ont présenté leur pétition
"PAS D'EXPLOITATION DE L'URANIUM DANS LA RÉGION DE VYSOCINA" adressée
au Premier Ministre Sobotka (1700 signatures à la mi-octobre), ont
signé le "Mémorandum pour un Avenir sans Uranium" conjointement avec
quatre autorités locales, ont organisé la "Marche contre l'Uranium" en
septembre et l'exposition photo "Visages de l'Uranium" (en coopération
avec Calla), qui avait lieu jusqu'à la fin du mois d'octobre. Durant
l'expédition d'octobre au sein de l'installation de traitement
chimique de Dolní Rožínka, ils ont pu avoir un contact direct avec la
direction de la succursale GEAM de DIAMO, entreprise d'Etat, à qui le
Ministère de l'Industrie et du Commerce (MPO) a donné l'autorisation
d'effectuer une étude de faisabilité en vue d'ouvrir un gisement
d'uranium à Brzkov-Horní Věžnice.

Pour une lecture complète de l'article :
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Czech_government_wants_to_mine_uranium_in_Brzkov_from_2022


----------------------------------------------------------------------
3.  Les rapports EJOLT dévoilent les mythes de l'uranium et de
    l'énergie nucléaire
----------------------------------------------------------------------
Deux nouveaux rapports révèlent les divers mythes utilisés pour cacher
les vrais impacts de l'exploitation de l'uranium et pour pousser
l'Europe vers une renaissance nucléaire. Une équipe internationale de
scientifiques et de militants travaillant sur le projet mondial de
justice environnementale d'EJOLT ont mesuré leurs impacts dans la
vraie vie.

Le premier rapport traite de l'exploitation minière de l'uranium et
révèle les effets de l'industrie nucléaire ; le second couvre le
développement de la capacité nucléaire européenne, les conséquences de
l'exploitation de l'uranium et les alternatives au nucléaire.

Les rapports sont disponibles ici :
http://www.ejolt.org/2014/11/unveiling-uranium-nuclear-power-myths/


----------------------------------------------------------------------
4.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
5.  
----------------------------------------------------------------------
...
http://www.sofa-ms.de


----------------------------------------------------------------------
6.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
7.  "Nuclear lies", nouveau film indien diffusé en Autriche
----------------------------------------------------------------------
Le 7 décembre 2014, la première projection du film "Nuclear lies" ("Le
nucléaire ment") a eu lieu à Vienne, capitale de l'Autriche. D'une
durée d'une heure, ce film a été réalisé par le jeune réalisateur
indien Praved Krishnapilla, qui vit en Autriche depuis 15 ans. Le
réalisateur entraîne le spectateur à travers l'Inde, son pays
d'origine, et montre un large éventail des ruses et mensonges utilisés
par le lobby nucléaire (pas seulement dans son pays) pour sortir
vainqueur du jeu mortel qu'il joue contre les intérêts du public.
Celui-ci est inquiet pour son avenir, et craint de perdre ses revenus
et sa santé. Ce film, qui a vu le jour grâce au financement
communautaire (crowdfunding) a été très largement soutenu par les
militants de l'ONG autrichienne "Waldviertler Energiestammtisch" et
d'autres.

Voir aussi : http://nuclearlies.net


----------------------------------------------------------------------
8.  L'Autriche, où est domiciliée l'AIEA, dit NON au nucléaire
----------------------------------------------------------------------
"Depuis des décennies, l'Autriche est restée inflexible sur la
question de l'énergie nucléaire. En Autriche, il n'y a aucune
production d'énergie nucléaire". Juste une petite réflexion : nous
trouvons cela étrange que l'Agence Internationale pour l'Energie
Atomique, qui existe uniquement pour promouvoir l'énergie nucléaire,
puisse être située à Vienne,  dans un pays qui a été et sera toujours
dépourvu d'énergie nucléaire. Savent-ils quelque chose qu'ils ne nous
disent pas à nous autres ? Peut-être l'AIEA pourrait-elle mettre son
argent (pardon, *notre* argent) là où se trouvent réellement ses
projets, et se délocaliser à Sellafield ?

http://mariannewildart.wordpress.com/2014/11/06/letter-from-nuclear-free-austria/


----------------------------------------------------------------------
9.  Manifestation à Lancaster à l'occasion du discours du Professeur
    Robin Grimes
----------------------------------------------------------------------
Le conseiller scientifique auprès du Gouvernement britannique Robin
Grimes affirme que "Les déchets nucléaires ne constituent pas une
question d'éthique" et que "de nouvelles constructions n'augmenteront
pas l'empreinte de Sellafield puisqu'elles se situeront à l'intérieur
des enceintes". Ces deux phrases sont de purs mensonges.

http://mariannewildart.wordpress.com/2014/11/07/nuclear-champion-or-nuclear-conman/


----------------------------------------------------------------------
10. Une centaine de puits risquent de faire remonter tout ce qui fuit
    de Sellafield à la surface
----------------------------------------------------------------------
Où iront le plutonium et le césium radioactifs extraits des sols
contaminés près de Sellafield ? Comment seront affectés les bassins de
stabilisation par les explosifs utilisés pour le forage de puits près
des sols en voie d'effondrement de Sellafield ?

http://mariannewildart.wordpress.com/2014/11/19/100-boreholes-will-bring-sellafields-leaking-mess-to-the-surface-to-be-dumped-where/


----------------------------------------------------------------------
11. Protestations contre la "Folie Nucléaire" à la gare de Carlisle
----------------------------------------------------------------------
Nous avons chanté "Des trains et des bateaux et des avions
transportent des déchets nucléaires jusque chez nous..." pour montrer
notre solidarité avec les autres groupes qui, à travers tout le
Royaume-Uni, à Wigan, Brixton, Bristol, Warrington et Lancaster, ont
pris part à cette action coordonnée d'opposition aux trains
nucléaires. Il arrive souvent que les trains nucléaires passent deux
fois par semaine par la gare de Carlisle, trois conteneurs en acier
(appelés "flasks") transportant une quantité de matière radioactive
équivalente à la bombe d'Hiroshima.

http://mariannewildart.wordpress.com/2014/11/24/nuclear-madness-protest-at-carlisle-railway-station/


----------------------------------------------------------------------
12. Remise en marche de la centrale nucléaire de Sendai au Japon
----------------------------------------------------------------------
Le 7 novembre 2014, le Conseil Préfectoral de Kagoshima a approuvé une
pétition demandant la remise en marche de deux réacteurs de la
Centrale nucléaire de Sendai, rejetant ainsi 31 pétitions s'y opposant
d'une manière ou d'une autre (par opposition pure et simple, en
appelant à la prudence, en demandant plus de recherche ou une
meilleure prise en compte des habitants en tant que partie prenante).
Le Conseil ayant donné son accord, on s'attend à ce que le Gouverneur
de Kagoshima, Yuichiro Ito, exprime très prochainement son soutien à
la remise en marche des réacteurs nucléaires.

En savoir plus :
http://www.foejapan.org/en/energy/doc/141107.html


----------------------------------------------------------------------
13. Pour une limitation de la radioactivité dans les produits
    alimentaires
----------------------------------------------------------------------
Vous ne souhaitez certainement pas que des engrais radioactifs soient
utilisés et que cette radioactivité se retrouve dans votre
alimentation. Les quantités de radioactivité contenues dans les
minerais de phosphate varient considérablement, et aucune directive
n'existe pour limiter la radioactivité autorisée dans les engrais.
Notre requête vise à exhorter l'Union Euopéenne à promulguer une
directive de restriction de la radioactivité contenue dans les
engrais, en fixant une limite aux doses autorisées. Nous espérons que
vous pourrez soutenir cette initiative. Vous trouverez ci-dessous un
lien vers un modèle de lettre de soutien à cette cause, destinée à
être envoyée aux commissaires européens, ainsi que la lettre que nous
leur avons adressée et les adresses utiles. Si vous écrivez aux
commissaires européens, merci de nous le faire savoir. De même,
faites-nous part de toute nouvelle idée pour soutenir cette cause.

Pour en savoir plus :
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Support_for_restriction_of_radioactivity_in_production_of_food


----------------------------------------------------------------------
14. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
15. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
16. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
17. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
18. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
19. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
20. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
21. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
22. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
23. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
24. Upcoming events
----------------------------------------------------------------------
(just an extract, tell us your events for the next newsletter)
more events: http://upcoming.nuclear-heritage.net

Please feel free to send us your local and international events for
this website and the NukeNews!


01/06/14-June '15: "Bure 365" - decentralized actions against nuclear
                    waste repository in Bure (F)
autumn/winter 2014:Jülich atomic research center's high level
                   radioactive waste exports to the USA & protests (D)
24/01/15 at 1 PM:  "Wrap Up Trident!" Mass Demo at TBC in London (UK)
01/02/15-04/02/15: Health Physics Society 48th Midyear Topical Meeting
                   in Norfolk/Virginia Beach, VA (USA)
21/03/15 at 11 AM: nuclear waste conference at Volkshochschule,
                   Wilhelmshöher Allee 19-21, in Kassel (D)
14/04/15-16/04/15: World Uranium Summit in Québec City (CDN)
25/04/15-01/05/15: European Action Weeks For A Future After Chernobyl
                   And Fukushima
12/05/15-15/05/15: "Innovation in the Third Millennium" nuclear
                   conference at Delta Winnipeg hotel, 350 St Mary Ave,
                   in Winnipeg, Manitoba (CDN)
22/05/15 at 2 PM:  cultural resistance party with citizens' initiative
                   & Kulturelle Landpartie organizers at atomic
                   facilities in Gorleben (D)
summer 2015:       Walk For A Nuclear Free Future from Nuclear Facility
                   Oakridge, TN to Hiroshima 2015 (USA & J)
12/07/15-16/07/15: Health Physics Society 60th Annual Meeting in
                   Indianapolis, Indiana (USA)
2015:              Probably Castor transport of high level radioactive
                   waste from Sellafield (UK) and of intermediate
                   level radioactive waste from La Hague (F) to
                   Gorleben (D) and protests
01/09/15-30/11/15: (estimated) main hearing on the Environmental Court
                   on SKB's application to build KBS3 final nuclear
                   waste repository at District Court in Nacka (S)
10/10/15 at 11 AM: nuclear waste conference at Volkshochschule,
                   Wilhelmshöher Allee 19-21, in Kassel (D)
25/04/16-01/05/16: European Action Weeks For A Future After Chernobyl
                   And Fukushima


http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Bure_365
http://www.uraniumfilmfestival.org/de/programm/passau-2014
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Waste_Transport_to_Ahaus
http://berliner-energietisch.net/images/Flyer_HO_final.pdf
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Threats_In_The_Baltic_Sea_Region/Working_meetings/Sixth_meeting
http://www.lagatom.de/?p=3809
http://atommuell-alarm.info/home/termine/
https://content.sierraclub.org/grassrootsnetwork/sites/content.sierraclub.org.activistnetwork/files/teams/documents/Nuclear%20Summit%20Nov%202014.pdf
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
http://vorort.bund.net/suedlicher-oberrhein/termine.php?year=2014&month=11
http://www.dienachtdiewissenschafft.de/themenfelder/alle-veranstaltungen/veranstaltung-details/title/80.html
http://www.energyconference.eu
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Threats_In_The_Baltic_Sea_Region
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
http://www-pub.iaea.org/iaeameetings/46139/orpconf2014
http://hps.org/meetings/meeting41.html
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=273/
http://www.uranium2015.com
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/European_Action_Weeks_For_A_Future_After_Chernobyl_And_Fukushima_2015
http://crpa-acrp.org/conference/
http://www.bi-luechow-dannenberg.de/?page_id=9162
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Walk_For_A_Nuclear_Free_Future_2011-2015/Y-12_Nuclear_Facility_Oakridge-Hiroshima
http://hps.org/meetings/meeting37.html
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Gorleben_Castor_Resistance_in_Germany_2015
http://www.nonuclear.se/en/kalender/kbshuvudforhandling2012
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=273/
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/European_Action_Weeks_For_A_Future_After_Chernobyl_And_Fukushima_2016 


----------------------------------------------------------------------
25. A propos de Nukenews
----------------------------------------------------------------------
NukeNews est une lettre d'information multilingue diffusée par le
réseau Nuclear Heritage. Elle traite des activités, sujets et luttes
des militants antinucléaires de cette communauté internationale. Les
messages sont écrits et traduits par des militants, en plus de leurs
activités antinucléaires habituelles. Cette lettre a pour but
d’informer les militants et quiconque est intéressé par le sujet.

Votre contribution à NukeNews est la bienvenue ! Envoyez vos textes
par mail à "news AT NukeNews DOT nuclear-heritage DOT net". Les
textes doivent être très courts et écrits en anglais. Merci de ne pas
dépasser un paragraphe. Votre article doit avoir un titre concis ;
vous pouvez y ajouter un lien vers une page web apportant plus
d'informations. La date limite pour le 17ème numéro de NukeNews est
fixée au 1er mars 2015.

Pour en savoir plus sur NukeNews et diffuser l'information, cliquez
sur le lien suivant :
http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET