Difference between revisions of "NukeNews No. 16 - GERMAN"

From Nuclear Heritage
Jump to navigationJump to search
(+translation unfinished category)
(updated)
Line 16: Line 16:
 
  0.   
 
  0.   
 
  1.   
 
  1.   
  2.   
+
  2.  Tschechische Regierung will ab 2022 in Brzkov Uran abbauen
 
  3.   
 
  3.   
 
  4.   
 
  4.   
Line 25: Line 25:
 
  9.   
 
  9.   
 
  10.  
 
  10.  
  11.  
+
  11. Protest gegen "atomaren Wahnsinn" am Bahnhof von Carlisle
 
  12.  
 
  12.  
 
  13.  
 
  13.  
Line 49: Line 49:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  2.   
+
  2.  Tschechische Regierung will ab 2022 in Brzkov Uran abbauen
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  ...
+
  Seit Juni 2014 bemüht sich die Gruppe "Unsere Zukunft ohne Uran"
 +
(NBBU) aus Brzkov, dem Regionsparlament der Region Vysočina und
 +
Ministeriumsbeamt*innen klarzumachen, wie absurd es wäre, in Brzkov
 +
eine Uranmine zu eröffnen, und sie zur Verwendung geeigneter Methoden
 +
gegen den Uranabbau zu veranlassen. Den neuesten Informationen zufolge
 +
will die tschechische Regierung immer noch Uran abbauen, und auch das
 +
Regionsparlament unterstützt diesen Plan. Andererseits unterstützen
 +
die oppositionellen Parlamentsmitglieder den Dialog mit NBBU und
 +
lokalen Gemeinden.
 +
 +
Die Mitglieder von NBBU waren den Frühling, Sommer und Herbst über
 +
sehr beschäftigt. Zuerst gründeten sie Anfang Juni ihre Gruppe und
 +
übernahmen dadurch eine verantwortungsvolle Rolle als Verteidiger
 +
ihrer Rechte und ihrer Heimat. Anschließend hielten sie ihre erste
 +
Debatte ab (von der Umweltschutzorganisation Calla mitorganisiert) und
 +
stellten dort ihre Petition "KEIN URANABBAU IN DER REGION VYSOČINA"
 +
vor, die an Premierminister Sobotka gerichtet war (bis Mitte Oktober
 +
1700 Unterschriften). Sie unterschrieben zusammen mit vier lokalen
 +
Behörden das "Memorandum für eine Zukunft ohne Uran", organisierten im
 +
September den "Marsch gegen Uran" und in Zusammenarbeit mit Calla die
 +
Fotoausstellung "Faces of Uranium", die bis Ende Oktober lief. Im
 +
Oktober besuchten sie die chemische Aufbereitungsanlage in Dolní
 +
Rožínka und stellten einen direkten Kontakt zur Leitung des Bereichs
 +
GEAM von DIAMO her, einem Staatsunternehmen, das vom Ministerium für
 +
Industrie und Handel (MPO) beauftragt worden war, eine Studie darüber
 +
zu produzieren, ob die Eröffnung einer Uranlagerstätte in Brzkov-Horní
 +
Věžnice durchführbar sei.
 +
 +
Den ganzen Artikel gibt es hier:
 +
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Czech_government_wants_to_mine_uranium_in_Brzkov_from_2022
 
   
 
   
 
   
 
   
Line 116: Line 145:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  11.  
+
  11. Protest gegen "atomaren Wahnsinn" am Bahnhof von Carlisle
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  ...
+
  "Trains and boats and planes are bringing nuclear waste to our
 +
home...", "Züge, Boote und Flugzeuge bringen Atommüll zu uns", sangen
 +
wir, um unsere Solidarität mit anderen Gruppen in ganz Großbritannien
 +
zu demonstrieren, die etwa in Wigan, Brixton, Bristol, Warrington und
 +
Lancaster an dieser koordinierten Aktion gegen Züge mit Atommüll
 +
teilnahmen. Solche Züge passieren in vielen Fällen zweimal in der
 +
Woche den Bahnhof von Carlisle im Nordwesten Englands. Drei 'flasks'
 +
(50-Tonnen-Behälter mit Wasser zum Kühlen der Brennstäbe) enthalten
 +
eine Menge an Radioaktivität, die der Bombe von Hiroshima entspricht.
 +
 +
http://mariannewildart.wordpress.com/2014/11/24/nuclear-madness-protest-at-carlisle-railway-station/
 
   
 
   
 
   
 
   

Revision as of 23:00, 15 December 2014


NukeNews: Czech | English | Finnish | French | German | Polish | Russian | Slovenian


************************************************************
*           NukeNews #16 - Anti-Atom-Infodienst            *
************************************************************

----------------------------------------------------------------------
0.  Vorwort
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
Inhaltsverzeichnis der aktuellen NukeNews #16
----------------------------------------------------------------------
0.  
1.  
2.  Tschechische Regierung will ab 2022 in Brzkov Uran abbauen
3.  
4.  
5.  
6.  
7.  Neuer Film aus Indien in Österreich - Nuclear Lies
8.  
9.  
10. 
11. Protest gegen "atomaren Wahnsinn" am Bahnhof von Carlisle
12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
17. 
18. 
19. 
20. 
21. 
22. 
23. 
24. 
25. 


----------------------------------------------------------------------
1.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
2.  Tschechische Regierung will ab 2022 in Brzkov Uran abbauen
----------------------------------------------------------------------
Seit Juni 2014 bemüht sich die Gruppe "Unsere Zukunft ohne Uran"
(NBBU) aus Brzkov, dem Regionsparlament der Region Vysočina und
Ministeriumsbeamt*innen klarzumachen, wie absurd es wäre, in Brzkov
eine Uranmine zu eröffnen, und sie zur Verwendung geeigneter Methoden
gegen den Uranabbau zu veranlassen. Den neuesten Informationen zufolge
will die tschechische Regierung immer noch Uran abbauen, und auch das
Regionsparlament unterstützt diesen Plan. Andererseits unterstützen
die oppositionellen Parlamentsmitglieder den Dialog mit NBBU und
lokalen Gemeinden.

Die Mitglieder von NBBU waren den Frühling, Sommer und Herbst über
sehr beschäftigt. Zuerst gründeten sie Anfang Juni ihre Gruppe und
übernahmen dadurch eine verantwortungsvolle Rolle als Verteidiger
ihrer Rechte und ihrer Heimat. Anschließend hielten sie ihre erste
Debatte ab (von der Umweltschutzorganisation Calla mitorganisiert) und
stellten dort ihre Petition "KEIN URANABBAU IN DER REGION VYSOČINA"
vor, die an Premierminister Sobotka gerichtet war (bis Mitte Oktober
1700 Unterschriften). Sie unterschrieben zusammen mit vier lokalen
Behörden das "Memorandum für eine Zukunft ohne Uran", organisierten im
September den "Marsch gegen Uran" und in Zusammenarbeit mit Calla die
Fotoausstellung "Faces of Uranium", die bis Ende Oktober lief. Im
Oktober besuchten sie die chemische Aufbereitungsanlage in Dolní
Rožínka und stellten einen direkten Kontakt zur Leitung des Bereichs
GEAM von DIAMO her, einem Staatsunternehmen, das vom Ministerium für
Industrie und Handel (MPO) beauftragt worden war, eine Studie darüber
zu produzieren, ob die Eröffnung einer Uranlagerstätte in Brzkov-Horní
Věžnice durchführbar sei.

Den ganzen Artikel gibt es hier:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Czech_government_wants_to_mine_uranium_in_Brzkov_from_2022


----------------------------------------------------------------------
3.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
4.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
5.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
6.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
7.  Neuer Film aus Indien in Österreich - Nuclear Lies
----------------------------------------------------------------------
Am 7. Dezember 2014 fand die Premiere des Films "Nuclear lies" in
Österreichs Hauptstadt Wien statt. Der 60-minütige Film wurde vom
jungen Regisseur Praved Krishnapilla aus Indien gedreht, der seit 15
Jahren in Österreich lebt. Er nimmt das Publikum mit auf eine Reise
durch Indien und zeigt die große Bandbreite an Tricks und Lügen,
welche von der Atomlobby (nicht nur in seinem Land) verwendet werden,
um sich in ihrem tödlichen Spiel gegen die Interessen einer
Öffentlichkeit durchzusetzen, die um ihre Zukunft, um ihren
Lebensunterhalt und um ihre Gesundheit fürchtet. Der durch
Crowdfunding finanzierte Film wurde zu einem wesentlichen Teil von der
österreichischen NGO "Waldviertler Energiestammtisch" und anderen
unterstützt.

mehr dazu: http://nuclearlies.net


----------------------------------------------------------------------
8.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
9.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
10. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
11. Protest gegen "atomaren Wahnsinn" am Bahnhof von Carlisle
----------------------------------------------------------------------
"Trains and boats and planes are bringing nuclear waste to our
home...", "Züge, Boote und Flugzeuge bringen Atommüll zu uns", sangen
wir, um unsere Solidarität mit anderen Gruppen in ganz Großbritannien
zu demonstrieren, die etwa in Wigan, Brixton, Bristol, Warrington und
Lancaster an dieser koordinierten Aktion gegen Züge mit Atommüll
teilnahmen. Solche Züge passieren in vielen Fällen zweimal in der
Woche den Bahnhof von Carlisle im Nordwesten Englands. Drei 'flasks'
(50-Tonnen-Behälter mit Wasser zum Kühlen der Brennstäbe) enthalten
eine Menge an Radioaktivität, die der Bombe von Hiroshima entspricht.

http://mariannewildart.wordpress.com/2014/11/24/nuclear-madness-protest-at-carlisle-railway-station/


----------------------------------------------------------------------
12. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
13. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
14. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
15. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
16. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
17. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
18. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
19. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
20. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
21. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
22. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
23. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
24. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
25. 
----------------------------------------------------------------------
...