Difference between revisions of "NukeNews No. 21 - RUSSIAN"
From Nuclear Heritage
Jump to navigationJump to search (Created page with "{{NukeNews|21}} ************************************************************ * NukeNews #21 - Антиядерный Информационный Бюллетень * ...") |
(updated) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
0. Preface | 0. Preface | ||
| − | 1. | + | 1. Финляндия: Движение на и из строительной площадки АЭС |
| − | + | Fennovoimа-Росатом заблокировано — опять | |
| − | 2. | + | 2. Урановые новости из Западной Австралии |
| − | 3. | + | 3. ФРАНКУШИМА: Графическое эссе о Фукусиме и ядерных рисках во |
| − | + | Франции | |
| − | 4. | + | 4. Австралия: Шествие по Karlamilyi в июне |
5. Australia: International Nuclear Waste & SA Royal Commission | 5. Australia: International Nuclear Waste & SA Royal Commission | ||
| − | 6. | + | 6. Размышления о индийском атомном проекте |
XX. Upcoming events | XX. Upcoming events | ||
| − | YY. | + | YY. Про NukeNews |
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | 1. | + | 1. Финляндия: Движение на и из строительной площадки АЭС |
| − | + | Fennovoimа-Росатом заблокировано — опять | |
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | + | 22 января, 2016 протестующие против Fennovoima-Росатом заблокировали | |
| − | + | движение после девяти часов утра, сначала тем, что стояли перед | |
| − | + | автомобилями, а после взобрались на них. | |
| − | + | Прелесть текущей ситуации выражается в уязвимости самой строительной | |
| − | + | площадки. То что уже там было сделано — это операция по | |
| − | + | крупномасштабному полигону по захоронению отходов - и есть только одна | |
| − | + | достаточно широкая дорога для проезда толстозадых грузовиков на и из | |
| − | + | стройплощадки. Итак, представьте, что происходит, когда кто-то по | |
| − | + | своей воле приводит к остановке этой дороги? Что ж. Всё это дерьмо | |
| − | + | перестаёт катиться. И это то, что мы сделали 22-го января. Некоторые | |
| − | + | взволнованные граждане поднялись на грузовики, совершающие поставки, и | |
| − | + | привели их движение к полной остановке. И мы думаем, что мы продолжим | |
| + | это делать в течение какого-то времени. | ||
| − | + | Узнать больше: | |
https://fennovoima.no.com/en/2016/01/traffic-at-and-to-the-fennovoima-rosatoms-nuke-plant-construction-site-blocked-again/ | https://fennovoima.no.com/en/2016/01/traffic-at-and-to-the-fennovoima-rosatoms-nuke-plant-construction-site-blocked-again/ | ||
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | 2. | + | 2. Урановые новости из Западной Австралии |
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | + | В феврале прием общественных обращений по урановому руднику Уилуна был | |
| − | + | закрыт - более чем 2400 документов были поданы в Агентство по охране | |
| − | + | окружающей среды! Теперь мы направляем наше внимание на предложение по | |
| − | + | разработке урановых месторождений Мулга-Рок ... это предложение о | |
| − | + | девяти карьерах, 15 миллионахв литров воды в день, освоении 3709 га и | |
| − | + | 30 миллионов тонн радиоактивных хвостов в итоге. Проект возглавляется | |
| − | + | Vimy Resources - компанией из бывших руководителей FMG, руководителей | |
| − | + | Minderoo Group, бывших либеральных депутатов и на 27% принадлежащей | |
| − | + | Twiggy Forrest. Это последняя заявка из предложений по разработке | |
| − | + | урановых рудников в Западной Австралии ... на данный момент - но, | |
| − | + | надеемся, что навсегда! Эта спешка в оценке урановых проектов во | |
| − | + | многом происходит из-за приближающихся выборов в органы штата в марте | |
| − | + | 2017 года. В Западной Австралии нет двухпартийной поддержки добычи | |
| − | + | урана - при новом правительстве мы смогли бы положить конец добыче | |
| − | + | урана в регионе - поэтому эти компании пытаются обеспечить себе | |
| − | + | утверждение проектов в надежде, что им разрешат добычу при новом | |
| + | правительстве. Их беспокойство - это явный признак того, что мы | ||
| + | выигрываем. | ||
| − | + | Узнать больше: | |
http://ccwa.org.au/mulgarock | http://ccwa.org.au/mulgarock | ||
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | 3. | + | 3. ФРАНКУШИМА: Графическое эссе о Фукусиме и ядерных рисках во |
| − | + | Франции | |
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | + | Март 2016 встретит 5-летие катастрофы на Фукусиме, напоминание о том, | |
| − | + | что ядерная опасность еще далеко не решенный вопрос. Действительно, | |
| − | + | несмотря на печальные социальные и экологические последствия аварии, | |
| − | + | кажется что всё урегулировано, привычно и уже забыто. Март 2016 также | |
| − | + | отмечает выпуск первого издания «Франкушима» - графического эссе, | |
| − | + | уникального журналистского и визуального подхода, который проливает | |
| − | + | свет на катастрофу Фукусимы и ядерные риски во Франции. Чтобы | |
| − | + | поддержать книгу (на французском языке), сделать предварительный | |
| − | + | просмотр работы или узнать больше, посетите веб-сайт: | |
http://franckushima.com | http://franckushima.com | ||
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | 4. | + | 4. Австралия: Шествие по Karlamilyi в июне |
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | + | Старейшины Марту начали приглашать людей к участию в 8-дневном шествии | |
| − | + | по Национальному парку Karlamilyi, протестуя насчёт предлагаемого | |
| − | + | уранового рудника Кинтайр. "Пойдем с нами (Марту)! Мы будем идти, | |
| − | + | чтобы остановить добычу урана на нашей земле. Мы будем идти через | |
| − | + | Karlamilyi, недалеко, через реку Karlamilyi. Пройдём через | |
| − | Punumullara | + | Lullapakujarra до Punumullara затем к Puljcatja - Большая вода, до |
| − | + | пустыни Queen Baths и затем в Кинтайр ". | |
| − | + | Регистрация на шествие Karlamilyi в Пилбаре в Июне 2016 открыта — | |
| − | + | оставайтесь на связи и успейте присоединиться - количество мест | |
| − | + | ограничено. | |
https://walkingforcountry.com/karlamalyi-walk/ | https://walkingforcountry.com/karlamalyi-walk/ | ||
| Line 132: | Line 135: | ||
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | 6. | + | 6. Размышления о индийском атомном проекте |
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | + | Село Джадагора расположено в недавно созданном штате Джаркханд на | |
| − | + | северо-востоке Индии. Бедная урановая руда была обнаружена там в | |
| − | + | начале 1950-х годов, а добыча началась в 1967 г. В последующие | |
| − | + | десятилетия, примерно 1000 тонн урановой руды ежедневно подымается на | |
| − | + | поверхность и обрабатывается на мельнице, расположенной рядом с | |
| − | + | рудником. Измельченный концентрат урана затем транспортируется | |
| − | + | примерно 1400 километров до Хайдарабада, где далее используется для | |
| − | + | производства топливных таблеток оксида урана, которые помещаются в | |
| − | + | топливные стержни, питающие десять ядерных реакторов Индии. | |
| − | + | Приблизительно 25% урана, используемого в атомной промышленности | |
| + | Индии происходит из шахт Джадагора. | ||
| − | + | Читать статью целиком: | |
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Reflections_on_the_Indian_Nuclear_Project | http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Reflections_on_the_Indian_Nuclear_Project | ||
| Line 237: | Line 241: | ||
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | YY. | + | YY. Про NukeNews |
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | NukeNews | + | NukeNews это многоязычная система информационной рассылки сети |
| − | + | "Ядерное наследие" (Nuclear Heritage Network), которая должна отражать | |
| − | + | деятельность, вопросы и борьбу антиядерных активистов, связанных через | |
| − | + | это международное сообщество. Сообщения пишутся и переводятся самими | |
| − | + | активистами, в дополнение к своей обычной антиядерной деятельности. | |
| − | + | Цели рассылки: информирование активистов и заинтересованную аудиторию. | |
| − | + | Мы были бы рады вашим статьям в следующем номере NukeNews. Отправляйте | |
| − | "news AT NukeNews DOT nuclear-heritage DOT net". | + | их по электронной почте |
| − | + | "news AT NukeNews DOT nuclear-heritage DOT net". Статья должна быть | |
| − | + | краткой информацией на английском языке. Пожалуйста, объемом не более | |
| − | + | одного абзаца. Нам так же нужен краткий заголовок статьи и ссылки на | |
| − | + | веб-сайт с дополнительной информацией. Мы ждём ваших новостей для 22 | |
| + | выпуска NukeNews до 17 июля 2016. | ||
| − | + | Распространить информацию и узнать о NukeNews: | |
http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET | http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET | ||
Revision as of 19:26, 29 February 2016
2011:
2012:
2013:
2014:
2015:
2016:
2017:
2018:
2019:
NukeNews: Czech | English | Finnish | French | German | Polish | Russian | Slovenian
************************************************************ * NukeNews #21 - Антиядерный Информационный Бюллетень * ************************************************************ SORRY! Not all parts of this newsletter have been translated into Russian, as we didn't have enough translation support. Please help us to change this! Tell us if you can help with translation of the NukeNews into Russian! ---------------------------------------------------------------------- 0. Preface ---------------------------------------------------------------------- ... ---------------------------------------------------------------------- Содержание NukeNews выпуск #21 ---------------------------------------------------------------------- 0. Preface 1. Финляндия: Движение на и из строительной площадки АЭС Fennovoimа-Росатом заблокировано — опять 2. Урановые новости из Западной Австралии 3. ФРАНКУШИМА: Графическое эссе о Фукусиме и ядерных рисках во Франции 4. Австралия: Шествие по Karlamilyi в июне 5. Australia: International Nuclear Waste & SA Royal Commission 6. Размышления о индийском атомном проекте XX. Upcoming events YY. Про NukeNews ---------------------------------------------------------------------- 1. Финляндия: Движение на и из строительной площадки АЭС Fennovoimа-Росатом заблокировано — опять ---------------------------------------------------------------------- 22 января, 2016 протестующие против Fennovoima-Росатом заблокировали движение после девяти часов утра, сначала тем, что стояли перед автомобилями, а после взобрались на них. Прелесть текущей ситуации выражается в уязвимости самой строительной площадки. То что уже там было сделано — это операция по крупномасштабному полигону по захоронению отходов - и есть только одна достаточно широкая дорога для проезда толстозадых грузовиков на и из стройплощадки. Итак, представьте, что происходит, когда кто-то по своей воле приводит к остановке этой дороги? Что ж. Всё это дерьмо перестаёт катиться. И это то, что мы сделали 22-го января. Некоторые взволнованные граждане поднялись на грузовики, совершающие поставки, и привели их движение к полной остановке. И мы думаем, что мы продолжим это делать в течение какого-то времени. Узнать больше: https://fennovoima.no.com/en/2016/01/traffic-at-and-to-the-fennovoima-rosatoms-nuke-plant-construction-site-blocked-again/ ---------------------------------------------------------------------- 2. Урановые новости из Западной Австралии ---------------------------------------------------------------------- В феврале прием общественных обращений по урановому руднику Уилуна был закрыт - более чем 2400 документов были поданы в Агентство по охране окружающей среды! Теперь мы направляем наше внимание на предложение по разработке урановых месторождений Мулга-Рок ... это предложение о девяти карьерах, 15 миллионахв литров воды в день, освоении 3709 га и 30 миллионов тонн радиоактивных хвостов в итоге. Проект возглавляется Vimy Resources - компанией из бывших руководителей FMG, руководителей Minderoo Group, бывших либеральных депутатов и на 27% принадлежащей Twiggy Forrest. Это последняя заявка из предложений по разработке урановых рудников в Западной Австралии ... на данный момент - но, надеемся, что навсегда! Эта спешка в оценке урановых проектов во многом происходит из-за приближающихся выборов в органы штата в марте 2017 года. В Западной Австралии нет двухпартийной поддержки добычи урана - при новом правительстве мы смогли бы положить конец добыче урана в регионе - поэтому эти компании пытаются обеспечить себе утверждение проектов в надежде, что им разрешат добычу при новом правительстве. Их беспокойство - это явный признак того, что мы выигрываем. Узнать больше: http://ccwa.org.au/mulgarock ---------------------------------------------------------------------- 3. ФРАНКУШИМА: Графическое эссе о Фукусиме и ядерных рисках во Франции ---------------------------------------------------------------------- Март 2016 встретит 5-летие катастрофы на Фукусиме, напоминание о том, что ядерная опасность еще далеко не решенный вопрос. Действительно, несмотря на печальные социальные и экологические последствия аварии, кажется что всё урегулировано, привычно и уже забыто. Март 2016 также отмечает выпуск первого издания «Франкушима» - графического эссе, уникального журналистского и визуального подхода, который проливает свет на катастрофу Фукусимы и ядерные риски во Франции. Чтобы поддержать книгу (на французском языке), сделать предварительный просмотр работы или узнать больше, посетите веб-сайт: http://franckushima.com ---------------------------------------------------------------------- 4. Австралия: Шествие по Karlamilyi в июне ---------------------------------------------------------------------- Старейшины Марту начали приглашать людей к участию в 8-дневном шествии по Национальному парку Karlamilyi, протестуя насчёт предлагаемого уранового рудника Кинтайр. "Пойдем с нами (Марту)! Мы будем идти, чтобы остановить добычу урана на нашей земле. Мы будем идти через Karlamilyi, недалеко, через реку Karlamilyi. Пройдём через Lullapakujarra до Punumullara затем к Puljcatja - Большая вода, до пустыни Queen Baths и затем в Кинтайр ". Регистрация на шествие Karlamilyi в Пилбаре в Июне 2016 открыта — оставайтесь на связи и успейте присоединиться - количество мест ограничено. https://walkingforcountry.com/karlamalyi-walk/ ---------------------------------------------------------------------- 5. Australia: International Nuclear Waste & SA Royal Commission ---------------------------------------------------------------------- Federal Opposition Leader Bill Shorten has given qualified support for the establishment of a multi-billion-dollar nuclear waste storage repository in South Australia. The South Australian Government has not formed a position, either for or against, a proposal for a nuclear waste dump that would store more than 10 per cent of the world's waste, Premier Jay Weatherill said. A nuclear dump in South Australia could take 13 per cent of the world's waste, meeting a "global need", and be operational by the end of next decade, an inquiry has found. Unprecedented political support is being thrown behind South Australia becoming the global storage facility for high-level nuclear waste in return for a $445 billion bonanza. The state’s peak environment body has welcomed the release of a new report that questions grandiose claims of an economic bonanza arising from the creation of a global nuclear industry in South Australia. The report was prepared by leading economic think-tank The Australia Institute. The Conservation Council of South Australia commissioned The Australia Institute to analyse the submission of Senator Sean Edwards to the SA Nuclear Royal Commission. ---------------------------------------------------------------------- 6. Размышления о индийском атомном проекте ---------------------------------------------------------------------- Село Джадагора расположено в недавно созданном штате Джаркханд на северо-востоке Индии. Бедная урановая руда была обнаружена там в начале 1950-х годов, а добыча началась в 1967 г. В последующие десятилетия, примерно 1000 тонн урановой руды ежедневно подымается на поверхность и обрабатывается на мельнице, расположенной рядом с рудником. Измельченный концентрат урана затем транспортируется примерно 1400 километров до Хайдарабада, где далее используется для производства топливных таблеток оксида урана, которые помещаются в топливные стержни, питающие десять ядерных реакторов Индии. Приблизительно 25% урана, используемого в атомной промышленности Индии происходит из шахт Джадагора. Читать статью целиком: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Reflections_on_the_Indian_Nuclear_Project ---------------------------------------------------------------------- 7. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 8. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 9. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 10. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 11. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 12. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 13. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- 14. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- XX. Upcoming events ---------------------------------------------------------------------- Feel free to send us your local and international events for the large upcoming events collection on Nuclear Heritage Network website, and for this extract in the NukeNews! http://upcoming.nuclear-heritage.net March & April 2016:5 years Fukushima disaster & 30 years Chernobyl disaster remembrance 2016 27/02/16 12 PM: "Stop Trident" national demonstration at Hyde Park Corner, in London (UK) 19/03/16: Conference on health effects of nuclear disasters - and the way to renewables with speakers from various countries at Mechanics Institute in Manchester (UK) 30/03/16: Conference on the (non)-nuclearisation of the Middle-East in Clermont-Ferrand (F) 15/04/16-16/04/16: international scientific conference "Chernobyl accident and society: 30 years after catastrophe" in Minsk (BY) 05/04/16: international anti-nuclear conference in Prague (CZ) 22/04/16-01/05/16: Reclaim The Cape action week in Pyhäjoki (FIN) 10/05/16-12/05/16: annual meeting of the German nuclear lobby: "Jahrestagung Kerntechnik 2016" at CCH - Congress Center Hamburg in Hamburg (D) 17/05/16-19/05/16: Health Effects of Chernobyl: Prediction and Actual Data 30 Years after the Accident in Obninsk (RUS) August 2016: Walkatjurra Walkabout (AUS) http://www.nuclear-heritage.net/index.php/5_years_Fukushima_disaster_%26_30_years_Chernobyl_disaster_remembrance_2016 https://www.facebook.com/events/160801110932716/ http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Finland:_Reclaim_The_Cape_action_week http://radiation-and-risk.com/index.php/en/info-letter ---------------------------------------------------------------------- YY. Про NukeNews ---------------------------------------------------------------------- NukeNews это многоязычная система информационной рассылки сети "Ядерное наследие" (Nuclear Heritage Network), которая должна отражать деятельность, вопросы и борьбу антиядерных активистов, связанных через это международное сообщество. Сообщения пишутся и переводятся самими активистами, в дополнение к своей обычной антиядерной деятельности. Цели рассылки: информирование активистов и заинтересованную аудиторию. Мы были бы рады вашим статьям в следующем номере NukeNews. Отправляйте их по электронной почте "news AT NukeNews DOT nuclear-heritage DOT net". Статья должна быть краткой информацией на английском языке. Пожалуйста, объемом не более одного абзаца. Нам так же нужен краткий заголовок статьи и ссылки на веб-сайт с дополнительной информацией. Мы ждём ваших новостей для 22 выпуска NukeNews до 17 июля 2016. Распространить информацию и узнать о NukeNews: http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET
