Difference between revisions of "NukeNews No. 23 - GERMAN"

From Nuclear Heritage
Jump to navigationJump to search
(Created page with "{{NukeNews7|23}} ************************************************************ * NukeNews #23 - Anti-Atom-Infodienst * ********************************...")
 
m (updated)
Line 15: Line 15:
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  0.  Vorwort
 
  0.  Vorwort
  1.  Hinkley?- What's the Point
+
  1.  Hinkley? - Worum geht es wirklich?
 
  XX. Veranstaltungen der nächsten Monate
 
  XX. Veranstaltungen der nächsten Monate
 
  YY. Was sind die NukeNews?
 
  YY. Was sind die NukeNews?
Line 21: Line 21:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  1.  Hinkley?- What's the Point
+
  1.  Hinkley? - Worum geht es wirklich?
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  After France made it's final decision to go ahead with Hinkley Point C
+
  Nachdem Frankreich sich endgültig für den Reaktor Hinkley Point C
  reactor the new unelected UK Prime Minister Theresa May called the
+
  entschieden hatte, wollte die neue, ungewählte britische
  project in for review over security concerns about Chinese
+
Premierministerin Theresa May das Projekt überprüfen lassen. Es ging
  involvement. However after initially stating that a decision would be
+
  dabei um Sicherheitsbedenken im Zusammenhang mit der Beteiligung
  made in October, May capitulated to Nuclear & Construction industry
+
  Chinas. Nachdem May ursprünglich eine Entscheidung im Oktober
  interests & gave the go-ahead. Sunday 18th September saw a
+
  angekündigt hatte, kapitulierte sie jedoch vor den Interessen der
  demonstration of anti-nuclear groups in Bristol against the decision.
+
  Atom- und Bauindustrie und gab dem Projekt grünes Licht. Am Sonntag,
  representatives from SouthWest Against Nuclear & Stop Hinkley spoke
+
  18. September, demonstrierten Anti-Atom-Gruppen in Bristol gegen
  out against the deal & urged citizens to take action against the deal
+
  diesen Entschluss. Vertreter*innen der Gruppen SouthWest Against
  which represents a very bad deal for UK electricity consumers, All of
+
Nuclear und Stop Hinkley sprachen sich gegen das Abkommen aus und
  the mainstream media and economic analysts are now against the project
+
  forderten Bürger*innen auf, sich gegen diese Vereinbarung einzusetzen,
  & wondering why the government are hell-bent on going ahead - we know
+
  die für Stromkund*innen in Großbritannien ein sehr schlechtes Geschäft
  the answer to this - weapons, nuclear is still & always has been a
+
bedeutet. Inzwischen sind alle Mainstream-Medien und
  military project.
+
  Wirtschaftsanalytiker*innen gegen das Projekt und fragen sich, warum
 +
  die Regierung so wild entschlossen ist, es durchzusetzen. Wir wissen,
 +
  warum - Waffen und Atomkraft waren schon immer ein Militärprojekt und
 +
  bleiben es auch.
 
   
 
   
 
   
 
   
Line 152: Line 155:
 
  Erfahre mehr und mache die NukeNews bekannter:
 
  Erfahre mehr und mache die NukeNews bekannter:
 
  http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET
 
  http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET
 
 
   
 
   
 
   
 
   
 
[[Category: NukeNews]]
 
[[Category: NukeNews]]
 
[[Category: German]]
 
[[Category: German]]

Revision as of 12:54, 17 December 2016


NukeNews: Croatian | Czech | English | French | German | Polish | Russian | Slovenian


************************************************************
*           NukeNews #23 - Anti-Atom-Infodienst            *
************************************************************

----------------------------------------------------------------------
0.  Vorwort
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
Inhaltsverzeichnis der aktuellen NukeNews #23
----------------------------------------------------------------------
0.  Vorwort
1.  Hinkley? - Worum geht es wirklich?
XX. Veranstaltungen der nächsten Monate
YY. Was sind die NukeNews?


----------------------------------------------------------------------
1.  Hinkley? - Worum geht es wirklich?
----------------------------------------------------------------------
Nachdem Frankreich sich endgültig für den Reaktor Hinkley Point C
entschieden hatte, wollte die neue, ungewählte britische
Premierministerin Theresa May das Projekt überprüfen lassen. Es ging
dabei um Sicherheitsbedenken im Zusammenhang mit der Beteiligung
Chinas. Nachdem May ursprünglich eine Entscheidung im Oktober
angekündigt hatte, kapitulierte sie jedoch vor den Interessen der
Atom- und Bauindustrie und gab dem Projekt grünes Licht. Am Sonntag,
18. September, demonstrierten Anti-Atom-Gruppen in Bristol gegen
diesen Entschluss. Vertreter*innen der Gruppen SouthWest Against
Nuclear und Stop Hinkley sprachen sich gegen das Abkommen aus und
forderten Bürger*innen auf, sich gegen diese Vereinbarung einzusetzen,
die für Stromkund*innen in Großbritannien ein sehr schlechtes Geschäft
bedeutet. Inzwischen sind alle Mainstream-Medien und
Wirtschaftsanalytiker*innen gegen das Projekt und fragen sich, warum
die Regierung so wild entschlossen ist, es durchzusetzen. Wir wissen,
warum - Waffen und Atomkraft waren schon immer ein Militärprojekt und
bleiben es auch.


----------------------------------------------------------------------
2.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
3.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
4.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
5.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
6.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
7.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
8.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
9.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
10. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
11. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
12. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
13. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
XX. Veranstaltungen der nächsten Monate
----------------------------------------------------------------------
 Ihr seid eingeladen, uns eure lokalen und internationalen
Veranstaltungshinweise für die umfangreiche Terminseite beim
Nuclear Heritage Network und für diesen Auszug in den NukeNews zu
senden!
http://upcoming.nuclear-heritage.net


Wahrscheinl. 2017: Widerstand gegen Castortransport in Frankreich und
                   Deutschland
01.03.17-01.04.17: Hauptverhandlungen am Umweltgericht über SKBs Antrag
                   zum Bau von KBS3, Bezirksgericht in Nacka (S)


http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Castor_Resistance_in_Germany_2017
http://www.nonuclear.se/en/kalender/kbshuvudforhandling-md


----------------------------------------------------------------------
YY. Was sind die NukeNews?
----------------------------------------------------------------------
Die NukeNews sind ein mehrsprachiges Newslettersystem des Nuclear
Heritage Network. Sie spiegeln die Aktivitäten, Themen und Kämpfe der
Anti-Atom-Aktivist*innen wider, die durch diese internationale
Community miteinander vernetzt sind. Die Nachrichten werden von
Aktivist*innen zusätzlich zu ihren normalen Anti-Atom-Aktivitäten
geschrieben und übersetzt. Der Newsletter will sowohl Aktivist*innen
als auch die interessierte Öffentlichkeit informieren und auf dem
Laufenden halten.

Deine Beiträge zu den NukeNews sind willkommen! Sende sie per E-Mail
an "newsletter AT nuclear-heritage DOT net". Der Text sollte sehr
kurz und in Englisch verfasst sein. Bitte mach es nicht länger als
einen Absatz. Wir brauchen eine präzise Überschrift für deinen
Artikel; du kannst auch einen Link zu weiteren Informationen anfügen.
Die Deadline für die 24. Ausgabe der NukeNews ist der 26. März 2017.

Erfahre mehr und mache die NukeNews bekannter:
http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET