Difference between revisions of "NukeNews No. 15 - ENGLISH"

From Nuclear Heritage
Jump to navigationJump to search
Line 2: Line 2:
  
 
  ************************************************************
 
  ************************************************************
  *   NukeNews 15 - Service d'information antinucléaire  *
+
  *     NukeNews #15 - Anti-Nuclear Information Service     *
 
  ************************************************************
 
  ************************************************************
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  0.  Préface
+
  0.  Preface
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ...
 
  ...
Line 12: Line 12:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  Sommaire du n° 15 de NukeNews
+
  Outline of the current NukeNews issue #15
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  0.  Préface
+
  0.  Preface
  1.  Bure365: c'est parti!
+
  1.  Join the campaign Bure365!
  XX. Evénements à venir
+
  XX. Upcoming events
  YY. A propos de Nukenews
+
  YY. About NukeNews
 
   
 
   
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  1.  Bure365: c'est parti!
+
  1.  Join the campaign Bure365!
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  La campagne Bure365 a été lancée le 1er juin 2014, dans le but
+
  The campaign Bure365 was launched in June 2014 in order to oppose
  d'empêcher la construction de Cigéo, ce site d'enfouissement pour les
+
  "Cigéo", this highly radioactive waste deposit project supposed to be
  déchets radioactifs les plus dangereux dont l'implantation est prévue
+
  built in the small village of Bure (East of France). Antinuclear
à Bure (Meuse). L'objectif est que, partout en France et en Europe,
+
groups from France and all over Europe are invited to join this
pendant un an, des groupes s'emparent de cette campagne pour organiser
+
  campaign over and to organize as many actions as possible. All kinds
  le plus d'actions possibles contre l'enfouissement. Cette campagne est
+
  of solidarity actions are welcome: civil disobedience, actions in
  solidaire de tout type d'actions, basée sur la complémentarité des
+
  public, direct actions, legal actions...
  pratiques: désobéissance civile, actions publiques, actions directes,
 
actions juridiques ...
 
 
   
 
   
  Retrouvez l'appel:
+
  Read the call:
  http://nocigeo.noblogs.org/actions-bure-365/
+
  http://nocigeo.noblogs.org/post/category/translation-en/
 
   
 
   
 
   
 
   
Line 134: Line 132:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  XX. Evénements à venir
+
  XX. Upcoming events
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  (juste un extrait, faites-nous part de vos événements pour la
+
  (just an extract, tell us your events for the next newsletter)
prochaine lettre d'information)
+
  more events: http://upcoming.nuclear-heritage.net
  Plus d'événements sur: http://upcoming.nuclear-heritage.net
 
 
   
 
   
  Sentez-vous libre de nous envoyer vos événements locaux et
+
  Please feel free to send us your local and international events for
  internationaux pour ce site Internet et la lettre d'information!
+
  this website and the NukeNews!
 
   
 
   
 
   
 
   
  03/08/14 à 13h30Rassemblement commémoratif en mémoire d'Hiroshima
+
  03/08/14 1.30 PM:  Hiroshima and Nagasaki remembrance rally at uranium
                    et Nagasaki à l'installation d'enrichissement
+
                     enrichment facility in Gronau (D)
                     d'uranium de Gronau (D)
+
  04/08/14-08/08/14: Nuclear Heritage Network gathering near Kiel (D)
  04/08/14-08/08/14: Rassemblement du Réseau Nuclear Heritage Network
+
  09/08/14:          Actions against nuclear weapons at AWE Aldermaston
                    près de Kiel (D)
+
                     & AWE Burghfield (UK)
  09/08/14:          Actions contre les armes nucléaires à
+
  09/08/14-16/08/14: International Anti-nuclear Camp near Kiel (D)
                    l'Etablissement des Armes Nucléaires d'Aldermaston
+
  16/08/14-24/08/14: Lausitzcamp on energy topics & against open pit
                     et à l'Etablissement des Armes Nucléaires de
+
                     coal mining in the Lausitz region (D)
                    Burghfield (UK)
+
  20/08/14-24/08/14: Anti-nuclear mini camp near Kaplice (CZ)
  09/08/14-16/08/14: Camp antinucléaire international près de Kiel (D)
+
  22/08/14-24/08/14: solar festival in Peckwitz (D)
  16/08/14-24/08/14: Camp de Lausitz sur le thème du nucléaire et
+
  30/08/14:          anti nuke bloc NATO SUMMIT in Newport (UK)
                    contre les mines de charbon à ciel ouvert dans la
+
  30/08/14 at 11 AM: nuclear waste conference at Volkshochschule,
                     région de Lausitz (D)
+
                     Wilhelmshöher Allee 19-21, in Kassel (D)
  20/08/14-24/08/14: Mini-camp antinucléaire près de Kaplice (CZ)
+
  04/09/14-17/09/14: Energiewende Festival in Rubigen near Bern (CH)
  22/08/14-24/08/14: Festival du solaire à Peckwitz (D)
+
  08/09/14:          nuclear waste commission meeting at Bundestag in
  30/08/14:          Bloc antinucléaire au Sommet de l'OTAN à Newport
+
                     Berlin (D
                    (UK)
+
  13/09/14-17/09/14: "AFRIRPA 04" - The Fourth Regional African Congress
  30/08/14 à 11h:   Congrès sur les déchets nucléaires au sein de la
+
                     of International Radiation Protection Association
                     Volkshochschule, Wilhelmshöher Allee 19-21, à
+
                     in Rabat (MA)
                    Kassel (D)
+
  14/09/14-18/09/14: 2014 conference of American Nuclear Society's
  04/09/14-17/09/14: Festival du changement énergétique à Rubigen près
+
                    Radiation Protection & Shielding Division in
                    de Bern (CH)
+
                     Knoxville, TN (USA)
  08/09/14:          Rencontre de la commission sur les déchets
+
  15/09/14-17/09/14: OECD/NEA: Constructing Memory - An International
                     nucléaires au Bundestag à Berlin (D)
+
                     Conference and Debate on the Preservation of
  13/09/14-17/09/14: "AFRIRPA 04" - 4ème Congrès Régional Africain de
+
                     Records, Knowledge and Memory of Radioactive Waste
                     l'Association Internationale de Protection
+
                     across Generations in Verdun (F)  
                     Radiologique à Rabat (MA)
+
  21/09/14-25/09/14: Uranium Mining and Hydrogeology 2014 International
  14/09/14-18/09/14: Congrès 2014 de la Division de Protection
+
                     Conference in Freiberg (D)
                    Radiologique de la Société Américaine du Nucléaire
+
  22/09/14-28/09/14: next working meeting of the Atomic Baltic project
                    (American Nuclear Society's Radiation Protection &
+
                     in Döbeln (D)
                     Shielding Division) à Knoxville, TN (USA)
+
  28/09/14-01/10/14: International Radon Symposium in Charleston, South
  15/09/14-17/09/14: OECD/NEA: Construire la mémoire - Congrès
+
                     Carolina (USA)
                     International et débats sur la conservation des
+
  29/09/14-03/10/14: International Uranium Film Festival in Berlin (D)
                     enregistrements, de la connaissance et de la
+
  23/10/14-26/10/14: "Remembering for a common future" international
                    mémoire des déchets radioactifs à travers les
+
                     partnership conference in Krzyzowa (PL)
                     générations à Verdun (F)
+
  27/10/14-31/10/14: Radiobioassay & Radiochemical Measurements
  21/09/14-25/09/14: Congrès International 2014 sur l'extraction de
+
                     Conference in Knoxville, TN (USA)
                     l'uranium et l'hydrogéologie à Freiberg (D)
+
  29/11/14-30/11/14: uranium symposium in Niamey (RN)
  22/09/14-28/09/14: prochaine rencontre de travail autour du projet de
+
  01/12/14-05/12/14: International Conference on Occupational Radiation
                     la Baltique Atomique à Döbeln (D)
+
                     Protection: Enhancing the Protection of Workers -
  28/09/14-01/10/14: Symposium International sur le Radon à Charleston,
+
                     Gaps, Challenges and Developments in Vienna (A)
                     Caroline du Sud (USA)
+
  01/02/15-04/02/15: Health Physics Society 48th Midyear Topical Meeting
  29/09/14-03/10/14: Festival International du Film sur l'Uranium à
+
                     in Norfolk/Virginia Beach, VA (USA)
                    Berlin (D)
+
  2015:              Probably Castor transport of high level radioactive
  23/10/14-26/10/14: Congrès de Partenariat International
+
                     waste from Sellafield (UK) and of intermediate
                    "Commémoration pour un avenir commun" à Krzyzowa
+
                     level radioactive waste from La Hague (F) to
                     (PL)
+
                     Gorleben (D) and protests
  27/10/14-31/10/14: Congrès sur les essais biologiques et les mesures
+
  01/09/15-30/11/15: (estimated) main hearing on the Environmental Court
                     radiochimiques à Knoxville, TN (USA)
+
                     on SKB's application to build KBS3 final nuclear
  29/11/14-30/11/14: Symposium sur l'Uranium à Niamey (RN)
+
                     waste repository at District Court in Nacka (S)
  01/12/14-05/12/14: Congrès International sur la Protection contre les
 
                     radiations professionnelles : Améliorer
 
                     la protection des travailleurs - Lacunes, défis et
 
                    développements à Vienne (A)
 
  01/02/15-04/02/15: 48ème Réunion thématique semi-annuelle de la
 
                     Société de Radioprotection à Norfolk/Virginia
 
                    Beach, VA (USA)
 
  2015:              Probablement, transport Castor de déchets hautement
 
                     radioactifs depuis Sellafield (UK), et de déchets
 
                     moyennement radioactifs depuis La Hague (F),
 
                     jusqu'à Gorleben (D), et manifestations de
 
                    protestation
 
  01/09/15-30/11/15: (estimation) Audience principale à la Cour
 
                     environnementale sur la candidature de KSB pour la
 
                     construction du centre de stockage définitif de
 
                    déchets radioactifs (KBS3) à la Cour de District de
 
                    Nacka (S)
 
 
   
 
   
 
   
 
   
Line 237: Line 217:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  YY. A propos de Nukenews
+
  YY. About NukeNews
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  NukeNews est une lettre d'information multilingue mise en oeuvre par
+
  NukeNews is a multilingual newsletter of the Nuclear Heritage Network
Nuclear Heritage Network qui a pour but de refléter les activités,
+
  to reflect the activities, topics and struggles of anti-nuclear
  sujets et luttes des militants antinucléaires ainsi reliés par cette
+
  activists. The articles are written and translated by activists,
  communauté internationale. Les messages sont écrits et traduits par
+
  additionally to their usual anti-nuclear activities. No- one is paid
  des militants, en plus de leurs activités anti-nucléaires habituelles.
+
  for that work, as we want to provide resources like this information
  Personne n'est rémunéré pour ce travail, car nous souhaitons fournir
+
  system to the anti-nuclear struggle as independent as possible.
les ressources les plus indépendantes possibles à la lutte
 
  anti-nucléaire, comme ce système d'information. Cette lettre vise à
 
informer et mettre au courant aussi bien les militants que le public
 
intéressé.
 
 
   
 
   
  Votre contribution à la prochaine édition de NukeNews est la
+
  Your contributions to the next issue of the NukeNews are welcome.
  bienvenue. Envoyez-la par mail à "news AT
+
  Send them via email to "news AT NukeNews.nuclear-heritage.net". It
NukeNews.nuclear-heritage.net". Les messages d'information devront
+
  should be brief information in English of not more than one paragraph,
  être courts (pas plus d'un paragraphe), écrits en anglais et inclure
+
  including a concise headline and an optional link to a webpage
  un court titre et éventuellement un lien vers une page web donnant
+
  providing more information. Deadline for the 15th issue of the
  plus d'informations. La date limite pour le 15ème numéro de NukeNews
+
  NukeNews will be 14th of September, 2014.
  est fixée au 14 septembre 2014.
 
 
   
 
   
  Faites circuler l'info et apprenez-en plus sur NukeNews grâce au lien
+
  Spread the word and learn more about the NukeNews:
suivant:
 
 
  http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET
 
  http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET
 
   
 
   

Revision as of 13:01, 8 September 2014


NukeNews: Czech | English | Finnish | French | German | Polish | Russian | Slovenian


************************************************************
*     NukeNews #15 - Anti-Nuclear Information Service      *
************************************************************

----------------------------------------------------------------------
0.  Preface
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
Outline of the current NukeNews issue #15
----------------------------------------------------------------------
0.  Preface
1.  Join the campaign Bure365!
XX. Upcoming events
YY. About NukeNews


----------------------------------------------------------------------
1.  Join the campaign Bure365!
----------------------------------------------------------------------
The campaign Bure365 was launched in June 2014 in order to oppose
"Cigéo", this highly radioactive waste deposit project supposed to be
built in the small village of Bure (East of France). Antinuclear
groups from France and all over Europe are invited to join this
campaign over and to organize as many actions as possible. All kinds
of solidarity actions are welcome: civil disobedience, actions in
public, direct actions, legal actions...

Read the call:
http://nocigeo.noblogs.org/post/category/translation-en/


----------------------------------------------------------------------
2.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
3.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
4.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
5.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
6.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
7.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
8.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
9.  
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
10. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
11. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
12. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
13. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
14. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
15. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
16. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
17. 
----------------------------------------------------------------------
...


----------------------------------------------------------------------
XX. Upcoming events
----------------------------------------------------------------------
(just an extract, tell us your events for the next newsletter)
more events: http://upcoming.nuclear-heritage.net

Please feel free to send us your local and international events for
this website and the NukeNews!


03/08/14 1.30 PM:  Hiroshima and Nagasaki remembrance rally at uranium
                   enrichment facility in Gronau (D)
04/08/14-08/08/14: Nuclear Heritage Network gathering near Kiel (D)
09/08/14:          Actions against nuclear weapons at AWE Aldermaston
                   & AWE Burghfield (UK)
09/08/14-16/08/14: International Anti-nuclear Camp near Kiel (D)
16/08/14-24/08/14: Lausitzcamp on energy topics & against open pit
                   coal mining in the Lausitz region (D)
20/08/14-24/08/14: Anti-nuclear mini camp near Kaplice (CZ)
22/08/14-24/08/14: solar festival in Peckwitz (D)
30/08/14:          anti nuke bloc NATO SUMMIT in Newport (UK)
30/08/14 at 11 AM: nuclear waste conference at Volkshochschule,
                   Wilhelmshöher Allee 19-21, in Kassel (D)
04/09/14-17/09/14: Energiewende Festival in Rubigen near Bern (CH)
08/09/14:          nuclear waste commission meeting at Bundestag in
                   Berlin (D
13/09/14-17/09/14: "AFRIRPA 04" - The Fourth Regional African Congress
                   of International Radiation Protection Association
                   in Rabat (MA)
14/09/14-18/09/14: 2014 conference of American Nuclear Society's
                   Radiation Protection & Shielding Division in
                   Knoxville, TN (USA)
15/09/14-17/09/14: OECD/NEA: Constructing Memory - An International
                   Conference and Debate on the Preservation of
                   Records, Knowledge and Memory of Radioactive Waste
                   across Generations in Verdun (F) 
21/09/14-25/09/14: Uranium Mining and Hydrogeology 2014 International
                   Conference in Freiberg (D)
22/09/14-28/09/14: next working meeting of the Atomic Baltic project
                   in Döbeln (D)
28/09/14-01/10/14: International Radon Symposium in Charleston, South
                   Carolina (USA)
29/09/14-03/10/14: International Uranium Film Festival in Berlin (D)
23/10/14-26/10/14: "Remembering for a common future" international
                   partnership conference in Krzyzowa (PL)
27/10/14-31/10/14: Radiobioassay & Radiochemical Measurements
                   Conference in Knoxville, TN (USA)
29/11/14-30/11/14: uranium symposium in Niamey (RN)
01/12/14-05/12/14: International Conference on Occupational Radiation
                   Protection: Enhancing the Protection of Workers -
                   Gaps, Challenges and Developments in Vienna (A)
01/02/15-04/02/15: Health Physics Society 48th Midyear Topical Meeting
                   in Norfolk/Virginia Beach, VA (USA)
2015:              Probably Castor transport of high level radioactive
                   waste from Sellafield (UK) and of intermediate
                   level radioactive waste from La Hague (F) to
                   Gorleben (D) and protests
01/09/15-30/11/15: (estimated) main hearing on the Environmental Court
                   on SKB's application to build KBS3 final nuclear
                   waste repository at District Court in Nacka (S)


http://castor.de/php/termine/termine.php
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Heritage_Network_gathering_2014
http://www.cnduk.org/get-involved/events/item/1815-wool-against-weapons
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/International_Anti-nuclear_Camp_near_Kiel
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Anti-nuclear_mini_camp_in_the_Czech_Republic
https://www.facebook.com/events/535370296568820/
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
http://www.energiewendefestival.ch
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
http://afrirpa04.com/wp-content/uploads/2013/07/AFRIRPA04-First-Announcement1.pdf
http://www.rpsd2014.org
http://www.nonuclear.se/en/kalender/oecd-nea20140915-17verdun
http://tu-freiberg.de/umh-vii-2014
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Atomic_Threats_In_The_Baltic_Sea_Region/Working_meetings/Fifth_meeting
http://internationalradonsymposium.org
http://www.uraniumfilmfestival.org
http://www.rrmc.co
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
http://www-pub.iaea.org/iaeameetings/46139/orpconf2014
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Gorleben_Castor_Resistance_in_Germany_2014
http://www.nonuclear.se/en/kalender/kbshuvudforhandling-md


----------------------------------------------------------------------
YY. About NukeNews
----------------------------------------------------------------------
NukeNews is a multilingual newsletter of the Nuclear Heritage Network
to reflect the activities, topics and struggles of anti-nuclear
activists. The articles are written and translated by activists,
additionally to their usual anti-nuclear activities. No- one is paid
for that work, as we want to provide resources like this information
system to the anti-nuclear struggle as independent as possible.

Your contributions to the next issue of the NukeNews are welcome.
Send them via email to "news AT NukeNews.nuclear-heritage.net". It
should be brief information in English of not more than one paragraph,
including a concise headline and an optional link to a webpage
providing more information. Deadline for the 15th issue of the
NukeNews will be 14th of September, 2014.

Spread the word and learn more about the NukeNews:
http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET