Difference between revisions of "NukeNews No. 26 - GERMAN"

From Nuclear Heritage
Jump to navigationJump to search
(formattings)
(Added translation of article 1: Czech Liability for Nuclear Damage)
Line 22: Line 22:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
  1.
+
  1. Tschechische Haftpflicht für Schäden durch Atomkraft in Milliarden-
 +
    statt in Billionenhöhe
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
   
+
  Das Unternehmen CEZ schließt für die Wirtschaftsgüter seiner AKWs
 +
eine Schadenversicherung im Wert von zig Milliarden Kronen ab,
 +
während die tschechische Regierung nicht bereit ist, Anwohner*innen
 +
und Unternehmer*innen in der Nähe der AKWs Dukovany und Temelin in
 +
vollem Umfang gegen einen Atomunfall zu versichern. Steckt hinter
 +
dem Verhalten der tschechischen Behörden nichts als ein Versuch,
 +
Geld zu sparen?
 +
 
 +
Den ganzen Artikel gibt es hier: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Czech_liability_for_nuclear_damage_in_billions_instead_of_trillions
 
   
 
   
 
   
 
   

Revision as of 18:17, 4 September 2017


NukeNews: Croatian | Czech | English | French | German | Polish | Russian | Slovenian


************************************************************
*           NukeNews #26 - Anti-Atom-Infodienst            *
************************************************************

----------------------------------------------------------------------
0.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
Inhaltsverzeichnis der aktuellen NukeNews #26
----------------------------------------------------------------------
0.  
1.  
2.  CZ: Bukov-Labor - Forschungen zu geologischen Bedingungen an einem
    ungeeigneten Standort
YY. Was sind die NukeNews?


----------------------------------------------------------------------
1. Tschechische Haftpflicht für Schäden durch Atomkraft in Milliarden- 
   statt in Billionenhöhe 
----------------------------------------------------------------------
Das Unternehmen CEZ schließt für die Wirtschaftsgüter seiner AKWs 
eine Schadenversicherung im Wert von zig Milliarden Kronen ab, 
während die tschechische Regierung nicht bereit ist, Anwohner*innen 
und Unternehmer*innen in der Nähe der AKWs Dukovany und Temelin in 
vollem Umfang gegen einen Atomunfall zu versichern. Steckt hinter 
dem Verhalten der tschechischen Behörden nichts als ein Versuch, 
Geld zu sparen?
Den ganzen Artikel gibt es hier: http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Czech_liability_for_nuclear_damage_in_billions_instead_of_trillions


----------------------------------------------------------------------
2.  CZ: Bukov-Labor - Forschungen zu geologischen Bedingungen an einem
    ungeeigneten Standort
----------------------------------------------------------------------
Die Behörde für Endlager für radioaktive Abfälle will eine technisch-
ökonomische Untersuchung über die Umsetzung des Forschungsprogramms in 
der unterirdischen Forschungsanlage in Bukov der Öffentlichkeit nicht 
zugänglich machen. Daher kann die Öffentlichkeit nicht überprüfen, ob 
der Standort Bukov im früheren Uranbergwerk Dolní Rožínka in der
Region Vysočina tatsächlich für Forschungsarbeiten zur Tieflagerung
geeignet ist. Im August 2017 sprach Calla in einer Pressemitteilung
eine Warnung zu diesem zweifelhaften Verhalten aus.

Den ganzen Artikel gibt es hier:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/CZ:_Bukov_Laboratory_-_research_on_geological_conditions_in_an_unsuitable_location


----------------------------------------------------------------------
3.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
4.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
5.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
6.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
7.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
8.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
9.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
10. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
11. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
12. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
YY. Was sind die NukeNews?
----------------------------------------------------------------------
Die NukeNews sind ein mehrsprachiges Newslettersystem des Nuclear
Heritage Network. Sie spiegeln die Aktivitäten, Themen und Kämpfe der
Anti-Atom-Aktivist*innen wider, die durch diese internationale
Community miteinander vernetzt sind. Die Nachrichten werden von
Aktivist*innen zusätzlich zu ihren normalen Anti-Atom-Aktivitäten
geschrieben und übersetzt. Der Newsletter will sowohl Aktivist*innen
als auch die interessierte Öffentlichkeit informieren und auf dem
Laufenden halten.

Deine Beiträge zu den NukeNews sind willkommen! Sende sie per E-Mail
an "newsletter AT nuclear-heritage DOT net". Der Text sollte sehr
kurz und in Englisch verfasst sein. Bitte mach es nicht länger als
einen Absatz. Wir brauchen eine präzise Überschrift für deinen
Artikel; du kannst auch einen Link zu weiteren Informationen anfügen.
Die Deadline für die 26. Ausgabe der NukeNews ist der 10. September
2017.

Erfahre mehr und mache die NukeNews bekannter:
http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET