NukeNews No. 26 - GERMAN

NukeNews editions:

2011:

• #1 June
• #2 September
• #3 December

2012:

• #4 March
• #5 June
• #6 August
• #7 November

2013:

• #8 February
• #9 May
• #10 July
• #11 December

2014:

• #12 January
• #13 April
• #14 July
• #15 October
• #16 December

2015:

• #17 March
• #18 June
• #19 September

2016:

• #20 February
• #21 May
• #22 September

2017:

• #23 January
• #24 January
• #25 July
• #26 September
• #27 December

2018:

• #28 November

2019:

• #29 March

NukeNews: Croatian | Czech | English | French | German | Polish | Russian | Slovenian

************************************************************
*           NukeNews #26 - Anti-Atom-Infodienst            *
************************************************************

----------------------------------------------------------------------
0.  Vorwort
----------------------------------------------------------------------
Der internationale Anti-Atom-Aktionssommer, den mehrere Gruppen in
verschiedenen Länder ausgerufen hatten, ist vorbei. Viele
Veranstaltungen haben stattgefunden, bei denen Interessierte in
verschiedener Form ein Zeichen gegen Atomkraft setzen konnten. Eine
davon war das internationale Anti-Atom-Sommercamp in Döbeln,
organisiert von Aktivist*innen aus dem Nuclear Heritage Network, bei
dem wir Hilfsmittel wie die NukeNews besprochen haben, die die Anti-
Atom-Arbeit engagierter Menschen weltweit unterstützen sollen. Etwa 50
Personen aus dreizehn Ländern auf vier Kontinenten kamen zusammen, um
einander kennenzulernen, mehr über die Anstrengungen der Anderen zu
lernen, Strategien zu diskutieren und zukünftige Aktivitäten zu
planen.

Dieser Newsletter enthält Nachrichten über neue Entwicklungen in der
Atomkraft in Tschechien, Slowenien und Kanada sowie Berichte über
Anti-Atom-Aktivitäten in Großbritannien und den Vereinigten Staaten.
Wenn ihr und eure Gruppen interessante Neuigkeiten, Berichte oder
Ankündigungen von Kampagnen oder Aktionen teilen möchtet, schickt sie
uns bitte. Mehr Informationen dazu findet ihr im letzten Teil dieses
Newsletters.


----------------------------------------------------------------------
Inhaltsverzeichnis der aktuellen NukeNews #26
----------------------------------------------------------------------
0.  Vorwort
1.  Tschechische Haftpflicht für Schäden durch Atomkraft in
    Milliarden- statt in Billionenhöhe
2.  CZ: Bukov-Labor - Forschungen zu geologischen Bedingungen an einem
    ungeeigneten Standort
3.  Slowenien: Bau eines Trockenlagers für abgebrannte
    Atombrennelemente im AKW Krško
4.  UK: Videos von der Konferenz "No Need For Nuclear"
5.  
6.  
7.  
8.  Kanada: Entscheidung über OPGs Plan über das Vergraben von
    Atommüll weiter hinausgeschoben
9.  Kanadische Bundesregierung verlangt mehr Informationen über die 
    Auswirkungen eines geplanten Atommüllbunkers in der Nähe einer 
    indigenen Gemeinschaft
YY. Was sind die NukeNews?


----------------------------------------------------------------------
1.  Tschechische Haftpflicht für Schäden durch Atomkraft in
    Milliarden- statt in Billionenhöhe
----------------------------------------------------------------------
Das Unternehmen CEZ schließt für die Wirtschaftsgüter seiner AKWs 
eine Schadenversicherung im Wert von zig Milliarden Kronen ab, 
während die tschechische Regierung nicht bereit ist, Anwohner*innen 
und Unternehmer*innen in der Nähe der AKWs Dukovany und Temelin in 
vollem Umfang gegen einen Atomunfall zu versichern. Steckt hinter 
dem Verhalten der tschechischen Behörden nichts als ein Versuch, 
Geld zu sparen?

Den ganzen Artikel gibt es hier: 
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Czech_liability_for_nuclear_damage_in_billions_instead_of_trillions


----------------------------------------------------------------------
2.  CZ: Bukov-Labor - Forschungen zu geologischen Bedingungen an einem
    ungeeigneten Standort
----------------------------------------------------------------------
Die Behörde für Endlager für radioaktive Abfälle will eine technisch-
ökonomische Untersuchung über die Umsetzung des Forschungsprogramms in 
der unterirdischen Forschungsanlage in Bukov der Öffentlichkeit nicht 
zugänglich machen. Daher kann die Öffentlichkeit nicht überprüfen, ob 
der Standort Bukov im früheren Uranbergwerk Dolní Rožínka in der
Region Vysočina tatsächlich für Forschungsarbeiten zur Tieflagerung
geeignet ist. Im August 2017 sprach Calla in einer Pressemitteilung
eine Warnung zu diesem zweifelhaften Verhalten aus.

Den ganzen Artikel gibt es hier:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/CZ:_Bukov_Laboratory_-_research_on_geological_conditions_in_an_unsuitable_location


----------------------------------------------------------------------
3.  Slowenien: Bau eines Trockenlagers für abgebrannte
    Atombrennelemente im AKW Krško
----------------------------------------------------------------------
Die Association of Environmental Movements Slovenia (Verband der
Umweltbewegungen Slowenien) und die Posavian Nuclear Local Partnership
Krško (lokale Nuklearpartnerschaft Posavina Krško) sind davon
überzeugt, dass das AKW Krško bei der Planung eines Trockenlagers für
abgebrannte Brennelemente nicht alle notwendigen Genehmigungen besaß.
In einem Brief ans Ministerium für Umwelt, Raumordnung und
Infrastruktur schrieben Karel Lipič vom Verband und Aleš Zajc von der
lokalen Partnerschaft, es ginge nicht nur um eine
sicherheitstechnische Nachrüstung, wie das AKW behauptet, sondern um
eine ganz neue Atomanlage, für die laut Umweltschutzgesetz ein
nationales Raumordnungskonzept und eine umfassende Strategie
erforderlich sind. Das AKW Krško hat den Bau nur anhand des
Bauausführungsgesetzes geplant. "Unserer Meinung nach müssen das
Ministerium, die Behörde für Atomsicherheit und das AKW Krško alle
entsprechenden Verfahren zum Thema Sozialverträglichkeit einleiten und
eine Anwohner*innenbeteiligung gemäß internationalen Konventionen
ermöglichen. Der Übergang zu trockener Lagerung soll durch die
amerikanische Firma Holtec zu einem Auftragswert von 68,3 Millionen
Euro durchgeführt werden und bis 2028 beendet sein."

Mehr erfahrt ihr hier:
https://www.dnevnik.si/1042777467/lokalno/zasavje-in-posavje/suho-skladisce-izrabljenega-goriva-v-nuklearni-elektrarni-krsko-bo-zasciteno-tudi-pred-padcem-letala


----------------------------------------------------------------------
4.  UK: Videos von der Konferenz "No Need For Nuclear"
----------------------------------------------------------------------
Am 17. Juni 2017 hielten wir in der Conway Hall in London die 
Konferenz "No Need For Nuclear: The Renewables Are Here" (Atomkraft 
ist unnötig: Die erneuerbaren Energien sind hier) ab. Wir haben die 16 
Sprecher*innen gefilmt und 16 kleine Videos ihrer Reden und 
Folienpräsentationen (sowie eines der Begrüßungs-/Einführungsreden) 
angefertigt. Hier ist ein Link zu den Videos.

Mehr findet ihr hier:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/UK:_%22No_Need_For_Nuclear%22_conference_videos


----------------------------------------------------------------------
5.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
6.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
7.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
8.  Kanada: Entscheidung über OPGs Plan über das Vergraben von
    Atommüll weiter hinausgeschoben
----------------------------------------------------------------------
Die Bundesministerin für Umwelt und Klimawandel hat einen Brief an das
Unternehmen OPG mit einer dritten Anfrage nach zusätzlichen
Informationen veröffentlicht. Mit dieser Anfrage wurde die Frist für
den Abschluss der Prüfungen und die Entscheidung der Ministerin
verlängert.

Den ganzen Artikel gibt es hier:
http://mailchi.mp/9bc6bc1794a1/sko9xiuupq-2752985?e=f56b9c558c


----------------------------------------------------------------------
9.  Kanadische Bundesregierung verlangt mehr Informationen über die 
    Auswirkungen eines geplanten Atommüllbunkers in der Nähe einer 
    indigenen Gemeinschaft
----------------------------------------------------------------------
Weitere Informationen über die möglichen Auswirkungen eines geplanten 
Bunkers für Atommüll in der Nähe des Huronsees auf Angehörige der 
First Nations sind notwendig, bevor die Regierung über eine 
Genehmigung für das Projekt entscheidet.

Mehr Informationen gibt es hier:
https://www.thestar.com/news/canada/2017/08/21/federal-government-wants-more-information-on-impact-of-proposed-nuclear-waste-bunker-near-indigenous-community.html


----------------------------------------------------------------------
10. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
11. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
12. 
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
YY. Was sind die NukeNews?
----------------------------------------------------------------------
Die NukeNews sind ein mehrsprachiges Newslettersystem des Nuclear
Heritage Network. Sie spiegeln die Aktivitäten, Themen und Kämpfe der
Anti-Atom-Aktivist*innen wider, die durch diese internationale
Community miteinander vernetzt sind. Die Nachrichten werden von
Aktivist*innen zusätzlich zu ihren normalen Anti-Atom-Aktivitäten
geschrieben und übersetzt. Der Newsletter will sowohl Aktivist*innen
als auch die interessierte Öffentlichkeit informieren und auf dem
Laufenden halten.

Deine Beiträge zu den NukeNews sind willkommen! Sende sie per E-Mail
an "newsletter AT nuclear-heritage DOT net". Der Text sollte sehr
kurz und in Englisch verfasst sein. Bitte mach es nicht länger als
einen Absatz. Wir brauchen eine präzise Überschrift für deinen
Artikel; du kannst auch einen Link zu weiteren Informationen anfügen.
Die Deadline für die 26. Ausgabe der NukeNews ist der 10. September
2017.

Erfahre mehr und mache die NukeNews bekannter:
http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET