Difference between revisions of "NukeNews No. 27 - FRENCH"
From Nuclear Heritage
Jump to navigationJump to search (updated) |
(updated) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
2. Nouvelles des centrales nucléaires californiennes | 2. Nouvelles des centrales nucléaires californiennes | ||
3. République tchèque : Bienvenue dans l'État nucléaire | 3. République tchèque : Bienvenue dans l'État nucléaire | ||
| + | 4. | ||
| + | 5. L'Inde, le changement climatique et l'énergie nucléaire : dénis, | ||
| + | délires et tromperies | ||
| + | 6. | ||
| + | 7. L'installation d'un dépôt définitif de déchets nucléaires | ||
| + | hautement radioactifs en Suède est en marche | ||
XX. Événements à venir | XX. Événements à venir | ||
| + | YY. À propos de NukeNews | ||
| Line 87: | Line 94: | ||
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | 5. | + | 5. L'Inde, le changement climatique et l'énergie nucléaire : dénis, |
| + | délires et tromperies | ||
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| + | Narendra Modi, Premier ministre de l'Inde, a été pour le moins | ||
| + | incohérent au sujet du changement climatique. Son pays a maintenant | ||
| + | des projets d'expansion nucléaire massive, qu'il prétend être une | ||
| + | solution. Le désir manifeste de calmer les compagnies énergétiques et | ||
| + | la violente oppression contre les opposants au nucléaire sont source | ||
| + | de vives inquiétudes. | ||
| + | Pour en lire plus : | ||
| + | https://theecologist.org/2017/sep/15/india-climate-change-and-nuclear-power-denials-delusions-and-deceptions-modi | ||
| Line 99: | Line 115: | ||
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | 7. | + | 7. L'installation d'un dépôt définitif de déchets nucléaires |
| + | hautement radioactifs en Suède est en marche | ||
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | + | Récemment, le plus gros procès écologique de l'histoire a eu lieu en | |
| + | Suède : durant cinq semaines, un jury de la Cour Environnementale a | ||
| + | écouté la solution suggérée par l'industrie nucléaire (la méthode | ||
| + | KBS-3) pour stocker des déchets nucléaires hautement contaminés hors | ||
| + | de tout contact possible avec les êtres humains comme les animaux pour | ||
| + | une durée de 100 000 années. Ce qui est une tâche impossible ! Toutes | ||
| + | les associations écologiques suédoises ont assisté au procès et ont | ||
| + | été écoutées sur ce sujet de manière démocratique. Le jury rendra son | ||
| + | avis au gouvernement le 20 décembre 2017. Et par la suite, ce dernier | ||
| + | prendra probablement sa décision après les élections de 2018. Nous | ||
| + | vous tiendrons informés de la procédure. | ||
| Line 160: | Line 187: | ||
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | + | YY. À propos de NukeNews | |
---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ||
| + | NukeNews est une lettre d'information multilingue diffusée par le | ||
| + | réseau Nuclear Heritage. Elle traite des activités, sujets et luttes | ||
| + | des militants antinucléaires de cette communauté internationale. Les | ||
| + | messages sont écrits et traduits par des militants, en plus de leurs | ||
| + | activités antinucléaires habituelles. Cette lettre a pour but | ||
| + | d’informer les militants et quiconque est intéressé par le sujet. | ||
| + | |||
| + | Votre contribution à NukeNews est la bienvenue ! Envoyez vos textes | ||
| + | par mail à "newsletter AT nuclear-heritage DOT net". Les textes | ||
| + | doivent être très courts et rédigés en anglais. Merci de ne pas | ||
| + | dépasser un paragraphe. Votre article doit avoir un titre concis ; | ||
| + | vous pouvez y ajouter un lien vers une page web apportant plus | ||
| + | d'informations. La date limite pour le 28ème numéro de NukeNews est | ||
| + | fixée au 16 février 2018. | ||
| + | Pour en savoir plus sur NukeNews et diffuser l'information, cliquez | ||
| + | sur le lien suivant : | ||
| + | http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET | ||
Revision as of 11:31, 27 November 2017
2011:
2012:
2013:
2014:
2015:
2016:
2017:
2018:
2019:
NukeNews: Croatian | Czech | English | French | German | Polish | Russian | Slovenian
************************************************************
* NukeNews n° 27 - Service d'information antinucléaire *
************************************************************
----------------------------------------------------------------------
0.
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Sommaire du n° 27 de NukeNews
----------------------------------------------------------------------
0.
1. Collaboration Internationale pour un Monde Sans Nucléaire !
2. Nouvelles des centrales nucléaires californiennes
3. République tchèque : Bienvenue dans l'État nucléaire
4.
5. L'Inde, le changement climatique et l'énergie nucléaire : dénis,
délires et tromperies
6.
7. L'installation d'un dépôt définitif de déchets nucléaires
hautement radioactifs en Suède est en marche
XX. Événements à venir
YY. À propos de NukeNews
----------------------------------------------------------------------
1. Collaboration Internationale pour un Monde Sans Nucléaire !
----------------------------------------------------------------------
Manifestez votre solidarité envers notre mouvement de collaboration
internationale pour la protection de nos populations, des droits de
l'homme, et de notre Terre-mère contre la destruction nucléaire en
apportant votre contribution dès aujourd'hui... Nous sommes un groupe
d'organisateurs et de militants travaillant ensemble comme Comité de
préparation pour l'organisation d'un Camp International d'Action
Antinucléaire qui aura lieu en Europe durant l'été 2018. Les membres
de notre Comité d'organisation viennent de l'Inde, du Japon, de la
Russie, de l'Allemagne, de la Turquie, de la France et des États-Unis.
Nous collaborons ensemble afin de nous retrouver et d'inviter d'autres
personnes à nous rejoindre pour découvrir les luttes des uns et des
autres, discuter des différentes stratégies et planifier les campagnes
à venir.
Pour en savoir plus :
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/International_Collaboration_for_a_Nuclear_Free_World!
----------------------------------------------------------------------
2. Nouvelles des centrales nucléaires californiennes
----------------------------------------------------------------------
Le 14 décembre, l'Organisme Régulateur de l'État de Californie (CPUC)
se prononcera sur la fermeture des deux réacteurs de Diablo Canyon.
Dans sa proposition de décision, le juge ayant supervisé l'étude
réalisée à ce sujet, qui s'est étalée sur une année, a estimé que le
projet de Pacific Gas & Electric Co. visant à acheter une grande
quantité d'énergies renouvelables devait être reporté à des audiences
ultérieures. Mais il a convenu de la nécessité de fermer la Centrale,
avec la possibilité de le faire plus tôt que prévu si entre temps il y
avait des informations supplémentaires le permettant. La date de
fermeture, prévue en 2024, mécontente les militants, qui sont très
inquiets à cause des risques de tremblements de terre.
Pour en savoir plus :
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Update_on_atomic_power_plants_in_California
----------------------------------------------------------------------
3. République tchèque : Bienvenue dans l'État nucléaire
----------------------------------------------------------------------
La République tchèque est progressivement en train de devenir un état
nucléaire. Bien que de nombreux pays aient décidé de réduire leurs
programmes nucléaires, la République tchèque projette de construire de
nouveaux réacteurs nucléaires - même si personne ne sait comment ni
qui les financera - et de prolonger l'exploitation des anciens. Qui
plus est, le lobby nucléaire - y compris l'Office National de la
Sûreté Nucléaire (SONS) - tente de réduire autant que possible la
participation du public à tous les projets nucléaires (dépôt de
déchets nucléaires en couche géologique profonde, construction de
nouveaux réacteurs nucléaires, prolongation de la durée de
fonctionnement des anciens - ou PLEX).
Pour lire l'article en entier :
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Czech_Republic:_Welcome_in_the_nuclear_state!
----------------------------------------------------------------------
4.
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
5. L'Inde, le changement climatique et l'énergie nucléaire : dénis,
délires et tromperies
----------------------------------------------------------------------
Narendra Modi, Premier ministre de l'Inde, a été pour le moins
incohérent au sujet du changement climatique. Son pays a maintenant
des projets d'expansion nucléaire massive, qu'il prétend être une
solution. Le désir manifeste de calmer les compagnies énergétiques et
la violente oppression contre les opposants au nucléaire sont source
de vives inquiétudes.
Pour en lire plus :
https://theecologist.org/2017/sep/15/india-climate-change-and-nuclear-power-denials-delusions-and-deceptions-modi
----------------------------------------------------------------------
6.
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
7. L'installation d'un dépôt définitif de déchets nucléaires
hautement radioactifs en Suède est en marche
----------------------------------------------------------------------
Récemment, le plus gros procès écologique de l'histoire a eu lieu en
Suède : durant cinq semaines, un jury de la Cour Environnementale a
écouté la solution suggérée par l'industrie nucléaire (la méthode
KBS-3) pour stocker des déchets nucléaires hautement contaminés hors
de tout contact possible avec les êtres humains comme les animaux pour
une durée de 100 000 années. Ce qui est une tâche impossible ! Toutes
les associations écologiques suédoises ont assisté au procès et ont
été écoutées sur ce sujet de manière démocratique. Le jury rendra son
avis au gouvernement le 20 décembre 2017. Et par la suite, ce dernier
prendra probablement sa décision après les élections de 2018. Nous
vous tiendrons informés de la procédure.
----------------------------------------------------------------------
8.
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
9.
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
10.
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
11.
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
XX. Événements à venir
----------------------------------------------------------------------
N'hésitez pas à nous faire part de vos événements locaux ou
internationaux pour qu'ils paraissent dans la présentation complète
des événements à venir qui se trouve sur le site du Réseau Nuclear
Heritage, ainsi que dans l'extrait diffusé dans cette newsletter !
Sans doute bientôt:Prochains transports Castor depuis la centrale de
Obrigheim jusqu'à celle de Neckarwestheim et
manifestations (D)
Probablement à partir de 2018: Transport de déchets nucléaires vers
Ahaus et manifestations (D)
10/01/18: Conférence régionale "Braunschweiger Land" à
Brunswick (D)
26/03/18-12/08/18: "Vingt semaines pour vingt bombes" - semaines
d'actions en 2018 à la Base d'armements nucléaires
de Büchel (D)
11/07/18-12/07/18: Manifestation au sommet de l'OTAN à Bruxelles (B)
06/08/18-12/08/18: Rassemblement du Réseau Nuclear Heritage dans le
sud de la France
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Castor_Resistance_in_Germany_2017
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Waste_Transport_to_Ahaus
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/%22Twenty_weeks_for_twenty_bombs%22_-_2018_action_weeks_in_B%C3%BCchel
http://www.cnduk.org/get-involved/events/item/3561-save-the-date-protest-at-nato-summit-in-brussels
----------------------------------------------------------------------
YY. À propos de NukeNews
----------------------------------------------------------------------
NukeNews est une lettre d'information multilingue diffusée par le
réseau Nuclear Heritage. Elle traite des activités, sujets et luttes
des militants antinucléaires de cette communauté internationale. Les
messages sont écrits et traduits par des militants, en plus de leurs
activités antinucléaires habituelles. Cette lettre a pour but
d’informer les militants et quiconque est intéressé par le sujet.
Votre contribution à NukeNews est la bienvenue ! Envoyez vos textes
par mail à "newsletter AT nuclear-heritage DOT net". Les textes
doivent être très courts et rédigés en anglais. Merci de ne pas
dépasser un paragraphe. Votre article doit avoir un titre concis ;
vous pouvez y ajouter un lien vers une page web apportant plus
d'informations. La date limite pour le 28ème numéro de NukeNews est
fixée au 16 février 2018.
Pour en savoir plus sur NukeNews et diffuser l'information, cliquez
sur le lien suivant :
http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET
