NukeNews No. 27 - RUSSIAN

NukeNews editions:

2011:

• #1 June
• #2 September
• #3 December

2012:

• #4 March
• #5 June
• #6 August
• #7 November

2013:

• #8 February
• #9 May
• #10 July
• #11 December

2014:

• #12 January
• #13 April
• #14 July
• #15 October
• #16 December

2015:

• #17 March
• #18 June
• #19 September

2016:

• #20 February
• #21 May
• #22 September

2017:

• #23 January
• #24 January
• #25 July
• #26 September
• #27 December

2018:

• #28 November

2019:

• #29 March

NukeNews: Croatian | Czech | English | French | German | Polish | Russian | Slovenian

************************************************************
*   NukeNews #27 - Антиядерный Информационный Бюллетень    *
************************************************************

----------------------------------------------------------------------
0.  Предисловие
----------------------------------------------------------------------
Добро пожаловать в последнее издание NukeNews 2017 года! На этот раз
мы рады поделиться с вами информацией наших друзей из Индии, США,
Чехии, Швеции, Канады и Польши об их антиядерной борьбе и последних
событиях в области атомной политики в их регионах.

Желаем вам счастливого и успешного нового 2018 года!


----------------------------------------------------------------------
Содержание NukeNews выпуск #27
----------------------------------------------------------------------
0.  Предисловие
1.  Международное сотрудничество за безъядерный мир!
2.  Новости об АЭС в Калифорнии
3.  Чешская Республика: Добро пожаловать в атомное государство
4.  Решение министра поддержать RAWRA разочаровало участников
    платформы против хранилища
5.  Индия, изменение климата и ядерная энергия: отрицания, заблуждения
    и уловки
6.  Ядерная Индия: гордо шагают в неверную сторону
7.  Заявление о солидарности с антиядерной борьбой в Чутке
8.  Процесс определения окончательного хранилища ВРАО в Швеции
9.  Радиоактивный колониализм — урановый спад в Северном Саскачеване
10. Новости о ядерной политике в Польше
11. Предстоящие события
12. Про NukeNews


----------------------------------------------------------------------
1.  Международное сотрудничество за безъядерный мир!
----------------------------------------------------------------------
Проявите свою солидарность с совместной международной работой в защиту
наших общин, прав человека и матери-Земли от ядерного уничтожения,
сделав свой вклад сегодня... Мы - группа организаторов и активистов,
работающих вместе, как комитет по планированию и координации
Международного лагеря антиядерных действий в Европе летом 2018 года.
Члены нашего комитета из Индии, Японии, России, Германии, Турции,
Франции и Соединенных Штатов. Мы объединились, что бы собраться снова
и пригласить новых людей присоединиться к нам и узнать о борьбе друг
друга, обсудить стратегии и спланировать будущие кампании.

Читать больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/International_Collaboration_for_a_Nuclear_Free_World!


----------------------------------------------------------------------
2.  Новости об АЭС в Калифорнии
----------------------------------------------------------------------
Регулирующий орган штата Калифорния (CPUC) 14 декабря примет решение о
закрытии двух реакторов Diablo Canyon. Предлагаемое решение судьи,
который осуществляет контроль за годовой экспертизой плана отложенного
Pacific Gas & Electric Co., купить большое количество возобновляемых
источников энергии до следующих слушаний. Но решено, что объект должен
быть закрыт по возможности раньше, если появится информация,
позволяющая этому произойти. Активисты недовольны датой закрытия -
2024 год и обеспокоены опасностью землетрясений.

Читать больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Update_on_atomic_power_plants_in_California


----------------------------------------------------------------------
3.  Чешская Республика: Добро пожаловать в атомное государство
----------------------------------------------------------------------
Чешская Республика неуклонно становится атомным государством. Хотя
многие страны решили сократить свои ядерные программы, Чешская
Республика планирует строить новые ядерные реакторы - несмотря на то,
что никто не знает, как и кто их финансирует, - и продлить срок
эксплуатации старых. Ядерное лобби, в том числе Государственное
управление ядерной безопасности (SONS), пытается сократить участие
общественности во всех ядерных проектах — глубокое хранилище ядерных
отходов, строительство новых ядерных реакторов, продление срока
эксплуатации старых ядерных реакторов - (PLEX) всё что только можно.

Читать полную статью:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Czech_Republic:_Welcome_in_the_nuclear_state!


----------------------------------------------------------------------
4.  Решение министра поддержать RAWRA разочаровало участников
    платформы против хранилища
----------------------------------------------------------------------
«Так же, как невозможно воскресить трупы, невозможно продлить истекший
срок разрешительных документов», это была реакция адвоката Доше на
ноябрьское решение министра охраны окружающей среды Брабека поднять
вопрос об истекшем сроке разрешений на геологоразведку потенциальных
объектов хранилища в Чешской Республике. С марта, когда министр занял
твердую позицию в отношении запроса Управления по захоронению
радиоактивных отходов (RAWRA) на продление истекшего срока действия
разрешения, произошел поворот его позиции на 180 градусов. Члены
платформы против хранилища разочарованы развитием ситуации.

Читайте больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/The_Minister%27s_decision_to_support_RAWRA_has_disappointed_the_members_of_the_Platform_Against_Repository


----------------------------------------------------------------------
5.  Индия, изменение климата и ядерная энергия: отрицания, заблуждения
    и уловки
----------------------------------------------------------------------
Наендра Моди, премьер-министр Индии, в лучшем случае не последователен
в отношении изменения климата. В настоящее время в стране имеются
массивные планы расширения ядерной энергетики, которые, по его словам,
являются решением. Очевидное стремление успокоить энергетические
компании и насильственное подавление ядерных противников вызывают
серьезную озабоченность.

Читать историю целиком:
https://theecologist.org/2017/sep/15/india-climate-change-and-nuclear-power-denials-delusions-and-deceptions-modi


----------------------------------------------------------------------
6.  Ядерная Индия: гордо шагают в неверную сторону
----------------------------------------------------------------------
Индийские ядерные амбиции огромны не только с точки зрения планируемых
мощностей. Страна развивает полный спектр разнообразных ядерных
возможностей - от новых рудников до установок по производству ядерного
топлива и обогащению урана, перерабатывающих заводов, новых
конструкций реакторов, таких как европейские реакторы под давлением
(EPR), AP1000, ВВЭР1200 и местные PHWR-700. Хотя Департамент по
атомной энергии Индии по-прежнему отрицает проблему ядерных отходов и
следующую из неё потребность в захоронении, он также ищет место для
глубокого геологического хранилища.

Прочтите историю целиком:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_India:_Proudly_Marching_on_the_Wrong_Side_of_History


----------------------------------------------------------------------
7.  Заявление о солидарности с антиядерной борьбой в Чутке
----------------------------------------------------------------------
Несгибаемые и мужественные люди Чутки, Индия, которые сражались в
беспощадной битве против ядерного проекта в их окрестностях, который
снова вытеснит с их земель как плотина Барги на Нармаде и поставит под
угрозу их безопасность, организовали большой митинг 12 декабря 2017.
Он стал кульминацией двухмесячной низовой кампании, начатой 2 октября.
Более подробную информацию об этой кампании вы можете найти в статье
по ссылке.

Пожалуйста, не стесняйтесь распространять заявление, из статьи в
своем окружении, и просить людей отправлять слова поддержки на в 
"editor(a)dianuke(.)org". Также можно подписать онлайн-петицию по
ссылке ниже.

Читать больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Solidarity_statement_with_the_anti-nuclear_struggle_in_Chutka


----------------------------------------------------------------------
8.  Процесс определения окончательного хранилища ВРАО в Швеции
----------------------------------------------------------------------
С недавних пор до сегодняшнего дня в Швеции рассматривалось самое
крупное экологическое дело: в течение пяти недель жюри Окружного суда
рассматривало дело о предлагаемом решении (метод KBS-3) ядерной
промышленности о том, как захоронить высокоактивные ядерные отходы
полностью отдельно от людей и животных на 100 000 лет. Невыполнимая
задача! Все шведские природоохранные организации присутствовали на
судебном процессе и были выслушаны в демократическом духе. Жюри
представит свое мнение правительству 20 декабря 2017 года. И далее,
вероятно, окончательное решение будет принято после выборов в сентябре
2018 года. Мы будем информировать вас о процессе.


----------------------------------------------------------------------
9.  Радиоактивный колониализм — урановый спад в Северном Саскачеване
----------------------------------------------------------------------
Канадская урановая компания Cameco, крупнейший работодатель
аборигенов, объявила, что в январе 2018 года будет закрыт рудник
McArthur и рудник Key Lake Mill. 845 человек будут уволены.
Промышленность и правительство способствовали экономической
зависимости, подталкивающей сообщества канадских индейцев и метисов к
деятельности по обслуживанию этих рудников. Послешкольное образование
в значительной степени фокусировалось на технологиях добычи полезных
ископаемых. Общины будут вынуждены бороться за существование в связи с
отсутствием какой-либо другой устойчивой экономики.


----------------------------------------------------------------------
10. Новости о ядерной политике в Польше
----------------------------------------------------------------------
Министерство энергетики (MoE) должно представить правительству
пересмотр Основной ядерной программы (с 2014 года) (PNEP). Это было
отложено, и теперь ожидается на рубеже этого и следующего года, скорее
всего, самое ближайшее - в январе.

Читать статью целиком:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Updates_on_nuclear_policy_in_Poland


----------------------------------------------------------------------
11. Предстоящие события
----------------------------------------------------------------------
Не стесняйтесь присылать нам свои местные и международные мероприятия
для большого списка предстоящих событий на сайте Nuclear Heritage
Network, а также для этого краткого списка в NukeNews!
http://upcoming.nuclear-heritage.net


возможно скоро:    следующий Кастор-транспорт от АЭС «Обригхайм» до
                   АЭС «Неккарвестхайм» и протесты (Германия)
видимо с 2018:     Транспортировка ядерных отходов в Ахаус и протесты
                   (Германия)
10/01/18:          региональная конференция «Braunschweiger Land» в 
                   Брауншвейге (Германия)
26/03/18-12/08/18: "Twenty weeks for twenty bombs" — 2018 недели
                   действий у базы ядерного оружия в Бюхеле (Германия)
11/07/18-12/07/18: Протест на саммите НАТО в Брюсселе (Бельгия)
06/08/18-12/08/18: Встреча сети Nuclear Heritage в южной Франции


http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Castor_Resistance_in_Germany_2017
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_Waste_Transport_to_Ahaus
http://ag-schacht-konrad.de/index.php?option=com_content&task=view&id=769&Itemid=189
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/%22Twenty_weeks_for_twenty_bombs%22_-_2018_action_weeks_in_B%C3%BCchel
http://www.cnduk.org/get-involved/events/item/3561-save-the-date-protest-at-nato-summit-in-brussels 


----------------------------------------------------------------------
12. Про NukeNews
----------------------------------------------------------------------
NukeNews это многоязычная система информационной рассылки сети
"Ядерное наследие" (Nuclear Heritage Network), которая должна отражать
деятельность, вопросы и борьбу антиядерных активистов, связанных через
это международное сообщество. Сообщения пишутся и переводятся самими
активистами, в дополнение к своей обычной антиядерной деятельности.
Цели рассылки: информирование активистов и заинтересованную аудиторию.

Мы были бы рады вашим статьям в следующем номере NukeNews. Отправляйте
их по электронной почте
"news AT NukeNews DOT nuclear-heritage DOT net". Статья должна быть
краткой информацией на английском языке. Пожалуйста, объемом не более
одного абзаца. Нам так же нужен краткий заголовок статьи и ссылки на
веб-сайт с дополнительной информацией. Мы ждём ваших новостей для 28
выпуска NukeNews до 16 февраля 2018.

Распространить информацию и узнать о NukeNews:
http://NukeNews.Nuclear-Heritage.NET