Difference between revisions of "NukeNews No. 29 - RUSSIAN"

From Nuclear Heritage
Jump to navigationJump to search
(updated)
(updated)
Line 23: Line 23:
 
  7.   
 
  7.   
 
  8.   
 
  8.   
−
  9.   
+
  9.  40 лет со дня успешного референдума против австрийской АЭС
−
  10.  
+
    Цвентендорф
−
  11.  
+
  10. Коренные жительницы подали на Cameco в суд, чтобы остановить
 +
    добычу урана в Западной Австралии
 +
  11. Проблемы и вызовы российских радиоактивных отходов
 
  12. Ядерные отходы в Бельгии  
 
  12. Ядерные отходы в Бельгии  
 +
13. Международный антиядерный летний лагерь 2019
 +
14. Английский перевод решения шведского суда против проекта
 +
    окончательного хранилища
 
   
 
   
 
   
 
   
Line 113: Line 118:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
−
  9.   
+
  9.  40 лет со дня успешного референдума против австрийской АЭС
 +
    Цвентендорф
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
−
   
+
  5 ноября 2018 года австрийское антиядерное сообщество отметило 40-ю
 +
годовщину исторического результата референдума 1978 года. Этот
 +
символический атомный проект был отклонен с небольшим отрывом, чуть
 +
более 50% участвующей общественности. Предыдущие дебаты и последующие
 +
события стали важной вехой в истории демократии и развития
 +
возобновляемых источников энергии в Австрии. Между тем активисты очень
 +
тесно сотрудничают с коллегами, особенно в Чехии и других соседних
 +
странах. НКО «Sonne und Freiheit» (*Солнце и Свобода*) теперь
 +
организует переводы текстов об этом примере успешной борьбы и будет
 +
постепенно выкладывать эти тексты в Интернете. Запланированы и
 +
частично выложены версии на чешском, словенском, хорватском и польском
 +
языках. Основной источник – это книга:
 +
https://www.bibliothekderprovinz.at/buch/5573/
 
   
 
   
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
−
  10.  
+
  10. Коренные жительницы подали на Cameco в суд, чтобы остановить
 +
    добычу урана в Западной Австралии
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 +
В настоящее время в Западной Австралии (ЗА) проходит судебное
 +
разбирательство по делу о прекращении добычи урана канадской урановой
 +
компанией Cameco на предлагаемом урановом проекте Yeelirrie. Три
 +
коренные жительницы из Йелирри вместе с важнейшей экологической
 +
группой “Совет по сохранению окружающей среды Западной Австралии”,
 +
подали иск против правительства штата и Cameco по защите прав исконных
 +
владельцев защищать священные земли хрупкой пустынной Западной
 +
Австралии от нежелательной добычи урана.
 
   
 
   
 +
Читать больше:
 +
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Aboriginal_women_take_Cameco_to_court_to_stop_uranium_mining_in_Western_Australia
 
   
 
   
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
−
  11.  
+
  11. Проблемы и вызовы российских радиоактивных отходов
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 +
Россия - одна из немногих стран полного ядерного цикла в мире (включая
 +
добычу и обогащение урана, изготовление топлива, АЭС, подводные лодки,
 +
ледоколы, ядерное оружие, отработанное ядерное топливо [переработка],
 +
обращение с радиоактивными отходами и так далее). Радиоактивные отходы
 +
образуются на каждой стадии цикла. В силу исторических причин (военное
 +
предназначение) и текущей политической ситуации (отсутствие свободы
 +
слова, свободы ассоциаций, преследование экологов) - возможности для
 +
групп гражданского общества весьма ограничены как в доступе к
 +
информации, так и в участии общественности в процессе принятия
 +
решений.
 
   
 
   
 +
Читать больше:
 +
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Russian_radioactive_waste_issues_and_challenges
 
   
 
   
 
   
 
   
Line 152: Line 193:
 
   
 
   
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
−
  13.  
+
  13. Международный антиядерный летний лагерь 2019
 
  ----------------------------------------------------------------------
 
  ----------------------------------------------------------------------
 +
Мы рады сообщить, что в этом году пройдёт очередной антиядерный
 +
лагерь, на этот раз в Дебельне, Германия, с 12 по 18 августа 2019
 +
года. Как показал опыт предыдущих лет (Германия 2017 г. и Франция 2018
 +
г.), летний лагерь – это прекрасная возможность для людей разных стран
 +
и континентов познакомиться, объединиться, узнать что-то новое и
 +
поделиться информацией. Среди наших участников были представители
 +
Северной и Южной Америки, а также Азии, благодаря чему мы получили
 +
более глубокое представление об антиядерном движении в США, Турции,
 +
Индии и Японии. Мы надеемся, что лагерь соберет еще больше людей со
 +
всего мира!
 +
 +
Узнать больше:
 +
http://camp2019.nuclearheritage.net
 +
 
   
 
   
 +
----------------------------------------------------------------------
 +
14. Английский перевод решения шведского суда против проекта
 +
    окончательного хранилища
 +
----------------------------------------------------------------------
 +
Решение Шведского экологического суда от 23 января 2018 года против
 +
внедрения модели KBS для окончательного хранилища высокорадиоактивных
 +
отходов в Швеции теперь также доступно на английском языке. Хотя это и
 +
не является окончательным решением по поводу хранилища - это большой
 +
провал для атомной отрасли. Это интересный случай, потому что та же
 +
модель, но с еще меньшими мерами безопасности, предполашается в
 +
финском проекте Онкало - окончательном хранилище для высокоактивных
 +
отходов рядом с ядерными реакторами Олкилуото. И, несмотря на
 +
соответствующее решение суда в Швеции, где и была разработана модель,
 +
подчеркивающее недостатки в мерах безопасности, ни финские власти, ни
 +
операторы объекта, похоже, не собираются пересмотривать технологию
 +
хранилища. Вместо этого они с гордостью пропагандируют Онкало, которое
 +
должно стать «первым окончательным хранилищем высокорадиоактивных
 +
отходов в мире» ...
 +
http://www.nonuclear.se/files/mmd20180123summary-statement-case-m1333-11spent-fuel.pdf
 
   
 
   
 
   
 
   

Revision as of 23:36, 14 February 2019


NukeNews: Croatian | Czech | English | French | German | Polish | Russian | Slovenian 


************************************************************
*   NukeNews #29 - Антиядерный Информационный Бюллетень    *
************************************************************

----------------------------------------------------------------------
0.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
Содержание NukeNews выпуск #29
----------------------------------------------------------------------
0.  
1.  Ч/п на немецком заводе по изготовлению топливных элементов
2.  Онтарио, Канада выбирает реконструкцию и продление срока АЭС
3.  
4.  
5.  Индия: никакого заметного ядерного развития в прошлом году
6.  Отчет о посещении бывших районов эвакуации после Фукусимы
7.  
8.  
9.  40 лет со дня успешного референдума против австрийской АЭС
    Цвентендорф
10. Коренные жительницы подали на Cameco в суд, чтобы остановить
    добычу урана в Западной Австралии
11. Проблемы и вызовы российских радиоактивных отходов
12. Ядерные отходы в Бельгии 
13. Международный антиядерный летний лагерь 2019
14. Английский перевод решения шведского суда против проекта
    окончательного хранилища


----------------------------------------------------------------------
1.  Ч/п на немецком заводе по изготовлению топливных элементов
----------------------------------------------------------------------
13 декабря 2018 года около 110 человек собрались в Лингене на севере
Германии, чтобы выразить протест против завода по производству
топливных элементов ANF после пожара внутри объекта. Во время ночной
смены произошел взрыв. Почти никого не было на месте, в итоге на
тушение приехало более чем 100 пожарных …

Читать статью полностью:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Accident_in_German_fuel_elements_fabrication_factory


----------------------------------------------------------------------
2.  Онтарио, Канада выбирает реконструкцию и продление срока АЭС
----------------------------------------------------------------------
Онтарио находится на распутье - мы можем вывести из эксплуатации наши
18 устаревающих ядерных реактора ИЛИ мы можем реконструировать и
продлить их срок работы, приковав нас к дорогостоящей ядерной
энергетике на следующие 50 лет. Наше правительство решило перестроить
12 и продлить срок эксплуатации 6 реакторов. Тем временем, в соседнем
Квебеке нам предлагают дешевую возобновляемую электроэнергию за треть
стоимости. Альянс за чистый воздух Онтарио продолжает выступать за
заключение соглашения с Квебеком о замене наших устаревших
дорогостоящих АЭС.

Дополнительная информация:
http://www.Close-Pickering.ca
http://www.cleanairalliance.org/no-nuke-news/


----------------------------------------------------------------------
3.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
4.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
5.  Индия: никакого заметного ядерного развития в прошлом году
----------------------------------------------------------------------
В 2018 году индийское правительство не сделало никаких исключительных
закупок или прогресса, при этом не было никакой массовой низовой
антиядерной мобилизации людей по сравнению с годами после Фукусимы. На
этом фоне реальность, которую мы видим, выглядит менее впечатляющей,
чем ожидало бы большинство наблюдателей. Тем не менее, произошло много
небольших, но важных событий, и редактор Dianuke.org составил
подробный отчет об атомной деятельности Индии в прошлом году.

Читать статью целиком:
https://www.dianuke.org/indias-immodest-nuclear-quest-in-2018-the-measured-normalization-of-a-nuclear-state/


----------------------------------------------------------------------
6.  Отчет о посещении бывших районов эвакуации после Фукусимы
----------------------------------------------------------------------
Сотрудники организации Друзья Земли Япония, недавно поделились отчетом
о посещении некоторых регионов, которые были эвакуированы после
взрывов на Фукусиме в 2011 году. Представленные фотографии и
заключения, а также основная информация - на японском языке, но она
легко понятна с помощью онлайн-переводчика.

Узнать больше:
https://foejapan.wordpress.com/2018/11/16/hamadoori_visit/


----------------------------------------------------------------------
7.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
8.  
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
9.  40 лет со дня успешного референдума против австрийской АЭС
    Цвентендорф
----------------------------------------------------------------------
5 ноября 2018 года австрийское антиядерное сообщество отметило 40-ю
годовщину исторического результата референдума 1978 года. Этот
символический атомный проект был отклонен с небольшим отрывом, чуть
более 50% участвующей общественности. Предыдущие дебаты и последующие
события стали важной вехой в истории демократии и развития
возобновляемых источников энергии в Австрии. Между тем активисты очень
тесно сотрудничают с коллегами, особенно в Чехии и других соседних
странах. НКО «Sonne und Freiheit» (*Солнце и Свобода*) теперь
организует переводы текстов об этом примере успешной борьбы и будет
постепенно выкладывать эти тексты в Интернете. Запланированы и
частично выложены версии на чешском, словенском, хорватском и польском
языках. Основной источник – это книга:
https://www.bibliothekderprovinz.at/buch/5573/


----------------------------------------------------------------------
10. Коренные жительницы подали на Cameco в суд, чтобы остановить
    добычу урана в Западной Австралии
----------------------------------------------------------------------
В настоящее время в Западной Австралии (ЗА) проходит судебное
разбирательство по делу о прекращении добычи урана канадской урановой
компанией Cameco на предлагаемом урановом проекте Yeelirrie. Три
коренные жительницы из Йелирри вместе с важнейшей экологической
группой “Совет по сохранению окружающей среды Западной Австралии”,
подали иск против правительства штата и Cameco по защите прав исконных
владельцев защищать священные земли хрупкой пустынной Западной
Австралии от нежелательной добычи урана.

Читать больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Aboriginal_women_take_Cameco_to_court_to_stop_uranium_mining_in_Western_Australia


----------------------------------------------------------------------
11. Проблемы и вызовы российских радиоактивных отходов
----------------------------------------------------------------------
Россия - одна из немногих стран полного ядерного цикла в мире (включая
добычу и обогащение урана, изготовление топлива, АЭС, подводные лодки,
ледоколы, ядерное оружие, отработанное ядерное топливо [переработка],
обращение с радиоактивными отходами и так далее). Радиоактивные отходы
образуются на каждой стадии цикла. В силу исторических причин (военное
предназначение) и текущей политической ситуации (отсутствие свободы
слова, свободы ассоциаций, преследование экологов) - возможности для
групп гражданского общества весьма ограничены как в доступе к
информации, так и в участии общественности в процессе принятия
решений.

Читать больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Russian_radioactive_waste_issues_and_challenges


----------------------------------------------------------------------
12. Ядерные отходы в Бельгии 
----------------------------------------------------------------------
У нас, вероятно, самая плохая ситуация в Западной Европе с семью
атомными реакторами принадлежащими Франции. Три из них отработали
40-летний срок и их эксплуатация получила право на продление на 50
лет. Эти реакторы часто останавливаются из-за незапланированных
технических проблем. Два других реактора, Tihange 2 и Doel 3,
пронизаны многочисленными трещинами, и здания этих реакторов не прошли
серьезных испытаний. Контролирующий орган, FANC, как известно, не в
состоянии прекратить нарушения безопасности, совершаемые французской
энергетической кампанией ENGIE. Политики из MR (Реформаторское
движение) и NVA (Новый фламандский альянс), из нынешней
правительственной коалиции в конце их выборного срока, хотят построить
еще один реактор и эксплуатировать все существующие реакторы в течение
следующих 50 лет.

Читать больше:
http://www.nuclear-heritage.net/index.php/Nuclear_waste_in_Belgium


----------------------------------------------------------------------
13. Международный антиядерный летний лагерь 2019
----------------------------------------------------------------------
Мы рады сообщить, что в этом году пройдёт очередной антиядерный
лагерь, на этот раз в Дебельне, Германия, с 12 по 18 августа 2019
года. Как показал опыт предыдущих лет (Германия 2017 г. и Франция 2018
г.), летний лагерь – это прекрасная возможность для людей разных стран
и континентов познакомиться, объединиться, узнать что-то новое и
поделиться информацией. Среди наших участников были представители
Северной и Южной Америки, а также Азии, благодаря чему мы получили
более глубокое представление об антиядерном движении в США, Турции,
Индии и Японии. Мы надеемся, что лагерь соберет еще больше людей со
всего мира!

Узнать больше:
http://camp2019.nuclearheritage.net


----------------------------------------------------------------------
14. Английский перевод решения шведского суда против проекта
    окончательного хранилища
----------------------------------------------------------------------
Решение Шведского экологического суда от 23 января 2018 года против
внедрения модели KBS для окончательного хранилища высокорадиоактивных
отходов в Швеции теперь также доступно на английском языке. Хотя это и
не является окончательным решением по поводу хранилища - это большой
провал для атомной отрасли. Это интересный случай, потому что та же
модель, но с еще меньшими мерами безопасности, предполашается в
финском проекте Онкало - окончательном хранилище для высокоактивных
отходов рядом с ядерными реакторами Олкилуото. И, несмотря на
соответствующее решение суда в Швеции, где и была разработана модель,
подчеркивающее недостатки в мерах безопасности, ни финские власти, ни
операторы объекта, похоже, не собираются пересмотривать технологию
хранилища. Вместо этого они с гордостью пропагандируют Онкало, которое
должно стать «первым окончательным хранилищем высокорадиоактивных
отходов в мире» ...
http://www.nonuclear.se/files/mmd20180123summary-statement-case-m1333-11spent-fuel.pdf
Retrieved from "http://nuclear-heritage.net/index.php?title=NukeNews_No._29_-_RUSSIAN&oldid=84834"